52010DC0147

[pic] | COMMISSIONE EUROPEA |

Bruxelles, 12.4.2010

COM(2010)147 definitivo

COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO E AL CONSIGLIO

Addendum al COM(2009) 665 definitivo Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio Ripercussioni dell’entrata in vigore del trattato di Lisbona sulle procedure decisionali interistituzionali in corso

COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO E AL CONSIGLIO

Addendum al COM(2009) 665 definitivo Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio Ripercussioni dell’entrata in vigore del trattato di Lisbona sulle procedure decisionali interistituzionali in corso

In seguito all’entrata in vigore del trattato di Lisbona, la Commissione ha adottato una comunicazione riguardante le ripercussioni dell’entrata in vigore di tale trattato sulle procedure decisionali interistituzionali in corso (COM(2009)665 definitivo).

Il presente addendum intende modificare detta comunicazione.

Esso mira in particolare ad eliminare dall’allegato 4 numerose proposte che sono state adottate dal legislatore.

Inoltre, sempre per quanto attiene all’allegato 4, l’indicazione della procedura applicabile è stata modificata per sei proposte, il riferimento alla base giuridica è stato modificato per quattro proposte e sono state aggiunte due proposte.

Tre proposte sono state trasferite dall’allegato 4 all’allegato 1 e due proposte sono state aggiunte a quest’ultimo. Si tratta quindi di una modifica formale di tali proposte. Infine, due proposte sono state eliminate dall’allegato 1.

ALLEGATO 1

A) AGGIUNGERE LE SEGUENTI PROPOSTE:

COM(2006) 168 – Proposta modificata di DIRETTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO relativa alle misure penali finalizzate ad assicurare il rispetto dei diritti di proprietà intellettuale [basata sull’articolo 95]. Articolo 83, paragrafo 2 TFUE.

COM(2008) 778 – Proposta di DIRETTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO concernente l’indicazione del consumo di energia e di altre risorse dei prodotti connessi al consumo energetico, mediante l’etichettatura ed informazioni uniformi relative ai prodotti (rifusione) [basata sull’articolo 95 CE]. Articolo 194, paragrafo 2 TFUE.

COM(2009) 326 – Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa all’adesione allo Statuto dell’Agenzia internazionale per le energie rinnovabili (IRENA) da parte della Comunità europea e all’esercizio dei suoi diritti e obblighi [basata sull’articolo 175, paragrafo 1, sull’articolo 300, paragrafo 2, primo comma, e sull’articolo 300, paragrafo 3, primo comma]. Articolo 194, paragrafo 2 e articolo 218, paragrafo 6, lettera a) TFUE.

COM(2009)459 – Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO relativa all’autenticazione delle monete in euro e al trattamento delle monete non adatte alla circolazione [basata sull’articolo 123, paragrafo 4]. Articolo 133 TFUE.

COM(2009) 580 – Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla concessione di assistenza macrofinanziaria a favore dell’Ucraina [basata sull’articolo 308 CE]. Articolo 212 TFUE.

b) ELIMINARE LE SEGUENTI PROPOSTE:

COM(2005) 276 - Proposta di DIRETTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO relativa alle misure penali finalizzate ad assicurare il rispetto dei diritti di proprietà intellettuale.

COM(2009) 438 – Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla firma da parte della Commissione europea dello “Statuto della Partnership internazionale per la cooperazione sull’efficienza energetica (IPEEC)” e del “Memorandum relativo all’istituzione presso l’Agenzia internazionale dell’energia del segretariato della Partnership internazionale per la cooperazione sull’efficienza energetica” .

