Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31993D0207

93/207/CEE: Decisione della Commissione, del 16 marzo 1993, recante approvazione del programma della Spagna concernente l' aiuto al reddito agricolo a favore degli agricoltori di Castilla e Leon

GU L 88 del 8.4.1993, p. 48–48 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali (FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1995

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1993/207/oj

Date of document:
16/03/1993
Date of effect:
01/01/1993; Applicazione vedi art. 2
Date of effect:
22/03/1993; entrata in vigore data della notifica
Date of notification:
22/03/1993
Date of end of validity:
31/12/1995; vedi art. 2
Author:
Commissione europea
Form:
Decisione
Addressee:
I dodici Stati membri: Belgio, Danimarca, Germania, Irlanda, Grecia, Spagna, Francia, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Portogallo, Regno Unito
Authentic language:
spagnolo, danese, tedesco, greco, inglese, francese, italiano, neerlandese, portoghese
Treaty:
Trattato che istituisce la Comunità economica europea
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Link

31993D0207

93/207/CEE: Decisione della Commissione, del 16 marzo 1993, recante approvazione del programma della Spagna concernente l' aiuto al reddito agricolo a favore degli agricoltori di Castilla e Leon

Gazzetta ufficiale n. L 088 del 08/04/1993 pag. 0048 - 0048
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 49 pag. 0105
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 49 pag. 0105


DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 marzo 1993 recante approvazione del programma della Spagna concernente l'aiuto al reddito agricolo a favore degli agricoltori di Castilla e Leon

(93/207/CEE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 768/89 del Consiglio, del 21 marzo 1989, che istituisce un regime di aiuti transitori al reddito agricolo (1), in particolare l'articolo 7, paragrafo 3,

visto il regolamento (CEE) n. 3813/89 della Commissione, del 19 dicembre 1989, recante modalità di applicazione del regime di aiuti transitori al reddito agricolo (2), modificato dal regolamento (CEE) n. 1110/91 (3), in particolare l'articolo 10, paragrafo 3,

considerando che il 4 dicembre 1992 le autorità spagnole hanno notificato alla Commissione l'intenzione di presentare un programma di aiuto al reddito agricolo a favore degli agricoltori di Castilla e Leon; che le autorità spagnole hanno trasmesso alla Commissione ulteriori informazioni relative a tale programma in data 20 gennaio e 29 gennaio 1993;

considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 768/89 e alle relative modalità di applicazione e rispondono, in particolare, agli obiettivi di cui all'articolo 1, paragrafo 2, secondo comma dello stesso regolamento;

considerando che il 22 febbraio 1993 il comitato di gestione degli aiuti al reddito agricolo è stato consultato in merito alle misure previste dalla presente decisione;

considerando che il 23 febbraio 1993 il comitato del FEAOG è stato consultato in merito agli importi massimi imputabili annualmente al bilancio comunitario a seguito dell'approvazione del programma,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il programma di aiuto al reddito agricolo a favore degli agricoltori di Castilla e Leon, notificato dalle autorità spagnole alla Commissione in data 4 dicembre 1992, è approvato.

Articolo 2

Gli importi massimi imputabili annualmente al bilancio comunitario in forza della presente decisione sono fissati come segue:

/* Tabelle: v. GUCE */

Articolo 3

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 16 marzo 1993.

Per la Commissione

René STEICHEN

Membro della Commissione

(1) GU n. L 84 del 29. 3. 1989, pag. 8.

(2) GU n. L 371 del 20. 12. 1989, pag. 17.

(3) GU n. L 110 dell'1. 5. 1991, pag. 72.

Top