This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005D0905
2005/905/EC: Council Decision of 17 October 2005 on the signing by the European Community of the Energy Community Treaty
2005/905/CE: Decisione del Consiglio, del 17 ottobre 2005 , relativa alla firma da parte della Comunità europea del trattato che istituisce la Comunità dell’energia
2005/905/CE: Decisione del Consiglio, del 17 ottobre 2005 , relativa alla firma da parte della Comunità europea del trattato che istituisce la Comunità dell’energia
GU L 329 del 16.12.2005, p. 30–30
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
GU L 334M del 12.12.2008, p. 657–659
(MT)
In force
- Date of document:
- 17/10/2005
- Date of effect:
- 17/10/2005; acquista efficacia data del documento
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Consiglio dell’Unione europea
- Form:
- Decisione
- Additional information:
- ACC 2005/0177
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità europea
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32005D0905R(01) (MT) - Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 01.20.00.00 Questioni generali, istituzionali e finanziarie / Disposizioni generali
- 11.40.00.00 Relazioni esterne / Accordi bilaterali con i paesi terzi
- 12.10.00.00 Energia / Principi generali e programmi
|
16.12.2005 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 329/30 |
DECISIONE DEL CONSIGLIO
del 17 ottobre 2005
relativa alla firma da parte della Comunità europea del trattato che istituisce la Comunità dell’energia
(2005/905/CE)
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 47, paragrafo 2, e gli articoli 55, 83, 89, 95, 133 e 175, in combinato disposto con l’articolo 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase,
vista la proposta della Commissione,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Conformemente alla decisione del Consiglio del 17 maggio 2004, la Commissione ha negoziato il trattato che istituisce la Comunità dell’energia con la Repubblica di Albania, la Repubblica di Bulgaria, la Bosnia-Erzegovina, la Repubblica di Croazia, l’ex Repubblica iugoslava di Macedonia, la Repubblica del Montenegro, la Romania, la Repubblica di Serbia e la Missione di amministrazione temporanea delle Nazioni Unite nel Kossovo (in applicazione della risoluzione 1244 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite). |
|
(2) |
Fatta salva la sua eventuale conclusione in data successiva, è opportuno firmare a nome della Comunità il trattato che istituisce la Comunità dell'energia, siglato il 31 maggio 2005, |
DECIDE:
Articolo 1
La firma del trattato che istituisce la Comunità dell'energia è approvata a nome della Comunità.
Articolo 2
Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a firmare il trattato che istituisce la Comunità dell’energia in nome della Comunità, con riserva della sua conclusione.
Articolo 3
La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Fatto a Lussemburgo, addì 17 ottobre 2005.
Per il Consiglio
La presidente
M. BECKETT
