edizione speciale in lingua croata: capitolo 13 tomo 062 pag. 323 - 327
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32013D0249
2013/249/EU: Commission Implementing Decision of 27 May 2013 amending Decision 2009/852/EC on transitional measures under Regulations (EC) No 852/2004 and (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council as regard the processing of non-compliant raw milk in certain milk processing establishments in Romania and the structural requirements of such establishments (notified under document C(2013) 2803) Text with EEA relevance
2013/249/UE: Decisione di esecuzione della Commissione, del 27 maggio 2013 , che modifica la decisione 2009/852/CE concernente le misure transitorie di cui ai regolamenti del Parlamento europeo e del Consiglio (CE) n. 852/2004 e (CE) n. 853/2004, relative alla trasformazione del latte crudo non conforme in alcuni stabilimenti di trasformazione del latte in Romania e i requisiti strutturali di tali stabilimenti [notificata con il numero C(2013) 2803] Testo rilevante ai fini del SEE
2013/249/UE: Decisione di esecuzione della Commissione, del 27 maggio 2013 , che modifica la decisione 2009/852/CE concernente le misure transitorie di cui ai regolamenti del Parlamento europeo e del Consiglio (CE) n. 852/2004 e (CE) n. 853/2004, relative alla trasformazione del latte crudo non conforme in alcuni stabilimenti di trasformazione del latte in Romania e i requisiti strutturali di tali stabilimenti [notificata con il numero C(2013) 2803] Testo rilevante ai fini del SEE
GU L 143 del 30.5.2013, p. 26–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013
- Date of document:
- 27/05/2013
- Date of effect:
- 28/05/2013; acquista efficacia data della notifica
- Date of notification:
- 28/05/2013
- Date of end of validity:
- 31/12/2013; vedi 32009D0852
- Author:
- Commissione europea
- Form:
- Decisione di esecuzione
- Addressee:
- I ventisette Stati membri: Belgio, Bulgaria, Repubblica Ceca, Danimarca, Germania, Estonia, Irlanda, Grecia, Spagna, Francia, Italia, Cipro, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Ungheria, Malta, Paesi Bassi, Austria, Polonia, Portogallo, Romania, Slovenia, Slovacchia, Finlandia, Svezia, Regno Unito
- Additional information:
- interesse per SEE
- Treaty:
- Trattato sul funzionamento dell’Unione europea
- Legal basis:
-
- 32004R0853 - A09L1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32009D0852 sostituzione allegato II Modifies 32009D0852 sostituzione allegato III - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
30.5.2013 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 143/26 |
DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE
del 27 maggio 2013
che modifica la decisione 2009/852/CE concernente le misure transitorie di cui ai regolamenti del Parlamento europeo e del Consiglio (CE) n. 852/2004 e (CE) n. 853/2004, relative alla trasformazione del latte crudo non conforme in alcuni stabilimenti di trasformazione del latte in Romania e i requisiti strutturali di tali stabilimenti
[notificata con il numero C(2013) 2803]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2013/249/UE)
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 853/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, che stabilisce norme specifiche in materia di igiene per gli alimenti di origine animale (1), in particolare l’articolo 9, primo comma,
considerando quanto segue:
|
(1) |
