Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31996Y0919(12)

    Diffusione e riservatezza delle relazioni comuni concernenti la situazione in taluni paesi terzi (Testo adottato dal Consiglio il 20 giugno 1994)

    GU C 274 del 19.9.1996, p. 43–43 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    31996Y0919(12)

    Diffusione e riservatezza delle relazioni comuni concernenti la situazione in taluni paesi terzi (Testo adottato dal Consiglio il 20 giugno 1994)

    Gazzetta ufficiale n. C 274 del 19/09/1996 pag. 0043 - 0043


    ALLEGATO III.4

    Diffusione e riservatezza delle relazioni comuni concernenti la situazione in taluni paesi terzi (Testo adottato dal Consiglio il 20 giugno 1994)

    - Le relazioni comuni, eventualmente accompagnate da una nota interna del CIRSA destinata al gruppo direttore I (Asilo - Immigrazione) e contenente le sue osservazioni, sono inviate ai capi delegazione di questo gruppo ai quali spetterà deciderne la diffusione a livello nazionale entro i limiti definiti nei due trattini in appresso.

    - Le autorità nazionali competenti per questioni concernenti l'asilo e gli stranieri potranno utilizzare, tra gli elementi di informazione di cui dispongono, anche le suddette relazioni.

    - In base alle procedure nazionali, queste relazioni possono essere comunicate alle parti coinvolte in una controversia in occasione di un ricorso contro una decisione delle autorità competenti per le questioni concernenti l'asilo o gli stranieri.

    Top