EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998S2652
Commission Decision No 2652/98/ECSC of 9 December 1998 fixing the rate of the levies for the 1999 financial year and amending Decision No 3/52/ECSC on the amount of and methods for applying the levies provided for in Articles 49 and 50 of the Treaty
Decisione n. 2652/98/CECA della Commissione del 9 dicembre 1998 che fissa l'aliquota dei prelievi per l'esercizio finanziario 1999 e modifica la decisione n. 3/52/CECA relativa all'importo e alle modalità d'applicazione dei prelievi di cui agli articoli 49 e 50 del trattato
Decisione n. 2652/98/CECA della Commissione del 9 dicembre 1998 che fissa l'aliquota dei prelievi per l'esercizio finanziario 1999 e modifica la decisione n. 3/52/CECA relativa all'importo e alle modalità d'applicazione dei prelievi di cui agli articoli 49 e 50 del trattato
GU L 335 del 10.12.1998, p. 49–50
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1999; abrog. impl. da 31999S2787
- Date of document:
- 09/12/1998
- Date of effect:
- 01/01/1999; entrata in vigore vedi art. 3
- Date of end of validity:
- 31/12/1999; abrog. impl. da 31999S2787
- Author:
- Commissione europea
- Form:
- Decisione
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell’acciaio
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31952S0003 sostituzione articolo 2 01/01/1999
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 31999S2787 01/01/2000 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31998S2652
Decisione n. 2652/98/CECA della Commissione del 9 dicembre 1998 che fissa l'aliquota dei prelievi per l'esercizio finanziario 1999 e modifica la decisione n. 3/52/CECA relativa all'importo e alle modalità d'applicazione dei prelievi di cui agli articoli 49 e 50 del trattato
Gazzetta ufficiale n. L 335 del 10/12/1998 pag. 0049 - 0050
DECISIONE N. 2652/98/CECA DELLA COMMISSIONE del 9 dicembre 1998 che fissa l'aliquota dei prelievi per l'esercizio finanziario 1999 e modifica la decisione n. 3/52/CECA relativa all'importo e alle modalità d'applicazione dei prelievi di cui agli articoli 49 e 50 del trattato LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare gli articoli 49 e 50, considerando che, per tener conto delle variazioni dei valori medi registrati durante il periodo di riferimento, occorre modificare l'articolo 2 della decisione n. 3/52/CECA dell'Alta autorità (1), modificata da ultimo dalla decisione n. 2618/97/CECA della Commissione (2); considerando che il fabbisogno della Comunità europea del carbone e dell'acciaio è valutato a 196 milioni di euro, come risulta dal bilancio operativo per l'esercizio 1999; che il suddetto bilancio, approvato dalla Commissione il 9 dicembre 1998, quale figura nell'allegato della presente decisione, determina l'entità delle risorse che devono risultare dai prelievi dell'esercizio 1999, cioè 0 milioni di euro; considerando inoltre che il gettito dei prelievi, applicando un'aliquota dello 0,01 %, è valutato a 5,946 milioni di euro, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'aliquota dei prelievi da applicare alle produzioni realizzate a partire dal 1° gennaio 1999 è fissata nella misura dello 0 % dei valori assunti come base imponibile dei prelievi. Articolo 2 L'articolo 2 della decisione n. 3/52/CECA è sostituito dal seguente: «Articolo 2 Il valore medio dei prodotti soggetti ai prelievi è fissato come segue, a partire dal 1° gennaio 1999: >SPAZIO PER TABELLA> Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il 1° gennaio 1999. La presente decisione è obbligatoria in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 1998. Per la Commissione Erkki LIIKANEN Membro della Commissione (1) GU della CECA 1 del 30. 12. 1952, pag. 4. (2) GU L 353 del 24. 12. 1997, pag. 20. ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA>
