(1)

Il 18 dicembre 2014 il Consiglio ha adottato la decisione 2014/932/PESC (1) concernente misure restrittive in considerazione della situazione nello Yemen.

(2)

Il 25 febbraio 2020 il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha adottato la risoluzione 2511 (2020) in cui esprime preoccupazione per le sfide politiche, di sicurezza, economiche e umanitarie che lo Yemen continua a dover affrontare e ribadisce il suo invito a tutte le parti nello Yemen a risolvere le loro divergenze attraverso il dialogo e la consultazione.

(3)

La risoluzione del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite (UNSCR) 2511 (2020) sottolinea l’importanza di agevolare l’assistenza umanitaria e stabilisce che il comitato istituito dal punto 19 dell’UNSCR 2140 (2014) possa, caso per caso, esentare qualsiasi attività dalle misure sanzionatorie imposte dal Consiglio di sicurezza nelle UNSCR 2140 (2014) e UNSCR 2216 (2015), qualora ritenga che tale deroga sia necessaria per agevolare il lavoro delle Nazioni Unite e di altre organizzazioni umanitarie nello Yemen o per qualsiasi altra finalità coerente con gli obiettivi di tali risoluzioni.

(4)

L’UNSCR 2511 (2020) afferma inoltre che la violenza sessuale nei conflitti armati, il reclutamento o l’impiego di minori nei conflitti armati in violazione del diritto internazionale possono costituire atti specificati al punto 18, lettera c), dell’UNSCR 2140 (2014), e sono pertanto atti sanzionabili in quanto costituiscono o sostengono atti che minacciano la pace, la stabilità o la sicurezza dello Yemen, come descritto al punto 17 di tale risoluzione.

(5)

È necessario un ulteriore intervento dell’Unione per attuare talune misure della presente decisione.

(6)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza la decisione 2014/932/PESC,

1)

all’articolo 2 bis, paragrafo 1, la lettera c) è sostituita dalla seguente:

2)

all’articolo 2 ter, paragrafo 1, la lettera c) è sostituita dalla seguente:

3)

è inserito l’articolo seguente: