Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32002R0909

    Regolamento (CE) n. 909/2002 della Commissione, del 30 maggio 2002, che rettifica il regolamento (CE) n. 644/2002 relativo al rilascio dei titoli per l'importazione di aglio

    GU L 142 del 31.5.2002, p. 34–34 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/909/oj

    Date of document:
    30/05/2002
    Date of effect:
    13/04/2002; Applicazione vedi art. 2
    Date of effect:
    31/05/2002; entrata in vigore vedi art. 2
    Author:
    Commissione europea
    Form:
    Regolamento
    Treaty:
    Trattato che istituisce la Comunità europea
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32002R0644 modifica articolo 1 13/04/2002
    Link

    32002R0909

    Regolamento (CE) n. 909/2002 della Commissione, del 30 maggio 2002, che rettifica il regolamento (CE) n. 644/2002 relativo al rilascio dei titoli per l'importazione di aglio

    Gazzetta ufficiale n. L 142 del 31/05/2002 pag. 0034 - 0034


    Regolamento (CE) n. 909/2002 della Commissione

    del 30 maggio 2002

    che rettifica il regolamento (CE) n. 644/2002 relativo al rilascio dei titoli per l'importazione di aglio

    LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

    visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

    visto il regolamento (CE) n. 565/2002 della Commissione, del 2 aprile 2002, che fissa le modalità di gestione dei contingenti tariffari e istituisce un regime di certificati d'origine per l'aglio importato dai paesi terzi(1),

    considerando quanto segue:

    (1) Il regolamento (CE) n. 644/2002 della Commissione(2) ha fissato percentuali di rilascio dei titoli d'importazione richiesti a norma dell'articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 565/2002 per i prodotti originari di paesi terzi diversi da Cina e Argentina l'8 e il 9 aprile 2002 e comunicati alla Commissione l'11 aprile 2002.

    (2) Nel corso di una verifica si è rilevato un errore di calcolo in una percentuale di rilascio. Occorre pertanto rettificare immediatamente il regolamento in causa,

    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

    Articolo 1

    All'articolo 1 del regolamento (CE) n. 644/2002, la percentuale "10,356 %" è sostituita dalla percentuale "34,994 %".

    Articolo 2

    Il presente regolamento entra in vigore il 31 maggio 2002.

    Esso si applica a partire dal 13 aprile 2002.

    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

    Fatto a Bruxelles, il 30 maggio 2002.

    Per la Commissione

    J. M. Silva Rodríguez

    Direttore generale dell'agricoltura

    (1) GU L 86 del 3.4.2002, pag. 11.

    (2) GU L 96 del 13.4.2002, pag. 22.

    Top