ALLEGATO 4

A) ELIMINARE LE SEGUENTI PROPOSTE:

Proposte | Date di adozione, respingimento, ritiro o trasferimento all’allegato 1 |

COM(1998) 344 – Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla sottoscrizione, da parte della Comunità europea, della convenzione UNECE sull’accesso all’informazione, sulla partecipazione dei cittadini e sull’accesso alla giustizia in materia ambientale | 17/2/2005 |

COM(2004) 521 – Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO E DELLA COMMISSIONE relativa alla conclusione di un accordo di partenariato e di cooperazione tra la Comunità europea e la Comunità europea dell’energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Tagikistan, dall’altra | 16/11/2009 |

COM(2004) 607 – Proposta di DIRETTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO recante modifica della direttiva 2003/88/CE concernente taluni aspetti dell’organizzazione dell’orario di lavoro | respinta |

COM(2006) 652 – Proposta di DIRETTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO relativa ai requisiti minimi di sicurezza e di salute per l’uso delle attrezzature di lavoro da parte dei lavoratori durante il lavoro | 16/9/2009 |

COM(2006) 664 – Proposta di DIRETTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO sulla protezione dei lavoratori contro i rischi connessi con un’esposizione all’amianto durante il lavoro | 30/11/2009 |

COM(2006) 752 – Progetto di proposte di decisione del Consiglio sulla firma, a nome dell’Unione europea, e sull’applicazione provvisoria di alcune disposizioni del protocollo tra l’Unione europea, la Comunità europea, la Confederazione svizzera e il Principato del Liechtenstein sull’adesione del Principato del Liechtenstein all’accordo tra l’Unione europea, la Comunità europea e la Confederazione svizzera riguardante l’associazione della Confederazione svizzera all’attuazione, all’applicazione e allo sviluppo dell’acquis di Schengen | 28/2/2008 |

COM(2006) 778 – Progetto di proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche sui prodotti fitosanitari | 25/11/2009 |

COM(2007) 143 – Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO E DELLA COMMISSIONE relativa alla conclusione del protocollo all’accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica del Tajikistan, dall’altra, per tener conto dell’adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all’Unione europea | 17/11/2009 |

COM(2007) 361 – Proposta di DIRETTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO relativa all’accesso alle attività di assicurazione e di riassicurazione e al loro esercizio - SOLVIBILITÀ II | 25/11/2009 |

COM(2007) 367 – Proposta di DIRETTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO recante abrogazione della direttiva 87/372/CEE del Consiglio sulle bande di frequenza da assegnare per l’introduzione coordinata del servizio pubblico digitale cellulare paneuropeo di radiotelefonia mobile terrestre nella Comunità | 16/9/2009 |

COM(2007) 633 – Proposta di DIRETTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO in materia di apparecchi a gas (versione codificata) | 30/11/2009 |

COM(2007) 677 – Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica talune disposizioni della direttiva 2006/112/CE del Consiglio del 28 novembre 2006 relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto | 22/12/2009 |

COM(2007) 697 – Proposta di DIRETTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO recante modifica delle direttive 2002/21/CE che istituisce un quadro normativo comune per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica, 2002/19/CE relativa all’accesso alle reti di comunicazione elettronica e alle risorse correlate, e all’interconnessione delle medesime e 2002/20/CE relativa alle autorizzazioni per le reti e i servizi di comunicazione elettronica | 25/11/2009 |

COM(2007) 698 – Proposta di DIRETTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO recante modifica della direttiva 2002/22/CE relativa al servizio universale e ai diritti degli utenti in materia di reti e di servizi di comunicazione elettronica, della direttiva 2002/58/CE relativa al trattamento dei dati personali e alla tutela della vita privata nel settore delle comunicazioni elettroniche e del regolamento (CE) n. 2006/2004 sulla cooperazione per la tutela dei consumatori | 25/11/2009 |

COM(2007) 699 – Proposta di REGOLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO che istituisce un’Autorità europea del mercato delle comunicazioni elettroniche | 25/11/2009 |

COM(2007) 731 – Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO concernente la conclusione dell’accordo tra la Comunità europea e il Governo della Mongolia su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei | 30/11/2009 |

COM(2008) 37 – Proposta di DIRETTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO sul reciproco riconoscimento degli attestati di navigabilità rilasciati per le navi della navigazione interna (versione codificata) | 16/9/2009 |

COM(2008) 89 – Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO relativo all’instaurazione di un regime comune applicabile alle esportazioni (versione codificata) | 19/10/2009 |

COM(2008) 318 – Proposta di DIRETTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO relativa alle iscrizioni regolamentari dei veicoli a motore a due o tre ruote | 25/11/2009 |

