Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52001SC1469

Progetto di decisione N. 2001/../CECA della Commissione che modifica l'allegato della decisione n. 244/2001/CECA della Commissione relativa alla gestione di alcune restrizioni all'importazione di taluni prodotti di acciaio dalla Federazione russa

/* SEC/2001/1469 def. */

Date of document:
27/09/2001
Date of dispatch:
27/09/2001; trasmesso al Consiglio
Date of end of validity:
13/12/2001; adottato da 32001S2443
Author:
Commissione europea
Form:
Proposta di decisione
Treaty:
Trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell’acciaio
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Adopted by 32001S2443
Earlier related instruments:

52001SC1469

Progetto di decisione N. 2001/../CECA della Commissione che modifica l'allegato della decisione n. 244/2001/CECA della Commissione relativa alla gestione di alcune restrizioni all'importazione di taluni prodotti di acciaio dalla Federazione russa /* SEC/2001/1469 def. */


Progetto di DECISIONE N. 2001/../CECA DELLA COMMISSIONE che modifica l'allegato della decisione n. 244/2001/CECA della Commissione relativa alla gestione di alcune restrizioni all'importazione di taluni prodotti di acciaio dalla Federazione russa

RELAZIONE

La Russia ha esercitato il diritto di cui dispone, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 4, dell'accordo sul commercio di taluni prodotti di acciaio [1], di chiedere un trasferimento, entro la metà dell'anno, dei limiti quantitativi previsti per il 2001 fra vari gruppi di prodotti: ha chiesto di trasferire 1950 tonnellate di prodotti dal gruppo SB2 al gruppo SB3. Il comitato istituito dalla decisione n. 2136/97/CECA della Commissione è stato consultato e si è pronunciato all'unanimità a favore della proposta allegata.

[1] GU L 300 del 4.11.1997, pag. 52.

Progetto di DECISIONE N. 2001/../CECA DELLA COMMISSIONE che modifica l'allegato della decisione n. 244/2001/CECA della Commissione relativa alla gestione di alcune restrizioni all'importazione di taluni prodotti di acciaio dalla Federazione russa

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 95, primo comma,

vista la decisione n. 2136/97/CECA della Commissione del 12 settembre 1997 [2], modificata da ultimo dalla decisione n. 244/2001/CECA della Commissione, del 5 febbraio 2001, relativa alla gestione di alcune restrizioni all'importazione di taluni prodotti di acciaio dalla Federazione russa [3], in particolare l'articolo 8 in combinato disposto con l'articolo 7,

[2] GU L 300 del 4.11.1997, pag. 15.

[3] GU L 35 del 6.2.2001, pag. 16.

sentito il comitato consultivo e previo parere conforme del Consiglio deliberante all'unanimità,

considerando quanto segue:

(1) La Federazione russa ha chiesto, conformemente all'articolo 3, paragrafo 4, dell'accordo sul commercio di taluni prodotti di acciaio [4], il trasferimento di alcuni quantitativi dalla categoria SB2 "Vergella" alla categoria SB3 "Altri prodotti lunghi" e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio ha aderito a tale richiesta.

[4] GU L 300 del 4.11.1997, pag. 52.

(2) È pertanto opportuno modificare l'allegato della decisione n. 244/2001/CECA onde tener conto della modifica dei limiti quantitativi.

(3) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato istituito ai sensi dell'articolo 7 della decisione n. 2136/97/CECA,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L'allegato della decisione n. 244/2001/CECA è sostituito dal testo dell'allegato della presente decisione.

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

La presente decisione è obbligatoria in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il [...]

Per la Commissione

Pascal LAMY

Membro della Commissione

ALLEGATO

LIMITI QUANTITATIVI

Federazione russa

(in tonnellate)

&gt;SPAZIO PER TABELLA&gt;

Top