a)

il monitoraggio completo delle operazioni di ingabbiamento che si svolgono nelle acque dell’UE;

b)

il monitoraggio completo delle operazioni di trasferimento;

c)

il monitoraggio completo delle operazioni di pesca congiunta;

d)

il controllo di tutti i documenti richiesti dalla normativa applicabile al tonno rosso, in particolare la verifica dell’affidabilità dei dati registrati.

1)

identificazione completa delle persone responsabili nonché della nave, dell’allevamento, della tonnara fissa e degli addetti coinvolti nelle attività sottoposte ad ispezione;

2)

autorizzazioni, licenze e permessi di pesca;

3)

documentazione pertinente della nave, come giornali di bordo, dichiarazioni di trasferimento e di trasbordo, documenti ICCAT di cattura del tonno rosso, certificati di riesportazione e altri documenti esaminati a fini di controllo e ispezione, in conformità della raccomandazione ICCAT 12-03;

4)

osservazioni circostanziate sulle taglie del tonno rosso pescato, catturato nelle tonnare fisse, trasferito, trasbordato, sbarcato, trasportato, allevato, trasformato o commercializzato nel rispetto delle disposizioni del piano di ricostituzione;

5)

percentuale di catture accessorie di tonno rosso detenute a bordo di navi che non praticano la pesca attiva del tonno rosso.

1)

che le navi da pesca siano autorizzate ad operare (marcature, identità, licenze, autorizzazioni di pesca e elenchi ICCAT);

2)

il rispetto dei requisiti in materia di documentazione della nave;

3)

che le navi da pesca siano dotate di un sistema di controllo via satellite (VMS) funzionante e che i requisiti relativi alla trasmissione tramite VMS siano rispettati;

4)

che le navi da pesca non operino all’interno di zone di divieto e rispettino la chiusura delle campagne di pesca;

5)

il rispetto dei contingenti e dei limiti delle catture accessorie;

6)

la composizione per taglia delle catture detenute a bordo;

7)

i quantitativi fisici delle catture detenute a bordo e la loro presentazione;

8)

gli attrezzi da pesca presenti a bordo;

9)

la presenza di un osservatore ove necessario.

1)

il rispetto dei requisiti concernenti la notifica preliminare di trasferimento (ove possibile);

2)

che lo Stato di bandiera abbia assegnato e comunicato al comandante del peschereccio, o al gestore della tonnara fissa o dell’allevamento, a seconda dei casi, un numero di autorizzazione per ciascuna operazione di trasferimento entro 48 ore dalla presentazione della notifica preliminare di trasferimento;

3)

il rispetto dei requisiti concernenti la dichiarazione di trasferimento ICCAT;

4)

che la dichiarazione di trasferimento sia stata firmata dall’osservatore regionale dell’ICCAT presente a bordo e trasmessa al comandante del rimorchiatore;

5)

il rispetto dei requisiti relativi alle procedure di videoregistrazione definiti nell’allegato 9 della raccomandazione ICCAT 12-03.

1)

che siano osservati i requisiti per l’operazione di pesca congiunta con riguardo alle informazioni da registrare nel giornale di pesca, compreso il criterio di ripartizione;

2)

che le autorità degli Stati di bandiera abbiano rilasciato alle proprie navi da pesca un’autorizzazione per l’operazione di pesca congiunta, utilizzando il modello che figura nell’allegato V del regolamento (CE) n. 302/2009;

3)

la presenza a bordo di un osservatore regionale dell’ICCAT durante l’operazione di pesca congiunta.

1)

che le navi da pesca siano autorizzate ad operare (marcature, identità, licenze, autorizzazioni di pesca ed eventualmente elenchi ICCAT);

2)

che la notifica preliminare di arrivo per lo sbarco sia stata ricevuta in tempo utile dalle autorità competenti;

3)

che un rapporto di sbarco sia stato trasmesso all’autorità dello Stato di bandiera della nave da pesca entro 48 ore dalla conclusione dell’operazione;

4)

che, entro 48 ore dalla conclusione dello sbarco, il comandante della nave da cattura abbia trasmesso una dichiarazione di sbarco corretta alle autorità del proprio Stato di bandiera e, se del caso, dello Stato di approdo;

5)

che le navi da pesca siano dotate di un sistema di controllo via satellite (VMS) funzionante e che i requisiti relativi alla trasmissione tramite VMS siano rispettati;

6)

il rispetto dei requisiti in materia di documentazione della nave;

7)

i quantitativi fisici di tonno rosso detenuti a bordo e la loro presentazione;

8)

la composizione delle catture totali detenute a bordo, al fine di verificare il rispetto delle norme sulle catture accessorie e, per i pescherecci con palangari, delle pertinenti misure di gestione;

9)

la composizione per taglia delle catture di tonno rosso presenti a bordo, a fini di verifica delle norme in materia di taglie minime;