COM(2008) 401 – Proposta di REGOLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO relativo ad un sistema per il marchio comunitario di qualità ecologica (Ecolabel) | 25/11/2009 |

COM(2008) 402 – Proposta di REGOLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO sull’adesione volontaria delle organizzazioni a un sistema comunitario di ecogestione e audit (EMAS) | 25/11/2009 |

COM(2008) 459 – Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO recante modifica delle direttive 92/79/CEE, 92/80/CEE e 95/59/CE per quanto concerne la struttura e le aliquote delle accise che gravano sui tabacchi lavorati | 16/2/2010 |

COM(2008) 618 – Proposta di DIRETTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO recante modifica della direttiva 98/8/CE relativa all’immissione sul mercato dei biocidi per quanto riguarda l’estensione di determinati periodi di tempo | 16/9/2009 |

COM(2008) 690 – Proposta di DIRETTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO DEL CONSIGLIO relativa a taluni elementi e caratteristiche dei trattori agricoli o forestali a ruote (versione codificata) | 30/11/2009 |

COM(2008) 715 – Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO relativa alle condizioni di polizia sanitaria che disciplinano i movimenti di equidi e le importazioni di equidi in provenienza dai paesi terzi (versione codificata) | 30/11/2009 |

COM(2008) 721 – Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che istituisce un regime di controllo comunitario per garantire il rispetto delle norme della politica comune della pesca | 20/11/2009 |

COM(2008) 778 – Proposta di DIRETTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO concernente l’indicazione del consumo di energia e di altre risorse dei prodotti connessi al consumo energetico, mediante l’etichettatura ed informazioni uniformi relative ai prodotti | (all’allegato I) |

COM(2008) 779 – Proposta di DIRETTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO sull’etichettatura dei pneumatici in relazione al consumo di carburante e ad altri parametri fondamentali | 25/11/2009 |

COM(2008) 796 – Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO sul regime di scambi per talune merci ottenute dalla trasformazione di prodotti agricoli (versione codificata) | 30/11/2009 |

COM(2009) 18 – Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla firma e alla conclusione dell’accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica araba d’Egitto concernente misure di liberalizzazione reciproche per prodotti agricoli, prodotti agricoli trasformati e prodotti della pesca, la sostituzione dei protocolli nn. 1 e 2, dell’allegato al protocollo n. 1 e dell’allegato al protocollo n. 2 nonché modifiche dell’accordo euromediterraneo che istituisce un’associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica araba d’Egitto, dall’altra | 9/10/2009 |

COM(2009) 28 – Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO sull’assistenza reciproca in materia di recupero dei crediti risultanti da dazi, imposte ed altre misure | 16/3/2010 |

COM(2009) 48 – Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla conclusione dell’accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra la Comunità europea e la Repubblica di Mauritius | 30/11/2009 |

COM(2009) 49 – Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla conclusione dell’accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra la Comunità europea e Antigua e Barbuda | 30/11/2009 |

COM(2009) 50 – Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla conclusione dell’accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra la Comunità europea e le Barbados | 30/11/2009 |

COM(2009) 52 – Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla conclusione dell’accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra la Comunità europea e la Repubblica delle Seychelles | 30/11/2009 |

COM(2009) 53 – Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla conclusione dell’accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra la Comunità europea e la Federazione di Saint Christopher (Saint Kitts) e Nevis | 30/11/2009 |

COM(2009) 55 – Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla conclusione dell’accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra la Comunità europea e il Commonwealth delle Bahamas | 30/11/2009 |

COM(2009) 61 – Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla posizione comunitaria in merito ai regolamenti interni del Consiglio congiunto CARIFORUM-CE, del comitato CARIFORUM-CE per il commercio e lo sviluppo e dei comitati speciali previsti dall’accordo di partenariato economico tra gli Stati del CARIFORUM, da una parte, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall’altra | 16/11/2009 |

COM(2009) 71 – Proposta modificata di DIRETTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO sulla protezione dei lavoratori contro i rischi connessi con un’esposizione all’amianto durante il lavoro | 30/11/2009 |

COM(2009) 81 – Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla conclusione da parte della Comunità europea del Protocollo sulla legge applicabile alle obbligazioni alimentari | 30/11/2009 |

