Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31998D0173

    98/173/CE: Decisione della Commissione del 17 febbraio 1998 che modifica la decisione 95/232/CE concernente l'organizzazione di un esperimento temporaneo a norma della direttiva 69/208/CE del Consiglio, inteso alla determinazione delle condizioni cui devono soddisfare le sementi di ibridi e di associazioni varietali di colza e di ravizzone (Testo rilevante ai fini del SEE)

    GU L 63 del 4.3.1998, p. 30–30 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2000

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1998/173/oj

    Date of document:
    17/02/1998
    Date of effect:
    31/12/1997; entrata in vigore vedi art. 2
    Date of notification:
    18/02/1998
    Date of end of validity:
    31/12/2000; vedi art. 1 e 399D0084
    Author:
    Commissione europea
    Form:
    Decisione
    Addressee:
    I quindici Stati membri: Belgio, Danimarca, Germania, Irlanda, Grecia, Spagna, Francia, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Austria, Portogallo, Finlandia, Svezia, Regno Unito
    Additional information:
    estensione al SEE mediante 22002D0080, interesse per SEE
    Authentic language:
    spagnolo, danese, tedesco, greco, inglese, francese, italiano, neerlandese, portoghese, finlandese, svedese, islandese, norvegese
    Treaty:
    Trattato che istituisce la Comunità europea
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31995D0232 DATE articolo 5.3
    Modifies 31995D0232 DATE articolo 5.5
    Link

    31998D0173

    98/173/CE: Decisione della Commissione del 17 febbraio 1998 che modifica la decisione 95/232/CE concernente l'organizzazione di un esperimento temporaneo a norma della direttiva 69/208/CE del Consiglio, inteso alla determinazione delle condizioni cui devono soddisfare le sementi di ibridi e di associazioni varietali di colza e di ravizzone (Testo rilevante ai fini del SEE)

    Gazzetta ufficiale n. L 063 del 04/03/1998 pag. 0030 - 0030


    DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 febbraio 1998 che modifica la decisione 95/232/CE concernente l'organizzazione di un esperimento temporaneo a norma della direttiva 69/208/CE del Consiglio, inteso alla determinazione delle condizioni cui devono soddisfare le sementi di ibridi e di associazioni varietali di colza e di ravizzone (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/173/CE)

    LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

    visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

    vista la direttiva 69/208/CEE del Consiglio, del 30 giugno 1969, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra (1), modificata da ultimo dalla direttiva 96/72/CE (2), in particolare l'articolo 12 bis,

    considerando che la decisione 95/232/CE della Commissione (3) istituiva un esperimento temporaneo sotto determinate condizioni, inteso a determinare le condizioni cui devono soddisfare le sementi di ibridi e di associazioni varietali di colza e di ravizzone;

    considerando che, alla luce delle esperienze acquisite nel corso dell'esperimento, destinato a scadere il 31 dicembre 1997, è necessario raccogliere ulteriori informazioni sul piano comunitario allo scopo di giungere a conclusioni appropriate per gli eventuali adattamenti futuri delle disposizioni comunitarie;

    considerando pertanto che è opportuno estendere il periodo di sperimentazione nelle stesse condizioni allo scopo di valutare se si dovranno apportare modifiche alle disposizioni comunitarie;

    considerando che è necessario non interrompere la continuità dell'esperimento;

    considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali,

    HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

    Articolo 1

    All'articolo 5, paragrafi 3 e 5 della decisione 95/232/CE, la data del 31 dicembre 1997 è sostituita da quella del 31 dicembre 1998.

    Articolo 2

    La presente decisione entra in vigore il 31 dicembre 1997.

    Articolo 3

    Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

    Fatto a Bruxelles, il 17 febbraio 1998.

    Per la Commissione

    Franz FISCHLER

    Membro della Commissione

    (1) GU L 169 del 10. 7. 1969, pag. 3.

    (2) GU L 304 del 27. 11. 1996, pag. 10.

    (3) GU L 154 del 5. 7. 1995, pag. 22.

    Top