Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 51996PC0309

Proposta di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO sugli aiuti alla costruzione navale

/* COM/96/0309 def. - CNS 96/0165 */

GU C 213 del 23.7.1996, p. 14–14 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Date of document:
30/04/1996
Date of dispatch:
19/06/1996; trasmesso al Consiglio
Date of end of validity:
27/09/1996; adottato da 396R1904
Author:
Commissione europea
Responsible body:
Directorate-General for Competition, COMP
Form:
Proposta di regolamento
Additional information:
CNS 1996/0165
Treaty:
Trattato che istituisce la Comunità europea
Legal basis:
Adopted act:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Earlier related instruments:
Subsequent related instruments:
Link

51996PC0309

Proposta di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO sugli aiuti alla costruzione navale /* COM/96/0309 DEF - CNS 96/0165 */

Gazzetta ufficiale n. C 213 del 23/07/1996 pag. 0014


Proposta di regolamento (CE) del Consiglio sugli aiuti alla costruzione navale (96/C 213/10) (Testo rilevante ai fini del SEE) COM(96) 309 def. - 96/0165(CNS)

(Presentata dalla Commissione il 30 aprile 1996)

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 92, paragrafo 3, lettera c), l'articolo 94 e l'articolo 113,

vista la proposta della Commissione,

visto il parere del Parlamento europeo,

visto il parere del Comitato economico e sociale,

considerando che non è ancora entrato in vigore l'accordo sulle normali condizioni di concorrenza nell'industria della costruzione e della riparazione navale commerciale (1) concluso tra la Comunità europea e alcuni paesi terzi nel quadro dell'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE);

considerando che, pertanto, non è ancora entrato in vigore il regolamento (CE) n. 3094/95 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo agli aiuti alla costruzione navale (2);

considerando che, ai sensi dell'articolo 10 del regolamento, le pertinenti disposizioni della direttiva 90/654/CEE (3) sugli aiuti alla costruzione navale continuano ad applicarsi sino all'entrata in vigore dell'accordo OCSE e comunque non oltre il 1° ottobre 1996;

considerando che, qualora l'entrata in vigore dell'accordo OCSE sia ritardata oltre il 1° ottobre 1996, il Consiglio deve adottare, a titolo di misure provvisorie, opportuni provvedimenti,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Il terzo comma dell'articolo 10 del regolamento (CE) n. 3094/95 è sostituito dal testo seguente:

«Fintantoché non sarà entrato in vigore il suddetto accordo, le pertinenti disposizioni della direttiva 90/684/CEE si applicano sino all'entrata in vigore dell'accordo stesso e comunque non oltre il 31 dicembre 1998.»

Articolo 2

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

(1) GU n. C 375 del 30. 12. 1994, pag. 3.

(2) GU n. L 332 del 31. 12. 1995, pag. 1.

(3) GU n. L 380 del 31. 12. 1990, pag. 27, quale modificata da ultimo dalla direttiva 94/73/CE (GU n. L 351 del 31. 12. 1994, pag. 10).

Top