This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CN0547
Case C-547/11: Action brought on 28 October 2011 — European Commission v Italian Republic
Causa C-547/11: Ricorso presentato il 28 ottobre 2011 — Commissione europea/Repubblica italiana
Causa C-547/11: Ricorso presentato il 28 ottobre 2011 — Commissione europea/Repubblica italiana
GU C 13 del 14.1.2012, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.1.2012 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 13/6 |
Ricorso presentato il 28 ottobre 2011 — Commissione europea/Repubblica italiana
(Causa C-547/11)
2012/C 13/13
Lingua processuale: l’italiano
Parti
Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: B. Stromsky e D. Grespan, agenti)
Convenuta: Repubblica italiana
Conclusioni
La Commissione chiede che la Corte voglia
— |
dichiarare che,
|
— |
condannare la Repubblica italiana al pagamento delle spese di giudizio. |
Motivi e principali argomenti
Il termine per eseguire la decisione 2006/323 è scaduto l’8 febbraio 2006. Il termine per eseguire la decisione 2007/375 è scaduto l’8 giugno 2007.
Ad oggi la Repubblica italiana non avrebbe ancora provveduto al completo recupero degli aiuti dichiarati illegittimi dalle decisioni in questione o ad informare la Commissione dell’avvenuto recupero. Le difficoltà giuridiche addotte dall’Italia per giustificare il ritardo dell’esecuzione di tali decisioni non sarebbero, peraltro, idonee a configurare un’impossibilità assoluta del recupero conformemente alla giurisprudenza della Corte.
La Commissione lamenta, poi, che l’Italia l’avrebbe informata con ritardo dell’avanzamento del procedimento nazionale di esecuzione delle decisioni, violando l’obbligo d’informazione imposto dalle decisioni in questione.