Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32001D0106

    2001/106/CE: Decisione della Commissione, del 24 gennaio 2001, che stabilisce un modello degli elenchi di unità riconosciute dagli Stati membri ai fini degli scambi intracomunitari di animali vivi, di sperma e di embrioni nonché le regole per la trasmissione di tali elenchi alla Commissione (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2001) 143]

    GU L 39 del 9.2.2001, p. 39–42 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 06/12/2007; abrogato da 32007D0846

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/106(1)/oj

    Date of document:
    24/01/2001
    Date of effect:
    09/02/2001; acquista efficacia data della notifica
    Date of notification:
    09/02/2001; L'atto è stato notificato, ma la data della notifica non è disponibile su EUR-Lex.
    Date of end of validity:
    06/12/2007; abrogato da 32007D0846
    Author:
    Commissione europea
    Form:
    Decisione
    Addressee:
    I quindici Stati membri: Belgio, Danimarca, Germania, Irlanda, Grecia, Spagna, Francia, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Austria, Portogallo, Finlandia, Svezia, Regno Unito
    Additional information:
    interesse per SEE, estensione al SEE mediante 22002D0075
    Authentic language:
    spagnolo, danese, tedesco, greco, inglese, francese, italiano, neerlandese, portoghese, finlandese, svedese, norvegese
    Treaty:
    Trattato che istituisce la Comunità europea
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modified by 32002D0279 complemento allegato 2 DATNOT
    Modified by 32002D0279 sostituzione titolo DATNOT
    Modified by 32002D0279 complemento allegato 1 DATNOT
    Modified by 32004D0252 modifica allegato 1 10/03/2004
    Modified by 32004D0252 modifica allegato 2 10/03/2004
    Repealed by 32007D0846
    Link
    Related document(s):

    32001D0106

    2001/106/CE: Decisione della Commissione, del 24 gennaio 2001, che stabilisce un modello degli elenchi di unità riconosciute dagli Stati membri ai fini degli scambi intracomunitari di animali vivi, di sperma e di embrioni nonché le regole per la trasmissione di tali elenchi alla Commissione (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2001) 143]

    Gazzetta ufficiale n. L 039 del 09/02/2001 pag. 0039 - 0042


    Decisione della Commissione

    del 24 gennaio 2001

    che stabilisce un modello degli elenchi di unità riconosciute dagli Stati membri ai fini degli scambi intracomunitari di animali vivi, di sperma e di embrioni nonché le regole per la trasmissione di tali elenchi alla Commissione

    [notificata con il numero C(2001) 143]

    (Testo rilevante ai fini del SEE)

    (2001/106/CE)

    LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

    visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

    vista la direttiva 64/432/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina(1), modificata da ultimo dalla direttiva 2000/25/CE(2), in particolare l'articolo 11, paragrafo 6,

    vista la direttiva 88/407/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1988, che stabilisce le esigenze di polizia sanitaria applicabili agli scambi intracomunitari ed alle importazioni di sperma surgelato di animali della specie bovina(3), modificata da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 5, paragrafo 2,

    vista la direttiva 89/556/CEE del Consiglio, del 25 settembre 1989, che stabilisce le condizioni di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni da paesi terzi di embrioni di animali domestici della specie bovina(4), modificata da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 5, paragrafo 3,

    vista la direttiva 90/426/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa alle condizioni di polizia sanitaria che disciplinano i movimenti di equidi e le importazioni di equidi in provenienza dai paesi terzi(5), modificata da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 7,

    vista la direttiva 90/429/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, che stabilisce le esigenze di polizia sanitaria applicabili agli scambi intracomunitari ed alle importazioni di sperma di animali della specie suina(6), modificata da ultimo dalla decisione 1999/608/CE(7), del 10 settembre 1999, in particolare l'articolo 5, paragrafo 3,

    vista la direttiva 91/68/CEE del Consiglio, del 28 gennaio 1991, relativa alle condizioni di polizia sanitaria da applicare negli scambi intracomunitari di ovini e caprini(8), modificata da ultimo dalla decisione 94/953/CE(9), in particolare l'articolo 2, paragrafo 9,

    considerando quanto segue:

    (1) Gli scambi intracomunitari di animali delle specie bovina, suina, ovina, caprina ed equina sono autorizzati se si effettuano a partire da centri di raccolta riconosciuti dalle autorità competenti degli Stati membri in cui sono situati.

    (2) Gli scambi intracomunitari di sperma di animali domestici delle specie bovina e suina sono autorizzati se si effettuano a partire da centri riconosciuti dalle autorità competenti degli Stati membri in cui sono situati.

    (3) Gli scambi intracomunitari di embrioni ed ovuli di bovini sono autorizzati se sono stati raccolti, trattati e conservati da gruppi di raccolta degli embrioni riconosciuti dalle autorità competenti degli Stati membri in cui operano.

    (4) Ogni Stato membro deve inviare alla Commissione e agli altri Stati membri gli elenchi dei centri di raccolta degli animali, dei centri di raccolta dello sperma e dei gruppi di raccolta degli embrioni riconosciuti nel suo territorio.

    (5) È necessario armonizzare il modello di tali elenchi e le modalità di trasmissione degli stessi in modo da consentire un agevole accesso ad elenchi aggiornati in tutta la Comunità.

    (6) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,

    HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

    Articolo 1

    Gli elenchi delle unità riportate nell'allegato I sono trasmessi alla Commissione in formato Word 97 (o versione precedente), Excel 97 (o versione precedente) o pdf al seguente indirizzo: Inforvet@cec.eu.int.

    Gli elenchi sono redatti rispettando i formati modello che figurano nell'allegato II.

    La Commissione notifica agli Stati membri, nel quadro del comitato veterinario permanente, ogni modifica di formato o cambiamento di destinazione.

    Articolo 2

    Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

    Fatto a Bruxelles, il 24 gennaio 2001.

    Per la Commissione

    David Byrne

    Membro della Commissione

    (1) GU 121 del 29.7.1964, pag. 1977/64.

    (2) GU L 163 del 4.7.2000, pag. 35.

    (3) GU L 194 del 22.7.1988, pag. 1.

    (4) GU L 302 del 19.10.1989, pag. 1.

    (5) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 42.

    (6) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 62.

    (7) GU L 242 del 14.9.1999, pag. 20.

    (8) GU L 46 del 19.2.1991, pag. 19.

    (9) GU L 371 del 31.12.1994, pag. 14.

    ALLEGATO I

    1. Centri di raccolta autorizzati conformemente all'articolo 11, paragrafo 1, della direttiva 64/432/CEE, all'articolo 7, paragrafo 1, della direttiva 90/426/CEE e all'articolo 2, paragrafo 9, della direttiva 91/68/CEE.

    2. Centri di raccolta dello sperma riconosciuti conformemente all'articolo 5, paragrafo 1, della direttiva 88/407/CEE e all'articolo 5, paragrafo 1, della direttiva 90/429/CEE.

    3. Gruppi di raccolta di embrioni riconosciuti conformemente all'articolo 5, paragrafo 1, della direttiva 89/556/CEE.

    ALLEGATO II

    >PIC FILE= "L_2001039IT.004102.EPS">

    >PIC FILE= "L_2001039IT.004201.EPS">

    Top