52008DC0322

[pic] | COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE |

Bruxelles, 26.5.2008

COM(2008) 322 definitivo

COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO

in merito all 'ordine del giorno commentato per il Consiglio ministeriale della Comunità dell'energia (Bruxelles, 27 giugno 2008)

COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO

in merito all 'ordine del giorno commentato per il Consiglio ministeriale della Comunità dell'energia (Bruxelles, 27 giugno 2008)

Il Consiglio ministeriale della Comunità dell'energia si riunirà a Bruxelles il 27 giugno 2008. La Commissione presenta al Consiglio un ordine del giorno commentato indicante la natura dei diversi punti. Per i punti che prevedono l'adozione di decisioni con efficacia vincolante, l'ordine del giorno commentato è accompagnato da un'apposita decisione del Consiglio.

Il presente ordine del giorno commentato fa seguito al progetto di ordine del giorno della riunione del Consiglio ministeriale.

1. PUNTI NON SOTTOPOSTI A DISCUSSIONE (PUNTI "A" DALL'1.1 ALL'1.6)

1.1. Relazione sull'attuazione del programma di lavoro della Comunità dell'energia (per informazione)

La Commissione prenderà atto della relazione.

1.2. Bilancio della Comunità dell'energia 2007 (per informazione)

La Commissione prenderà atto del bilancio.

1.3. Decisione sull'approvazione della gestione finanziaria del direttore (per una decisione da parte del Consiglio)

La Commissione approverà la gestione finanziaria del direttore a norma della decisione del Consiglio che stabilisce la posizione della Comunità europea in seno al Consiglio ministeriale della Comunità dell'energia[1].

1.4. Decisione sull'attuazione della decisione della Commissione, del 9 novembre 2006, recante modifica dell'allegato del regolamento (CE) n. 1228/2003 relativo alle condizioni di accesso alla rete per gli scambi transfrontalieri di energia elettrica (per una decisione da parte del Consiglio)

La Commissione approva la decisione a norma della decisione del Consiglio che stabilisce la posizione della Comunità europea in seno al Consiglio ministeriale della Comunità dell'energia[2].

1.5. Conclusioni del gruppo permanente ad alto livello (ottava e nona riunione del gruppo permanente ad alto livello) (per informazione)

La Commissione approverà le conclusioni.

1.6. Relazione del presidente della Task Force per l'efficienza energetica sulle iniziative in corso (per informazione)

La Commissione prenderà atto della relazione.

2. ATTUAZIONE DEL TRATTATO (PER INFORMAZIONE)

La Commissione prenderà atto delle relazioni.

3. RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE A NORMA DEL TRATTATO (PER UNA DECISIONE DA PARTE DEL CONSIGLIO)

La Commissione approverà l'Atto procedurale a norma della decisione del Consiglio che stabilisce la posizione della Comunità europea in seno al Consiglio ministeriale della Comunità dell'energia[3].

4. SICUREZZA DELL'APPROVVIGIONAMENTO (PER INFORMAZIONE)

Si prende nota che si tratta di un punto da discutere e che nessuna decisione ufficiale è prevista in questa fase.

Nel corso del dibattito la Commissione sottolineerà l'importanza per le parti contraenti di attuare entro il 31 dicembre 2009, come già deciso, la direttiva 2005/89/CE concernente misure per la sicurezza dell'approvvigionamento di elettricità e la direttiva 2004/67/CE concernente misure volte a garantire la sicurezza dell'approvvigionamento di gas naturale. A tal fine, la Commissione sosterrà in linea di principio la creazione di un gruppo di cooperazione, la cui composizione ed il cui funzionamento saranno illustrati in dettaglio in un atto procedurale che il segretariato dovrà proporre in previsione di una decisione del Consiglio ministeriale nel dicembre 2008. Il progetto di atto procedurale conterrà inoltre la proposta di una procedura per l'attuazione degli articoli 44, 45 e 46 del trattato della Comunità dell'energia relativi alla reciproca assistenza.

5. DIMENSIONE "PETROLIO" DELLA COMUNITÀ DELL'ENERGIA (PER INFORMAZIONE)

Si prende nota che si tratta di un punto da discutere e che nessuna decisione ufficiale è prevista in questa fase.

Nel corso del dibattito la Commissione sosterrà l'elaborazione di una dimensione "petrolio", composta da due componenti, nell'ambito della Comunità dell'energia.

In primo luogo, la creazione di un "forum del petrolio" permetterebbe di discutere e di promuovere i progetti di infrastrutture petrolifere regionali e la realizzazione di mercati petroliferi nella regione.

In secondo luogo, la dimensione "petrolio" dovrebbe permettere di attuare la legislazione comunitaria relativa al settore petrolifero. Numerose disposizioni esistenti del trattato e molti strumenti legislativi comunitari contemplati nel trattato potrebbero applicarsi al settore petrolifero. Inoltre potrebbero essere ripresi nuovi strumenti legislativi comunitari, come la direttiva 2006/67/CE che stabilisce l'obbligo per gli Stati membri di mantenere un livello minimo di scorte di petrolio greggio e/o di prodotti petroliferi. L'attuazione di quest'ultima direttiva migliorerebbe il livello di sicurezza dell'approvvigionamento nella regione e costituirebbe un'importante misura preparatoria nell'ambito dell'adesione o della preadesione.

6. PROCESSO DI ALLARGAMENTO DELLA COMUNITÀ DELL'ENERGIA (PER INFORMAZIONE)

Con riserva dell'adozione, da parte del Consiglio, di una decisione che autorizzi la Commissione a negoziare le modalità di adesione della Moldavia, della Norvegia, della Turchia e dell'Ucraina alla Comunità dell'energia nonché le occorrenti modifiche del trattato che istituisce la Comunità dell'energia, la Commissione europea presenterà un rapporto che indica le iniziative da adottare per l'avvio dei negoziati ufficiali.

7. FONTI DI ENERGIA RINNOVABILI (PER INFORMAZIONE)

La Commissione presenterà lo stato del dibattito relativo al pacchetto sull'energia e al cambiamento climatico.

[1] Decisione XX del Consiglio.

[2] Decisione XX del Consiglio.

[3] Decisione XX del Consiglio.