edizione speciale in lingua croata: capitolo 04 tomo 009 pag. 222 - 223
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32010R0421
Commission Regulation (EU) No 421/2010 of 17 May 2010 amending Regulation (EU) No 53/2010 as regards catch limits for capelin in Greenland waters
Regolamento (UE) n. 421/2010 della Commissione, del 17 maggio 2010, recante modifica del regolamento (UE) n. 53/2010 con riguardo ai limiti di cattura per il capelin nelle acque della Groenlandia
Regolamento (UE) n. 421/2010 della Commissione, del 17 maggio 2010, recante modifica del regolamento (UE) n. 53/2010 con riguardo ai limiti di cattura per il capelin nelle acque della Groenlandia
GU L 121 del 18.5.2010, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(HR)
In force
- Date of document:
- 17/05/2010
- Date of effect:
- 01/01/2010; Applicazione vedi art. 2
- Date of effect:
- 19/05/2010; entrata in vigore data della pubblicazione + 1 vedi art. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Commissione europea
- Form:
- Regolamento
- Treaty:
- Trattato sul funzionamento dell’Unione europea
- Legal basis:
-
- 32010R0053 - A05P4
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32010R0053 modifica allegato 1B 01/01/2010 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
18.5.2010 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 121/1 |
REGOLAMENTO (UE) N. 421/2010 DELLA COMMISSIONE
del 17 maggio 2010
recante modifica del regolamento (UE) n. 53/2010 con riguardo ai limiti di cattura per il capelin nelle acque della Groenlandia
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 53/2010 del Consiglio, del 14 gennaio 2010, che stabilisce, per il 2010, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque UE e, per le navi UE, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura, e che modifica i regolamenti (CE) n. 1359/2008, (CE) n. 754/2009, (CE) n. 1226/2009 e (CE) n. 1287/2009 (1), in particolare l’articolo 5, paragrafo 4,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Le possibilità di pesca del capelin assegnate all’Unione nelle zone CIEM V e XIV (acque della Groenlandia) sono provvisoriamente stabilite nell’allegato IB del regolamento (UE) n. 53/2010 e ammontano a 0 tonnellate. A norma dell’articolo 5, paragrafo 4, del suddetto regolamento, la Commissione è tenuta a fissare le suddette possibilità di pesca non appena venga adottato il totale ammissibile di catture («TAC») per tale specie. |
|
(2) |
Nell’ambito del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall’accordo di partenariato nel settore della pesca tra l’Unione europea, da un lato, e il governo della Danimarca e il governo locale della Groenlandia, dall’altro (2), all’Unione è attribuito il 7,7 % del TAC relativo al capelin nelle acque della Groenlandia delle zone CIEM V e XIV. |
|
(3) |
Le autorità della Groenlandia hanno comunicato alla Commissione che il TAC è stato fissato a 150 000 tonnellate e che la Groenlandia attribuirà all’Unione, conformemente alla quota fissata a norma del protocollo, 11 550 tonnellate da pescare fino al 30 aprile 2010. |
|
(4) |
Tenuto conto del verbale concordato delle conclusioni delle consultazioni in materia di pesca tra l’Unione e l’Islanda per il 2009 firmato il 16 ottobre 2009 e, in particolare, del quantitativo residuo di 21 624 tonnellate di capelin dovuto all’Islanda per la campagna di pesca precedente, è opportuno trasferire all’Islanda le possibilità di pesca del capelin disponibili per l’Unione nel 2010. |
|
(5) |
Occorre pertanto modificare di conseguenza l’allegato IB del regolamento (UE) n. 53/2010. |
|
(6) |
Per evitare un’interruzione delle attività di pesca, il presente regolamento deve entrare in vigore immediatamente dopo la sua pubblicazione ed essere applicabile a decorrere dal 1o gennaio 2010, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Nell’allegato IB del regolamento (CE) n. 53/2010, la rubrica relativa alla specie capelin nelle zone CIEM V e XIV (acque della Groenlandia) è sostituita dalla seguente:
|
|
|||||||
|
UE |
11 550 (3) |
|
||||||
|
TAC |
Non pertinente |
|
||||||
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 2010.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 17 maggio 2010.
Per la Commissione
Il presidente
José Manuel BARROSO
(1) GU L 21 del 26.1.2010, pag. 1.
(2) GU L 172 del 30.6.2007, pag. 4.
(3) Assegnate all’Islanda. Da pescare fino al 30 aprile 2010.»
All