This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31994D0789
Council Decision of 12 December 1994 extending the application of Decision 93/603/CFSP concerning the joint action decided on by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union on support for the convoying of humanitarian aid in Bosnia and Herzegovina
Decisione del Consiglio del 12 dicembre 1994 che proroga l'applicazione della decisione 93/603/PESC relativa all'azione comune adottata dal Consiglio in base all'articolo J.3 del trattato sull'Unione europea, per sostenere l'inoltro dell'aiuto umanitario in Bosnia- Erzegovina
Decisione del Consiglio del 12 dicembre 1994 che proroga l'applicazione della decisione 93/603/PESC relativa all'azione comune adottata dal Consiglio in base all'articolo J.3 del trattato sull'Unione europea, per sostenere l'inoltro dell'aiuto umanitario in Bosnia- Erzegovina
GU L 326 del 17.12.1994, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1996
| Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
|---|---|---|---|---|---|
| Extended validity | 31993D0603 | 31/12/1995 |
Decisione del Consiglio del 12 dicembre 1994 che proroga l'applicazione della decisione 93/603/PESC relativa all'azione comune adottata dal Consiglio in base all'articolo J.3 del trattato sull'Unione europea, per sostenere l'inoltro dell'aiuto umanitario in Bosnia- Erzegovina
Gazzetta ufficiale n. L 326 del 17/12/1994 pag. 0001 - 0001
edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 33 pag. 0108
edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 33 pag. 0108
DECISIONE DEL CONSIGLIO del 12 dicembre 1994 che proroga l'applicazione della decisione 93/603/PESC relativa all'azione comune adottata dal Consiglio in base all'articolo J.3 del trattato sull'Unione europea, per sostenere l'inoltro dell'aiuto umanitario in Bosnia-Erzegovina (94/789/PESC) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo J.3, vista la decisione 93/603/PESC del Consiglio, dell'8 novembre 1993, adottata dal Consiglio in base all'articolo J.3 del trattato dell'Unione europea, relativa all'azione comune per sostenere l'inoltro dell'aiuto umanitario in Bosnia-Erzegovina (1), vista la decisione 93/729/PESC (2) del Consiglio, del 20 dicembre 1993, che integra detta azione comune, vista la decisione 94/308/PESC (3) del Consiglio, del 16 maggio 1994, che adotta e proroga l'applicazione della decisione 93/603/PESC, vista la decisione 94/510/PESC (4) del Consiglio, del 27 luglio 1994, che integra la decisione 93/603/PESC, DECIDE: 1. L'applicazione della decisione 93/603/PESC, integrata e adattata dalle decisioni 93/729/PESC, 94/308/PESC e 94/510/PESC è prorogata fino al 31 dicembre 1995. 2. La presente decisione entra in vigore il giorno della sua adozione. 3. La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Fatto a Bruxelles, addì 12 dicembre 1994. Per il Consiglio Il Presidente J. BORCHERT (1) GU n. L 286 del 20. 11. 1993, pag. 1.(2) GU n. L 339 del 31. 12. 1993, pag. 3.(3) GU n. L 134 del 30. 5. 1994, pag. 1.(4) GU n. L 205 dell'8. 8. 1994, pag. 3.