This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R0524
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/524 of 27 March 2015 correcting the Bulgarian version of Implementing Regulation (EU) No 79/2012 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Council Regulation (EU) No 904/2010 concerning administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax
Regolamento di esecuzione (UE) 2015/524 della Commissione, del 27 marzo 2015 , che rettifica la versione in lingua bulgara del regolamento di esecuzione (UE) n. 79/2012 che stabilisce le modalità di esecuzione di talune disposizioni del regolamento (UE) n. 904/2010 del Consiglio relativo alla cooperazione amministrativa e alla lotta contro la frode in materia d'imposta sul valore aggiunto
Regolamento di esecuzione (UE) 2015/524 della Commissione, del 27 marzo 2015 , che rettifica la versione in lingua bulgara del regolamento di esecuzione (UE) n. 79/2012 che stabilisce le modalità di esecuzione di talune disposizioni del regolamento (UE) n. 904/2010 del Consiglio relativo alla cooperazione amministrativa e alla lotta contro la frode in materia d'imposta sul valore aggiunto
GU L 84 del 28.3.2015, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 27/03/2015
- Date of effect:
- 29/03/2015; entrata in vigore data della pubblicazione +1 vedi art. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Commissione europea
- Form:
- Regolamento di esecuzione
- Treaty:
- Trattato sul funzionamento dell’Unione europea
- Legal basis:
-
- 32010R0904 - A14 32010R0904 - A32 32010R0904 - A48 32010R0904 - A49 32010R0904 - A51P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32012R0079 (BG) sostituzione articolo 2 paragrafo 1 Modifies 32012R0079 (BG) sostituzione articolo 3 paragrafo 1 frase 1 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 09.30.10.00 Fiscalità / Imposte indirette / Imposta sulla cifra d'affari/IVA
|
28.3.2015 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 84/22 |
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2015/524 DELLA COMMISSIONE
del 27 marzo 2015
che rettifica la versione in lingua bulgara del regolamento di esecuzione (UE) n. 79/2012 che stabilisce le modalità di esecuzione di talune disposizioni del regolamento (UE) n. 904/2010 del Consiglio relativo alla cooperazione amministrativa e alla lotta contro la frode in materia d'imposta sul valore aggiunto
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 904/2010 del Consiglio, del 7 ottobre 2010, relativo alla cooperazione amministrativa e alla lotta contro la frode in materia d'imposta sul valore aggiunto (1), in particolare gli articoli 14, 32, 48, 49 e l'articolo 51, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
|
(1) |
La versione in lingua bulgara del regolamento di esecuzione (UE) n. 79/2012 della Commissione (2) contiene un errore. È opportuno sopprimere le parole «sul territorio dell'Unione europea» dagli articoli 2 e 3. È pertanto necessario correggere la versione in lingua bulgara. Le altre versioni linguistiche non sono interessate. |
|
(2) |
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la cooperazione amministrativa, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
[Riguarda solo la versione bulgara.]
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 27 marzo 2015
Per la Commissione
Il presidente
Jean-Claude JUNCKER
(1) GU L 268 del 12.10.2010, pag. 1.
(2) GU L 29 dell'1.2.2012, pag. 13.
