Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32001D0096

    2001/96/CE: Decisione della Commissione, del 18 gennaio 2001, che modifica per la seconda volta la decisione 93/455/CEE che approva alcuni piani di allarme per la lotta contro l'afta epizootica (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2001) 120]

    GU L 35 del 6.2.2001, p. 52–52 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/96(1)/oj

    Date of document:
    18/01/2001
    Date of effect:
    06/02/2001; acquista efficacia data della notifica
    Date of notification:
    06/02/2001; L'atto è stato notificato, ma la data della notifica non è disponibile su EUR-Lex.
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Commissione europea
    Responsible body:
    Directorate-General for Health and Food Safety
    Form:
    Decisione
    Addressee:
    I quindici Stati membri: Belgio, Danimarca, Germania, Irlanda, Grecia, Spagna, Francia, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Austria, Portogallo, Finlandia, Svezia, Regno Unito
    Additional information:
    interesse per SEE, estensione al SEE mediante 22002D0073
    Authentic language:
    spagnolo, danese, tedesco, greco, inglese, francese, italiano, neerlandese, portoghese, finlandese, svedese, norvegese
    Treaty:
    Trattato che istituisce la Comunità europea
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31993D0455 complemento allegato DATEFF
    Instruments cited:
    Link

    32001D0096

    2001/96/CE: Decisione della Commissione, del 18 gennaio 2001, che modifica per la seconda volta la decisione 93/455/CEE che approva alcuni piani di allarme per la lotta contro l'afta epizootica (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2001) 120]

    Gazzetta ufficiale n. L 035 del 06/02/2001 pag. 0052 - 0052


    Decisione della Commissione

    del 18 gennaio 2001

    che modifica per la seconda volta la decisione 93/455/CEE che approva alcuni piani di allarme per la lotta contro l'afta epizootica

    [notificata con il numero C(2001) 120]

    (Testo rilevante ai fini del SEE)

    (2001/96/CE)

    LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

    visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

    vista la direttiva 90/423/CEE del Consiglio(1), del 26 giugno 1990, recante modifica della direttiva 85/511/CEE che stabilisce misure comunitarie di lotta contro l'afta epizootica, della direttiva 64/432/CEE relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali della specie bovina e suina e della direttiva 72/462/CEE relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali della specie bovina e suina e di carni fresche o di prodotti a base di carne in provenienza dai paesi terzi, in particolare l'articolo 5, paragrafo 4,

    considerando quanto segue:

    (1) Con decisione 91/42/CEE(2), la Commissione ha stabilito i criteri da applicare nel definire i piani di allarme per la lotta contro l'afta epizootica.

    (2) Con decisione 93/455/CEE(3), modificata da ultimo dalla decisione 95/194/CE(4), la Commissione ha approvato alcuni piani di allarme per la lotta contro l'afta epizootica.

    (3) L'esame condotto da una missione di controllo della Commissione sui piani di allarme nazionali per la lotta contro l'afta epizootica rispettivamente dell'Austria, della Finlandia e della Svezia ha evidenziato che tali piani permettono di conseguire l'obiettivo fissato e soddisfano i criteri stabiliti dalla decisione 91/42/CEE.

    (4) Risulta pertanto opportuno approvare tali piani modificando la decisione 93/455/CEE.

    (5) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,

    HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

    Articolo 1

    La decisione 93/455/CEE è modificata come segue:

    I termini "Austria", "Finlandia" e "Svezia" sono aggiunti all'elenco degli Stati membri che figura in allegato.

    Articolo 2

    Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

    Fatto a Bruxelles, il 18 gennaio 2001.

    Per la Commissione

    David Byrne

    Membro della Commissione

    (1) GU L 224 del 13.8.1990, pag. 13.

    (2) GU L 23 del 29.1.1991, pag. 29.

    (3) GU L 213 del 24.8.1993, pag. 20.

    (4) GU L 124 del 7.6.1995, pag. 38.

    Top