La decisione 2009/852/CE della Commissione (2) prevede che le prescrizioni di cui all’allegato III, sezione IX, capitolo I, parti II e III, del regolamento (CE) n. 853/2004, non si applichino fino al 31 dicembre 2013 agli stabilimenti di trasformazione del latte in Romania che figurano negli allegati II e III di tale decisione. |
|
(2) |
A norma di quanto disposto dalla decisione 2009/852/CE alcuni stabilimenti di trasformazione del latte figuranti nell’allegato II di tale decisione possono trasformare latte non conforme utilizzando linee di produzione separate. |
|
(3) |
Il 15 febbraio 2013 la Romania ha inviato alla Commissione un elenco rivisto e aggiornato di tali stabilimenti di trasformazione del latte. |
|
(4) |
In tale elenco rivisto ed aggiornato lo stabilimento numero L35 SC DANONE PDPA ROMANIA SRL è stato eliminato dall’allegato II ed autorizzato a trasformare soltanto latte conforme per la commercializzazione nell’UE. |
|
(5) |
Lo stabilimento numero MM 1795 SC CALITATEA SRL è stato autorizzato a trasformare latte crudo conforme e non conforme senza separazione; è quindi opportuno eliminarlo dall’allegato II e iscriverlo nell’elenco dell’allegato III della medesima decisione. |
|
(6) |
Diciassette stabilimenti sono stati cancellati dall’elenco di cui all’allegato III della decisione 2009/852/CE in cui figuravano poiché, utilizzando solo latte conforme, sono autorizzati a commercializzare prodotti lattiero-caseari all’interno dell’Unione. Tali stabilimenti figuravano nella tabella dell’allegato III della decisione 2009/852/CE al n. 1 (AB 641 SC BIOMILK SRL); al n. 6 (L78 SC ROMFULDA PROD SRL), al n. 9 (BN 2399 SC CARMO-LACT PROD SRL), al n. 13 (L140 S.C. CARMOLACT SRL), al n. 29 (CT 30 EASTERN EUROPEAN FOODS SRL), al n. 40 (L124 SC PRIMULACT SRL, la cui ragione sociale è stata modificata in: SC LACTATE HARGHITA SA), al n. 41 (HR 119 BOMILACT SRL), al n. 42 (HR 625 LACTIS SRL), al n. 43 (HR 213 PAULACT SA), al n. 45 (IS 1540 PROMILCH SRL), al n. 46 (L18 S.C. EUROCHEESE SRL), al n. 56 (L121 SC MIRDATOD PROD SRL), al n. 69 (SM 4189 PRIMALACT SRL), al n. 70 (L5 SC NIRO SERV COM SRL), al n. 74 (SV 1562 BUCOVINA SA SUCEAVA), al n. 81 (L80 SC INDUSTRIAL MARIAN SRL), e al n. 82 (VN 231 VRANLACT SA). |
|
(7) |
Sette stabilimenti attualmente figuranti nell’allegato III della decisione 2009/852/CE sono stati inoltre chiusi, cosicché risulta opportuno eliminarli dall’elenco. Tali stabilimenti figuravano nella tabella dell’allegato III della decisione 2009/852/CE al n. 26 (CT 225 MIH PROD SRL), al n. 28 (CT 258 BINCO LACT SRL), al n. 30 (CT 15 SC NIC COSTI TRADE SRL), al n. 32 (L82 SC TOTALLACT GROUP SA), al n. 33 (DJ 80 SC DUVADI PROD COM SRL), al n. 75 (SV 1888 SC TOCAR PROD SRL) e al n. 76 (SV 4909 SC ZADA PROD SRL). |
|
(8) |
Sei stabilimenti in Romania hanno chiesto per la prima volta di essere inseriti nell’elenco di cui all’allegato III della decisione 2009/852/CE. Tali stabilimenti sono stati iscritti nell’elenco al n. 8 (L 185 SC SIMCODRIN COM SRL), al n. 17 (L 83 SC KAZAL SRL), al n. 45 (L169 SC DOBREAN SRL), al n. 46 (L152 AGROTRANSCOMEX SRL), al n. 61 (L199 SC LACTO-BOROAIA SRL) e al n. 40 (L 189 SC CALITATEA SRL). |
|
(9) |
Occorre pertanto modificare di conseguenza la decisione 2009/852/CE. |
|
(10) |
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del Comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Gli allegati II e III della decisione 2009/852/CE sono sostituiti dal testo figurante nell’allegato della presente decisione.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 27 maggio 2013
Per la Commissione
Tonio BORG
Membro della Commissione
(1) GU L 139 del 30.4.2004, pag. 55.
(2) GU L 312 del 27.11.2009, pag. 59.