COM(2009) 95 – Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO sulla firma e sulla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e lo Stato di Israele in merito a misure di liberalizzazione reciproca per i prodotti agricoli, i prodotti agricoli trasformati, il pesce e i prodotti della pesca e in merito alla sostituzione dei protocolli n. 1 e n. 2, dell’allegato del protocollo n. 1 e dell’allegato del protocollo n. 2 e a determinate modifiche dell’accordo euromediterraneo che istituisce un’associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e lo Stato di Israele, dall’altra | 20/10/2009 |

COM(2009) 97 – Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla posizione comunitaria sulla partecipazione al Comitato consultivo Cariforum-CE istituito dall’accordo di partenariato economico tra gli Stati del Cariforum, da una parte, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall’altra, e concernente la selezione dei rappresentanti delle organizzazioni ubicate nella parte CE | 16/11/2009 |

COM(2009) 100 – Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che modifica la decisione 2006/326/CE al fine di istituire una procedura per l’attuazione dell’articolo 5, paragrafo 2, dell’accordo tra la Comunità europea e il Regno di Danimarca relativo alla notificazione e alla comunicazione degli atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile o commerciale | 30/11/2009 |

COM(2009) 101 – Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che modifica la decisione 2006/325/CE al fine di istituire una procedura per l’attuazione dell’articolo 5, paragrafo 2, dell’accordo tra la Comunità europea e il Regno di Danimarca concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale | 30/11/2009 |

COM(2009) 113 – Proposta di REGOLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO che stabilisce i principi generali per la concessione di un contributo finanziario della Comunità nel settore delle reti transeuropee | 30/11/2009 |

COM(2009) 125 – Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO relativo all’istituzione di una rete d’informazione contabile agricola sui redditi e sull’economia delle aziende agricole nella Comunità europea (versione codificata) | 30/11/2009 |

COM(2009) 127 – Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO recante modifica del regolamento (CE) n. 2115/2005 del Consiglio, del 20 dicembre 2005, che istituisce un piano di ricostituzione per l’ippoglosso nero nell’ambito dell’Organizzazione della pesca nell’Atlantico nordoccidentale | 30/11/2009 |

COM(2009) 129 – Proposta di DIRETTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO concernente la conservazione degli uccelli selvatici (versione codificata) | 30/11/2009 |

COM(2009) 168 – Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (versione codificata) | 30/11/2009 |

COM(2009) 185 – Proposta di DIRETTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO relativa al coordinamento di determinate disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti la fornitura di servizi di media audiovisivi (direttiva sui servizi di media audiovisivi) (Versione codificata) | 15/2/2010 |

COM(2009) 187 – Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO recante modifica del regolamento (CE) n. 881/2002 che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate a Osama bin Laden, alla rete Al-Qaeda e ai Talibani | 22/12/2009 |

COM(2009) 221 – Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla firma e all’applicazione provvisoria, a nome della Comunità europea, dell’accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea, da una parte, e il Regno hascemita di Giordania, dall’altra | 10/11/2009 |

COM(2009) 227 – Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO relativa alle norme di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni in provenienza dai paesi terzi di pollame e uova da cova (versione codificata) | 30/11/2009 |

COM(2009) 236 – Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO concernente l’approvazione, a nome della Comunità europea, degli emendamenti degli allegati II e III della convenzione per la protezione dell’ambiente marino dell’Atlantico nordorientale (Convenzione OSPAR) in relazione allo stoccaggio di flussi di biossido di carbonio in formazioni geologiche | 30/11/2009 |

COM(2009) 254 – Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa all’Anno europeo del volontariato (2011) | 27/11/2009 |

COM(2009) 285 – Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CE) n. 423/2007 concernente misure restrittive nei confronti dell’Iran | 27/7/2009 |

COM(2009) 276 – Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CE) n. 733/2008 relativo alle condizioni d’importazione di prodotti agricoli originari dei paesi terzi a seguito dell’incidente verificatosi nella centrale nucleare di Cernobil | 23/10/2009 |

COM(2009) 321 – Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO recante modifica del regolamento (CE) n. 73/2009 che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto agli agricoltori nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, e che modifica i regolamenti (CE) n. 1290/2005, (CE) n. 247/2006, (CE) n. 378/2007 e abroga il regolamento (CE) n. 1782/2003 | 30/11/2009 |

