Ordinanza del Presidente del Tribunale del 4 settembre 2014 –

Röchling Oertl Kunststofftechnik / Commissione

(causa T‑286/14 R)

«Procedimento sommario — Aiuti di Stato — Incentivazione nazionale della produzione di elettricità da fonti rinnovabili — Decisione della Commissione di avviare il procedimento di indagine formale in materia di aiuti di Stato — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Fumus boni juris»

Procedimento sommario — Sospensione dell’esecuzione — Presupposti per la concessione — Fumus boni iuris — Esame prima facie dei motivi dedotti a sostegno del ricorso principale — Ricorso contro una decisione della Commissione di avviare un procedimento di indagine formale su una misura statale accompagnata dalla qualificazione provvisoria di aiuto nuovo — Misura che concede la fissazione di un tetto massimo per un’imposta sul consumo di elettricità — Recupero dell’imposta rientrante nella discrezionalità di imprese private fornitrici di elettricità — Qualificazione provvisoria come misura che conferisce un vantaggio imputabile allo Stato — Errore manifesto di valutazione da parte della Commissione — Insussistenza a prima vista (Artt. 107, § 1, TFUE, 108, § 2, TFUE e 278 TFUE) (v. punti 14, 19‑23)

Oggetto

Domanda di sospensione degli effetti giuridici della decisione con la quale la Commissione ha avviato un procedimento di indagine formale in materia di aiuti di Stato concernente la legge tedesca sulle energie rinnovabili.

Dispositivo