ALLEGATO
Gli allegati II e III della decisione 2009/852/CE sono sostituiti dai seguenti allegati:
«
»
ALLEGATO II
ELENCO DEGLI STABILIMENTI DI CUI ALL’ARTICOLO 3
|
N. |
Numero di riconoscimento veterinario |
Nome dello stabilimento |
Indirizzo (città/villaggio/contea) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ALLEGATO III
ELENCO DEGLI STABILIMENTI DI CUI ALL’ARTICOLO 4
|
N. |
Numero di riconoscimento veterinario |
Nome dello stabilimento |
Indirizzo (città/villaggio/contea) |
|
1 |
L 175 |
SC LACTATE C.H. SRL |
Sânmiclăuș, județul Alba, 517761 |
|
2 |
L 172 |
SC MOISI SERV COM SRL |
Borșa, nr. 8, județul Bihor, 417431 |
|
3 |
L 136 |
SC CÂMPANEII PREST SRL |
Hidișelul de Sus, județul Bihor, 417277 |
|
4 |
L72 |
SC LACTOMUNTEAN SRL |
Teaca, județul Bistrița-Năsăud, 427345 |
|
5 |
L107 |
SC BENDEAR CRIS PROD COM SRL |
Șieu Măgheruș, județul Bistrița-Năsăud, 427295 |
|
6 |
L110 |
SC LECH LACTO SRL |
Lechința, județul Bistrița-Năsăud, 427105 |
|
7 |
L 171 |
SC ELIEZER SRL |
Lunca Ilvei, județul Bistrița-Năsăud, 427125 |
|
8 |
L 185 |
SC SIMCODRIN COM SRL |
Budești-Fânațe, județul Bistrița-Năsăud, 427374 |
|
9 |
L3 |
SC ABY IMPEX SRL |
Șendriceni, județul Botoșani, 717380 |
|
10 |
L116 |
SC RAM SRL |
Ibănești, județul Botoșani, 717215 |
|
11 |
L154 |
S.C. CAS SRL |
Braila, judetul Braila, 810224 |
|
12 |
L148 |
S.C. LACTAS S.R.L. |
Ianca, judetul Braila, 815200 |
|
13 |
L 177 |
SC IANIS DIM SRL |
Lehliu Gară, județul Călărași, 915300 |
|
14 |
L129 |
SC BONAS IMPORT EXPORT SRL |
Dezmir, județul Cluj, 407039 |
|
15 |
L84 |
SC PICOLACT PRODCOM SRL |
Iclod, județul Cluj, 407335 |
|
16 |
L149 |
S.C. COMLACT SRL |
Corusu, judetul Cluj, 407056 |
|
17 |
L 83 |
SC KAZAL SRL |
Dej, județul Cluj, 405200 |
|
18 |
L43 |
SC DTM MILK LOGISTIC SRL |
Ion Corvin, județul Constanța, 907150 |
|
19 |
L40 |
SC BETINA IMPEX SRL |
Ovidiu, județul Constanța, 905900 |
|
20 |
L41 |
SC ELDA MEC SRL |
Topraisar, județul Constanța, 907210 |
|
21 |
L87 |
SC NICULESCU PROD SRL |
Cumpăna, județul Constanța, 907105 |
|
22 |
L118 |
SC ASSLA KAR SRL |
Medgidia, județul Constanța, 905600 |
|
23 |
L130 |
SC MUNTINA PROD SRL |
Constanța, județul Constanța, 900735 |
|
24 |
L 173 |
SC IAN PROD SRL |
Târgușor, județul Constanța, 90727 |
|
25 |
L 181 |
SC LACTO GENIMICO SRL |
Hârșova, județul Constanța, 905400 |
|
26 |
L 180 |
SC LACTIDO SA |
Craiova, județul Dolj, 200378 |
|
27 |
L91 |
SC COSMILACT SRL |
Schela, județul Galați, 807265 |
|
28 |
L 113 |
SC LACTA SA |
Giurgiu, județul Giurgiu, 080556 |
|
29 |
L 179 |
SC SEKAM PROD SRL |
Novaci, județul Gorj, 215300 |
|
30 |
L49 |
SC ARTEGO SA |
Târgu Jiu, Gorj, 210257 |
|
31 |
L65 |
