This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52017PC0900
Proposal for a DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Decision EU 2017/344 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2016 on the mobilisation of the Contingency margin in 2017
Proposta di DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO che modifica la decisione UE 2017/344 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 dicembre 2016, relativa alla mobilizzazione del margine per imprevisti nel 2017
Proposta di DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO che modifica la decisione UE 2017/344 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 dicembre 2016, relativa alla mobilizzazione del margine per imprevisti nel 2017
COM/2017/0900 final
COMMISSIONE EUROPEA
Bruxelles, 22.11.2017
COM(2017) 900 final
Proposta di
DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO
che modifica la decisione UE 2017/344 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 dicembre 2016, relativa alla mobilizzazione del margine per imprevisti nel 2017
RELAZIONE
1.CONTESTO DELLA PROPOSTA
Il 14 dicembre 2016 il Parlamento europeo e il Consiglio hanno deciso di mobilizzare il margine per imprevisti nel 2017 per far fronte al fabbisogno derivante dalla crisi migratoria, dei rifugiati e della sicurezza aumentando gli stanziamenti d'impegno nel bilancio generale dell'Unione per l'esercizio 2017 oltre i limiti dei massimali d'impegno della rubrica 3 (1 167 milioni di EUR) e della rubrica 4 (730 milioni di EUR).
La decisione specifica altresì la compensazione dell'importo mobilizzato negli esercizi 2017, 2018 e 2019. Data l'esigenza di aumentare la flessibilità nel bilancio 2018, la Commissione propone di modificare la decisione di mobilizzazione del 2017 adeguando il profilo di compensazione per diminuire l'importo oggetto di detrazione nella rubrica 5 nel 2018 da 570 milioni di EUR a 318 milioni di EUR e introdurre una detrazione corrispondente di 252 milioni di EUR nella rubrica 5 nel 2020. Ciò non modifica l'importo globale mobilizzato e detratto.
Proposta di
DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO
che modifica la decisione UE 2017/344 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 dicembre 2016, relativa alla mobilizzazione del margine per imprevisti nel 2017
IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto l'accordo interistituzionale, del 2 dicembre 2013, tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria 1 , in particolare il punto 14, secondo comma,
vista la proposta della Commissione europea,
considerando quanto segue:
(1)L'articolo 13 del regolamento 1311/2013 del Consiglio che stabilisce il quadro finanziario pluriennale per il periodo 2014-2020 2 ha istituito un margine per imprevisti fino allo 0,03% del reddito nazionale lordo dell'Unione.
(2)Conformemente all'articolo 6 di detto regolamento, la Commissione ha calcolato l'importo assoluto del margine per imprevisti per il 2017 3 .
(3)Il Parlamento europeo e il Consiglio hanno mobilizzato il margine per imprevisti nel 2017 per consentire un finanziamento oltre i limiti dei massimali d'impegno di 1 906 150 960 EUR, di cui 1 176 030 960 EUR per la rubrica 3 (Sicurezza e cittadinanza).
(4)Poiché il bilancio 2018 richiede maggiore flessibilità, la compensazione del margine per imprevisti mobilizzato nel 2017 viene adeguata per ridurre l'importo oggetto di detrazione nella rubrica 5 nel 2018 e operare una detrazione corrispondente nella rubrica 5 nel 2020,
HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L'articolo 2 della decisione (UE) 2017/344 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 dicembre 2016, relativa alla mobilizzazione del margine per imprevisti nel 2017 è modificato come segue:
(a)Al primo paragrafo "2019" è sostituito da "2020".
(b)Il paragrafo b) è sostituito dal seguente:
"b) 2018: rubrica 5 (Amministrazione): 318 000 000 EUR;"
(c)È aggiunto il seguente paragrafo d):
"d) 2020: rubrica 5 (Amministrazione): 252 000 000 EUR."
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Fatto a Bruxelles, il
Per il Parlamento europeo Per il Consiglio
Il presidente Il presidente
