Proposal for a COUNCIL DECISION approving the Agreements in the form of exchanges of letters with Armenia, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Tadzhikistan, Turkmenistan and Ukraine relating to the Agreement on trade and commercial and economic cooperation signed on 18 December 1989 between the European Economic Community, the European Atomic Energy Community and the Union of Soviet Socialist Republics

Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che approva gli accordi in forma di scambi di lettere con l' Armenia, la Vielorussia, la Georgia, il Kazakistan, il Kirghizistan, la Moldavia, il Tagikistan, il Turkmenistan e l' Ucraina relativi all' accordo sugli scambi e sulla cooperazione commerciale ed economica firmato il 18 dicembre 1989 tra la Comunità economica europea e la Comunità europea dell' energia atomica, da una parte, e l' Unione delle Repubbliche socialiste sovietiche, dall' altra

Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che approva gli accordi in forma di scambi di lettere con l' Armenia, la Vielorussia, la Georgia, il Kazakistan, il Kirghizistan, la Moldavia, il Tagikistan, il Turkmenistan e l' Ucraina relativi all' accordo sugli scambi e sulla cooperazione commerciale ed economica firmato il 18 dicembre 1989 tra la Comunità economica europea e la Comunità europea dell' energia atomica, da una parte, e l' Unione delle Repubbliche socialiste sovietiche, dall' altra

/* COM/93/101DEF */

GU C 110 del 20.4.1993, p. 9–9 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)