SC KARPATEN MILK |
Suseni, județul Harghita, 537305 |
|
32 |
L99 |
SC VALIZVI PROD COM SRL |
Gârbovi, județul Ialomița, 927120 |
|
33 |
L47 |
SC OBLAZA SRL |
Bârsana, județul Maramureș, 437035 |
|
34 |
L85 |
SC AVI-SEB IMPEX SRL |
Copalnic Mănăștur, județul Maramureș, 437103 |
|
35 |
L86 |
SC ZEA SRL |
Boiu Mare, județul Maramureș, 437060 |
|
36 |
L16 |
SC ROXAR PROD COM SRL |
Cernești, județul Maramureș, 437085 |
|
37 |
L134 |
SC MULTILACT SRL |
Baia Mare, județul Maramureș, 430015 |
|
38 |
L 191 |
SC WROMSAL SRL |
Satulung, județul Maramureș, 437270 |
|
39 |
L190 |
SC ONY SRL |
Larga, județul Maramureș, 437317 |
|
40 |
L189 |
SC CALITATEA SRL |
Tăuții Măgherăuș, județul Maramureș, 437349 |
|
41 |
L54 |
SC RODLACTA SRL |
Fărăgău, județul Mureș, 547225 |
|
42 |
L108 |
SC LACTEX REGHIN SRL |
Solovăstru, județul Mureș, 547571 |
|
43 |
L 29 |
SC HELIANTUS PROD |
Reghin, județul Mureș, 545300 |
|
44 |
L 176 |
SC GLOBIVET PHARM SRL |
Batoș, județul Mureș, 547085 |
|
45 |
L 169 |
SC DOBREAN SRL |
Ideciu de Sus, județul Mureș, 547362 |
|
46 |
L 152 |
SC AGROTRANSCOMEX SRL |
Miercurea Nirajului, județul Mureș, 547410 |
|
47 |
L 184 |
SC COMPLEX AGROALIMENTAR SRL |
Bicaz, județul Neamț, 615100 |
|
48 |
L96 |
SC PROD A.B.C. COMPANY SRL |
Grumăzești, județul Neamț, 617235 |
|
49 |
L101 |
SC 1 DECEMBRIE SRL |
Târgu Neamț, județul Neamț, 615235 |
|
50 |
L106 |
SC RAPANU SR. COM SRL |
Petricani, județul Neamț, 617315 |
|
51 |
L6 |
SC LACTA HAN PROD SRL |
Urecheni, județul Neamt, 617490 |
|
52 |
L123 |
SC PROCOM PASCAL SRL |
Păstrăveni, județul Neamț, 617300 |
|
53 |
L100 |
SC ALTO IMPEX SRL |
Provița de Jos, județul Prahova, 107477 |
|
54 |
L88 |
SC AGROMEC CRASNA SA |
Crasna, județul Sălaj, 457085 |
|
55 |
L89 |
SC OVINEX SRL |
Sărmășag, județul Sălaj, 457330 |
|
56 |
L71 |
SC LACTO SIBIANA SA |
Șura Mică, județul Sibiu, 557270 |
|
57 |
L36 |
SC PROLACT PROD COM SRL |
Vicovu de Sus, județul Suceava, 727610 |
|
58 |
L81 |
SC RARAUL SA |
Câmpulung Moldovenesc, județul Suceava, 727100 |
|
59 |
L166 |
SC BUCOVINA SA FALTICENI |
Fălticeni, județul Suceava, 725200 |
|
60 |
L 167 |
SC ECOLACT SRL |
Milișăuți, județul Suceava, 727360 |
|
61 |
L 199 |
SC LACTO-BOROAIA SRL |
Boroaia, jud. Suceava, 727040 |
|
62 |
L 168 |
SC VIOLACT SRL |
Putineiu, județul Teleorman, 147285 |
|
63 |
L 186 |
SC MADIS BIG COM SRL |
Videle, județul Teleorman, 145300 |
|
64 |
L 163 |
SC COMALACT SRL |
Nanov, județul Teleorman, 147215 |
L43 — SC LACTOCORV SRL, judetul Constanta - la ragione sociale è stata modificata in: SC DTM MILK LOGISTIC SRL
L186 — SC BIG FAMILY SRL judetul Teleorman, la ragione sociale è stata modificata in: SC MADIS BIG COM SRL
All