This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CA0557
Case C-557/15: Judgment of the Court (Third Chamber) of 21 June 2018 — European Commission v Republic of Malta (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2009/147/EC — Conservation of wild birds — Live-capturing and keeping — Species belonging to the finch family — Prohibition — National derogation regime — Member States’ power of derogation — Conditions)
Causa C-557/15: Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 21 giugno 2018 — Commissione europea / Repubblica di Malta (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 2009/147/CE — Conservazione degli uccelli selvatici — Cattura e detenzione di esemplari vivi — Specie appartenenti alla famiglia dei fringillidi — Divieto — Regime derogatorio nazionale — Potere di deroga degli Stati membri — Presupposti)
Causa C-557/15: Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 21 giugno 2018 — Commissione europea / Repubblica di Malta (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 2009/147/CE — Conservazione degli uccelli selvatici — Cattura e detenzione di esemplari vivi — Specie appartenenti alla famiglia dei fringillidi — Divieto — Regime derogatorio nazionale — Potere di deroga degli Stati membri — Presupposti)
GU C 285 del 13.8.2018, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 21/06/2018
- Date lodged:
- 30/10/2015
- Author:
- Corte di giustizia
- Form:
- Informazioni giudiziarie
- Authentic language:
- inglese
- Type of procedure:
- Ricorso per inadempimento
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62015CJ0557
- Instruments cited in case law:
- Link
Causa C-557/15: Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 21 giugno 2018 — Commissione europea / Repubblica di Malta (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 2009/147/CE — Conservazione degli uccelli selvatici — Cattura e detenzione di esemplari vivi — Specie appartenenti alla famiglia dei fringillidi — Divieto — Regime derogatorio nazionale — Potere di deroga degli Stati membri — Presupposti)
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 21 giugno 2018 — Commissione europea / Repubblica di Malta
(Causa C-557/15) ( 1 )
«(Inadempimento di uno Stato — Direttiva 2009/147/CE — Conservazione degli uccelli selvatici — Cattura e detenzione di esemplari vivi — Specie appartenenti alla famiglia dei fringillidi — Divieto — Regime derogatorio nazionale — Potere di deroga degli Stati membri — Presupposti)»
2018/C 285/02Lingua processuale: l'ingleseParti
Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: K. Mifsud-Bonnici e C. Hermes, agenti)
Convenuta: Repubblica di Malta (rappresentanti: A. Buhagiar, agente, assistita da J. Bouckaert, advocaat e L. Cassar Pullicino, avukat)
Dispositivo
|
1) |
La Repubblica di Malta, avendo adottato un regime derogatorio che consente la cattura di esemplari vivi di sette specie di fringillidi selvatici (il fringuello Fringilla coelebs, il fanello Carduelis cannabina, il cardellino Carduelis carduelis, il verdone Carduelis chloris, il frosone Coccothraustes coccothraustes, il verzellino Serinus serinus e il cardellino euroasiatico Carduelis spinus), è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza delle disposizioni dell’articolo 5, lettere a) ed e), e dell’articolo 8, paragrafo 1, della direttiva 2009/147/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 novembre 2009, concernente la conservazione degli uccelli selvatici, in combinato disposto con l’articolo 9, paragrafo 1, di tale direttiva. |
|
2) |
La Repubblica di Malta è condannata alle spese. |
( 1 ) GU C 7 dell’11.1.2016.
