This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R2212
Commission Regulation (EC) No 2212/2002 of 12 December 2002 providing for the rejection of applications for export licences for certain milk products
Regolamento (CE) n. 2212/2002 della Commissione, del 12 dicembre 2002, relativo al rigetto delle domande dei titoli di esportazione di taluni prodotti lattiero-caseari
Regolamento (CE) n. 2212/2002 della Commissione, del 12 dicembre 2002, relativo al rigetto delle domande dei titoli di esportazione di taluni prodotti lattiero-caseari
GU L 337 del 13.12.2002, p. 34–34
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
- Date of document:
- 12/12/2002
- Date of effect:
- 13/12/2002; entrata in vigore vedi art. 2
- Author:
- Commissione europea
- Form:
- Regolamento
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità europea
- Legal basis:
-
- 31999R0174 - A10P3
- 31999R1255
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
32002R2212
Regolamento (CE) n. 2212/2002 della Commissione, del 12 dicembre 2002, relativo al rigetto delle domande dei titoli di esportazione di taluni prodotti lattiero-caseari
Gazzetta ufficiale n. L 337 del 13/12/2002 pag. 0034 - 0034
Regolamento (CE) n. 2212/2002 della Commissione del 12 dicembre 2002 relativo al rigetto delle domande dei titoli di esportazione di taluni prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) 509/2002 della Commissione(2), visto il regolamento (CE) n. 174/1999 della Commissione, del 26 gennaio 1999, recante modalità particolari di applicazione del regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, riguardo ai titoli di esportazione e alle restituzioni all'esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1472/2002(4), in particolare l'articolo 10, paragrafo 3, considerando quanto segue: Si constatano incertezze sul mercato di taluni prodotti lattiero-caseari. È necessario evitare che la presentazione di domande a scopo speculativo possa creare distorsioni di concorrenza tra gli operatori. Occorre respingere le domande dei titoli per i prodotti suddetti. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Le domande dei titoli di esportazione per i prodotti lattiero-caseari di cui ai codici NC 0402 10, 0402 21, 0402 29, 0403 90 13, 0403 90 19, 0404 90 23 e 0404 90 83 depositate dal 6 all'11 dicembre 2002 incluso, sono respinte. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 13 dicembre 2002. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 dicembre 2002. Per la Commissione J. M. Silva Rodríguez Direttore generale dell'agricoltura (1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48. (2) GU L 79 del 22.3.2002, pag. 15. (3) GU L 20 del 27.1.1999, pag. 8. (4) GU L 219 del 14.8.2002, pag. 4.
