Case T-201/10: Order of the General Court of 13 July 2012 — IVBN v Commission (Action for annulment — State aid — Scheme of aid granted by the Netherlands to housing corporations — Existing aid — Special project aid to housing corporations — Decision accepting the Member State’s commitments — Decision declaring new aid compatible — No individual concern — Failure to initiate the procedure under Article 108(2) TFEU — Action inadmissible in part and in part manifestly devoid of any basis in law)

Causa T-201/10: Ordinanza del Tribunale 13 luglio 2012 — IVBN/Commissione ( «Ricorso di annullamento — Aiuti di Stato — Regime di aiuti concesso dai Paesi Bassi ad imprese operanti nel settore dell’edilizia residenziale sociale — Aiuti esistenti — Aiuti speciali per progetti a favore di imprese operanti nel settore dell’edilizia — Decisione che approva gli impegni assunti dello Stato membro — Decisione che dichiara un nuovo aiuto compatibile — Mancanza di interesse individuale — Mancato avvio della procedura ex articolo 108, paragrafo 2, TFUE — Ricorso in parte irricevibile e in partemanifestamente privo di qualsiasi fondamento in diritto» )

Causa T-201/10: Ordinanza del Tribunale 13 luglio 2012 — IVBN/Commissione ( «Ricorso di annullamento — Aiuti di Stato — Regime di aiuti concesso dai Paesi Bassi ad imprese operanti nel settore dell’edilizia residenziale sociale — Aiuti esistenti — Aiuti speciali per progetti a favore di imprese operanti nel settore dell’edilizia — Decisione che approva gli impegni assunti dello Stato membro — Decisione che dichiara un nuovo aiuto compatibile — Mancanza di interesse individuale — Mancato avvio della procedura ex articolo 108, paragrafo 2, TFUE — Ricorso in parte irricevibile e in partemanifestamente privo di qualsiasi fondamento in diritto» )

GU C 258 del 25.8.2012, p. 21–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)