10)

gli attrezzi da pesca presenti a bordo;

11)

nel caso di sbarco di prodotti trasformati, l’utilizzo dei coefficienti di conversione ICCAT per calcolare il peso arrotondato equivalente del tonno rosso trasformato;

12)

che il tonno rosso proveniente da navi da pesca e/o tonnare fisse operanti nell’Atlantico orientale e nel Mediterraneo, posto in vendita al dettaglio al consumatore finale, sia adeguatamente marcato o etichettato;

13)

che il tonno rosso sbarcato da tonniere con lenze a canna, pescherecci con palangari, pescherecci con lenze a mano o imbarcazioni con lenze trainate, operanti nell’Atlantico orientale e nel Mediterraneo, sia correttamente marcato sulla coda, ove del caso.

1)

che le navi da pesca siano autorizzate a operare (marcature, identità, licenze, autorizzazioni di pesca ed elenchi ICCAT);

2)

che la notifica preliminare di arrivo in porto sia stata inviata e contenga le informazioni corrette riguardanti il trasbordo;

3)

che i pescherecci da trasbordo che intendono trasbordare abbiano ricevuto l’autorizzazione preliminare dal loro Stato di bandiera;

4)

che i quantitativi il cui trasbordo è stato preliminarmente notificato siano stati sottoposti a controllo;

5)

che una dichiarazione di trasbordo sia stata trasmessa allo Stato di approdo entro 48 ore dalla data del trasbordo in porto;

6)

che la documentazione richiesta sia presente a bordo e debitamente compilata, inclusi la dichiarazione di trasbordo, il documento ICCAT relativo alle catture di tonno rosso e il certificato di riesportazione;

7)

nel caso di prodotti trasformati, l’utilizzo dei coefficienti di conversione ICCAT per calcolare il peso arrotondato equivalente del tonno rosso trasformato.

1)

che la documentazione richiesta sia presente e debitamente compilata e comunicata (documento di cattura del tonno rosso e certificato di riesportazione, dichiarazioni di trasferimento e di ingabbiamento, dichiarazione di trasbordo);

(2)

che l’operazione di ingabbiamento sia stata preventivamente autorizzata dalle autorità dello Stato di bandiera della nave da cattura;

3)

che un osservatore regionale ICCAT sia stato presente durante tutte le operazioni di trasferimento, di ingabbiamento e di raccolta del tonno rosso e che abbia convalidato le dichiarazioni di ingabbiamento;

4)

che tutte le attività di trasferimento e ingabbiamento nell’allevamento siano state monitorate da una videocamera posta nell’acqua e che la videoregistrazione sia messa a disposizione degli ispettori e sia conforme ai requisiti relativi alle procedure di videoregistrazione definiti nell’allegato 9 della raccomandazione ICCAT 12-03;

5)

che tutte le attività di ingabbiamento siano state sottoposte ad un programma che si avvalga di sistemi fotografici stereoscopici o di tecniche con un grado di precisione equivalente al fine di determinare con maggior precisione il numero e il peso di esemplari messi in gabbia;

6)

che lo Stato dell’impianto di allevamento non accetti l’ingabbiamento di tonno rosso se il quantitativo, per numero e/o peso, è superiore a quello autorizzato per detta operazione dallo Stato di bandiera.

1)

per quanto riguarda il trasporto, in particolare i pertinenti documenti di accompagnamento e la corrispondenza di questi con i quantitativi fisici trasportati;

2)

per quanto riguarda la commercializzazione, che la relativa documentazione sia presente e debitamente compilata, compresi il documento di cattura del tonno rosso e il certificato di riesportazione.

1)

2)

a)

quantitativo (stima della biomassa) e numero preciso di esemplari;

b)

verifica della conformità dei quantitativi catturati con il contingente assegnato;

c)

verifica del requisito della taglia minima, con una tolleranza di …% in numero di individui.

a)

autorizzazione preventiva di trasferimento in gabbie rimorchiate e in gabbie da allevamento;

b)

indicazione accurata del quantitativo (in peso) di pesci trasferiti nelle gabbie rimorchiate e del relativo numero;

c)

mortalità nel corso dell’operazione di rimorchio e destinazione dei pesci morti.

a)

conferma della legalità delle catture nonché autorizzazione preliminare dello Stato membro di bandiera;

b)

indicazione accurata del quantitativo (in peso) di pesci trasferiti nelle gabbie da ingrasso e del relativo numero;

c)

utilizzo del programma di campionamento/marcatura sulla coda per valutare l’incremento ponderale.

a)

indicazione accurata del quantitativo (in peso) e del numero di pesci raccolti;

b)

copertura del programma di osservazione regionale dell’ICCAT;

c)

indicazione accurata del quantitativo per tipo di prodotto (indicando chiaramente i coefficienti di conversione).