Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) establishing catch quotas for 1979 for fishing by vessels flying the flag of Member States of the Community for certain stocks occurring both in the maritime waters under the sovereignty or jurisdiction of Member States of the Community and in those under the sovereignty or jurisdiction of Canada (submitted to the Council by the Commission)

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che fissa per le navi battenti bandiera degli Stati membri della Comunità i contingenti 1979 di cattura di talune popolazioni che si spostano nelle acque marittime soggette alla sovranità o alla giurisdizione degli Stati membri della Comunità ed in quelle soggette alla sovranità o alla giurisdizione del Canada (presentata dalla Commissione al Consiglio)

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che fissa per le navi battenti bandiera degli Stati membri della Comunità i contingenti 1979 di cattura di talune popolazioni che si spostano nelle acque marittime soggette alla sovranità o alla giurisdizione degli Stati membri della Comunità ed in quelle soggette alla sovranità o alla giurisdizione del Canada (presentata dalla Commissione al Consiglio)

COM/1979/074 final