COM(2009) 328 – Proposta di RACCOMANDAZIONE DEL CONSIGLIO relativa agli ambienti senza fumo | 30/11/2009 |

COM(2009) 366 - Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CE) n. 539/2001 che adotta l’elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all’atto dell’attraversamento delle frontiere esterne e l’elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo | 30/11/2009 |

COM(2009) 392 – Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla posizione che la Comunità deve assumere in merito alla decisione del comitato misto che autentica l’accordo tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Confederazione svizzera, dall’altra, sulla libera circolazione delle persone nelle lingue bulgara e rumena | 26/11/2009 |

COM(2009) 418 – Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla posizione della Comunità riguardo al regolamento di procedura per la risoluzione delle controversie e al codice di condotta degli arbitri previsti dall’accordo di partenariato economico tra gli Stati del CARIFORUM, da una parte, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall’altra | 20/11/2009 |

COM(2009) 424 – Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica la direttiva 2000/29/CE per quanto riguarda la delega dei compiti di analisi di laboratorio | 27/11/2009 |

COM(2009) 459 – Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO relativa all’autenticazione delle monete in euro e al trattamento delle monete non adatte alla circolazione | (all’allegato I) |

COM(2009) 470 – Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla posizione della Comunità nell’ambito della Commissione per la conservazione del tonno rosso del sud | 9/10/2009 |

COM(2009) 474 – Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla posizione della Comunità nell’ambito dell’Organizzazione per la pesca nell’Atlantico sud-orientale | 2/10/2009 |

COM(2009) 483 – Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla posizione della Comunità nell’ambito della Commissione per la conservazione e la gestione degli stock ittici altamente migratori dell’Oceano Pacifico centrale e occidentale | 30/11/2009 |

COM(2009) 496 – Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CE) n. 423/2007 concernente misure restrittive nei confronti dell’Iran | 14/12/2009 |

COM(2009) 497 - Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CE) n. 329/2007 relativo a misure restrittive nei confronti della Repubblica democratica popolare di Corea | 22/12/2009 |

COM(2009) 498 – Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla conclusione di un accordo in forma di protocollo che istituisce un dispositivo di risoluzione delle controversie applicabile alle controversie nel quadro delle disposizioni commerciali dell’accordo euromediterraneo che istituisce un’associazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica libanese, dall’altra | 10/11/2009 |

COM(2009) 513 – Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla concessione di assistenza macrofinanziaria a favore della Serbia | 30/11/2009 |

COM(2009) 523 – Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla concessione di assistenza macrofinanziaria a favore della Georgia | 30/11/2009 |

COM(2009) 531 – Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla concessione di assistenza macrofinanziaria a favore dell’Armenia | 30/11/2009 |

COM(2009) 556 – Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla firma, a nome della Comunità europea, dell’accordo sulle misure di competenza dello Stato di approdo intese a prevenire, scoraggiare ed eliminare la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata (pesca INN) | 20/11/2009 |

COM(2009) 570 – Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO sulla posizione della Comunità europea per quanto concerne la rinegoziazione della convenzione monetaria con lo Stato della Città del Vaticano | 26/11/2009 |

COM(2009) 572 – Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO sulla posizione della Comunità europea per quanto concerne la rinegoziazione della convenzione monetaria con la Repubblica di San Marino | 26/11/2009 |

COM(2009) 580 – Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla concessione di assistenza macrofinanziaria a favore dell’Ucraina | (all’allegato I) |

COM(2009) 587 – Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla posizione che la Comunità deve adottare in merito alla proposta di modifica della convenzione doganale relativa al trasporto internazionale di merci accompagnate da carnet TIR (convenzione TIR 1975) | 25/1/2010 |

COM(2009) 596 – Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla concessione di assistenza macrofinanziaria a favore della Bosnia-Erzegovina | 30/11/2009 |

COM(2009) 638 – Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che abroga il regolamento (CE) n. 1859/2005 che istituisce misure restrittive nei confronti dell’Uzbekistan | 14/12/2009 |

