This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012D0530
2012/530/CFSP: Political and Security Committee Decision EUPOL RD Congo/1/2012 of 25 September 2012 extending the mandate of the Head of Mission of EUPOL RD Congo
2012/530/PESC: Decisione EUPOL RD Congo/1/2012 del Comitato politico e di sicurezza, del 25 settembre 2012 , che proroga il mandato del capo della missione EUPOL RD Congo
2012/530/PESC: Decisione EUPOL RD Congo/1/2012 del Comitato politico e di sicurezza, del 25 settembre 2012 , che proroga il mandato del capo della missione EUPOL RD Congo
GU L 264 del 29.9.2012, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 25/09/2012
- Date of effect:
- 25/09/2012; entrata in vigore data del documento vedi art. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Comitato politico e di sicurezza
- Responsible body:
- European External Action Service, High Representative of the Union
- Form:
- Decisione
- Treaty:
- Trattato sull’Unione europea
- Legal basis:
-
- 12010M038 - L3
- 32010D0576 - A10P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Extended validity 32010D0609 30/09/2013 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Politica estera e di sicurezza comune
|
29.9.2012 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 264/13 |
DECISIONE EUPOL RD CONGO/1/2012 DEL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA
del 25 settembre 2012
che proroga il mandato del capo della missione EUPOL RD Congo
(2012/530/PESC)
IL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 38, paragrafo 3,
vista la decisione 2010/576/PESC del Consiglio, del 23 settembre 2010, relativa alla missione di polizia dell’Unione europea nell’ambito della riforma del settore della sicurezza (SSR) e della sua interfaccia con la giustizia nella Repubblica democratica del Congo (EUPOL RD Congo) (1), in particolare l’articolo 10, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
|
(1) |
A norma dell’articolo 10, paragrafo 1, della decisione 2010/576/PESC, il Comitato politico e di sicurezza («CPS») è autorizzato, conformemente all’articolo 38, terzo comma, del trattato, ad assumere le decisioni pertinenti al fine di esercitare il controllo politico e la direzione strategica dell’EUPOL RD Congo. Tale autorizzazione include, in particolare, la facoltà di nominare un capomissione su proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza («alto rappresentante»). |
|
(2) |
In data 8 ottobre 2010, su proposta dell’alto rappresentante, il CPS, a norma della decisione EUPOL RD Congo/1/2010 (2), ha nominato il sovrintendente capo Jean-Paul RIKIR capo della missione EUPOL RD Congo con effetto dal 1o ottobre 2010. |
|
(3) |
In data 16 settembre 2011, su proposta dell’alto rappresentante, il CPS, a norma della decisione EUPOL RD Congo/1/2011 (3), ha prorogato il mandato del sovrintendente capo Jean-Paul RIKIR capo della missione EUPOL RD Congo fino al 30 settembre 2012. |
|
(4) |
In data 24 settembre 2012, il Consiglio ha adottato la decisione 2012/514/PESC (4) che proroga la durata di EUPOL RD Congo fino al 30 settembre 2013. |
|
(5) |
In data 12 settembre 2012, l’alto rappresentante ha proposto di prorogare il mandato di capo della missione EUPOL RD Congo del sovrintendente capo Jean-Paul RIKIR fino al 30 settembre 2013, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Il mandato del sovrintendente capo Jean-Paul RIKIR quale capo della missione di polizia dell’Unione europea nell’ambito della riforma del settore della sicurezza (SSR) e della sua interfaccia con la giustizia nella Repubblica democratica del Congo (EUPOL RD Congo) è prorogato fino al 30 settembre 2013.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, il 25 settembre 2012
Per il Comitato politico e di sicurezza
Il presidente
O. SKOOG
(1) GU L 254 del 29.9.2010, pag. 33.
(2) GU L 266 del 9.10.2010, pag. 60.
