Case C-154/08: Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 November 2009 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — Sixth VAT Directive — Article 2 and Article 4(1), (2) and (5) — Harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes — Common system of value added tax: uniform basis of assessment — Taxable persons — Activities or operations carried out by registradores de la propiedad (land registrars) acting as settlement agents in charge of settlement offices of a mortgage district — Economic activities — Activity carried out independently — Public-law bodies carrying out activities in connection with their public duties — Infringement of Community law attributable to a national court)

Causa C-154/08: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 12 novembre 2009 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Spagna (Inadempimento di uno Stato — Sesta direttiva IVA — Artt. 2 e 4, nn. 1, 2 e 5 — Armonizzazione delle legislazioni degli Stati Membri relative alle imposte sulla cifra di affari — Sistema comune di imposta sul valore aggiunto: base imponibile uniforme — Soggetti passivi — Attività o operazioni svolte dai registradores de la propiedad nella loro qualità di titolari di una conservatoria dei registri immobiliari competente territorialmente — Attività economiche — Attività esercitata in modo indipendente — Organismi di diritto pubblico che svolgono attività nell’ambito dell’esercizio di funzioni pubbliche — Violazione del diritto comunitario imputabile ad un organo giurisdizionale nazionale)

Causa C-154/08: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 12 novembre 2009 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Spagna (Inadempimento di uno Stato — Sesta direttiva IVA — Artt. 2 e 4, nn. 1, 2 e 5 — Armonizzazione delle legislazioni degli Stati Membri relative alle imposte sulla cifra di affari — Sistema comune di imposta sul valore aggiunto: base imponibile uniforme — Soggetti passivi — Attività o operazioni svolte dai registradores de la propiedad nella loro qualità di titolari di una conservatoria dei registri immobiliari competente territorialmente — Attività economiche — Attività esercitata in modo indipendente — Organismi di diritto pubblico che svolgono attività nell’ambito dell’esercizio di funzioni pubbliche — Violazione del diritto comunitario imputabile ad un organo giurisdizionale nazionale)

GU C 11 del 16.1.2010, p. 2–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)