COM(2009) 652 – Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che istituisce determinate misure restrittive specifiche nei confronti della Guinea | 22/12/2009 |

SEC(2002) 1308 – Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO sulla firma da parte della Comunità della convenzione relativa alle garanzie internazionali sui beni mobili d’equipaggiamento e del suo protocollo relativo alle questioni specifiche dei beni mobili aeronautici, adottati congiuntamente a Città del Capo il 16 novembre 2001 | (ritirata) |

B) MODIFICARE L’INDICAZIONE DELLA PROCÉDURA APPLICABILE PER LE SEGUENTI PROPOSTE:

COM(2001) 272 – Proposta di DIRETTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO relativa alla tutela penale degli interessi finanziari della Comunità: sopprimere APPRO.

COM(2007) 55 – Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO E DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELL’UNIONE EUROPEA, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO, relativa alla conclusione dell’accordo in forma di scambio di lettere in merito ai “Principi concordati ai fini della modernizzazione del regime attuale di utilizzazione delle rotte transiberiane” fra la Comunità europea e i suoi Stati membri da un lato e la Federazione russa dall’altro: aggiungere APPRO.

COM(2007) 144 – Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla firma e all’applicazione provvisoria di un protocollo all’accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica del Turkmenistan, dall’altra, per tener conto dell’adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all’Unione europea: sopprimere APPRO.

COM(2007) 595 – Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che autorizza la Commissione ad approvare modifiche ai protocolli degli accordi di partenariato conclusi tra la Comunità europea e i paesi terzi nel settore della pesca: sostituire COD con APPRO .

COM(2009) 566 – Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO concernente la conclusione, a nome della Comunità europea, dell’accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e il governo delle isole Færøer, che associa le isole Færøer al Settimo programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013): sopprimere APPRO .

COM(2009) 588 – Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO recante modifica del regolamento (CE) n. 1085/2006 del Consiglio, del 17 luglio 2006, che istituisce uno strumento di assistenza preadesione (IPA): aggiungere COD.

C) MODIFICARE L’INDICAZIONE DELLA BASE GIURIDICA DELLE SEGUENTI PROPOSTE:

COM(2007) 144 – Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla firma e all’applicazione provvisoria di un protocollo all’accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica del Turkmenistan, dall’altra, per tener conto dell’adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all’Unione europea: articolo 218, paragrafo 5 TFUE [anziché articolo 218, paragrafo 5, lettera a)].

COM(2009) 293 – Proposta di REGOLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO che istituisce un’agenzia per la gestione operativa dei sistemi di tecnologia dell’informazione su larga scala del settore della libertà, della sicurezza e della giustizia: articolo 77, paragrafo 2, lettera b) TFUE [anziché articolo 77, paragrafo 1, lettere b) ed e)]

COM(2009) 298 – Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla conclusione, a nome della Comunità europea, dell’accordo tra la Comunità europea e il governo del Giappone di cooperazione nel settore scientifico e tecnologico: articolo 218, paragrafo 6, lettera b) TFUE [anziché articolo 218, paragrafo 6, lettera a)].

COM(2009) 566 – Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO concernente la conclusione, a nome della Comunità europea, dell’accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e il governo delle isole Færøer, che associa le isole Færøer al Settimo programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013): articolo 218, paragrafo 6, lettera b) TFUE [anziché articolo 218, paragrafo 6, lettera a)].

D) AGGIUNGERE LE SEGUENTI PROPOSTE:

COM(2006) 754 – Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO sulla conclusione di un protocollo tra la Comunità europea, la Confederazione svizzera e il Principato del Liechtenstein sull’adesione del Principato del Liechtenstein all’accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera relativo ai criteri e ai meccanismi che permettono di determinare lo Stato competente per l’esame di una domanda di asilo introdotta in uno degli Stati membri o in Svizzera .

SEC(2008)SEC(2008) 2023 – Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla conclusione di negoziati con gli Stati Uniti d’America sugli adeguamenti compensativi necessari in ragione dell’intenzione degli Stati Uniti d’America di revocare, a norma dell’articolo XXI dell’Accordo generale sugli scambi di servizi (GATS), gli impegni specifici inerenti ai servizi connessi al gioco d’azzardo e alle scommesse.