Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31991R3797

Regolamento (CEE) n. 3797/91 del Consiglio del 19 dicembre 1991 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3493/90 che stabilisce le norme generali relative alla concessione del premio a favore dei produttori di carni ovine e caprine

GU L 357 del 28.12.1991, p. 2–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali (FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 06/01/2002

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1991/3797/oj

Date of document:
19/12/1991
Date of effect:
28/12/1991; entrata in vigore data della pubblicazione vedi art. 2
Date of end of validity:
06/01/2002; vedi 31990R3493
Author:
Consiglio dell’Unione europea
Responsible body:
Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
Form:
Regolamento
Internal reference:
COM/91/0379-08
Procedure number:
Co author:
DG19/X/00
Treaty:
Trattato che istituisce la Comunità economica europea
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31990R3493 modifica articolo 5.1 28/12/1991
Modifies 31990R3493 cancellazione articolo 5.2 28/12/1991
Partial adoption 51991PC0379(08)
51991PC0379(08)
Instruments cited:
Link

31991R3797

Regolamento (CEE) n. 3797/91 del Consiglio del 19 dicembre 1991 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3493/90 che stabilisce le norme generali relative alla concessione del premio a favore dei produttori di carni ovine e caprine

Gazzetta ufficiale n. L 357 del 28/12/1991 pag. 0002 - 0002
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 39 pag. 0248
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 39 pag. 0248


REGOLAMENTO (CEE) N. 3797/91 DEL CONSIGLIO del 19 dicembre 1991 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3493/90 che stabilisce le norme generali relative alla concessione del premio a favore dei produttori di carni ovine e caprine

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 3013/89 del Consiglio, del 25 settembre 1989, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1741/91 (2), in particolare l'articolo 5, paragrafo 8,

vista la proposta della Commissione (3),

considerando che le nozioni di « pecora che dà diritto al premio » e « capra che dà diritto al premio » contenute nel regolamento (CEE) n. 872/84 (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1970/87 (5), devono essere ridefinite a causa delle difficoltà di controllo che ne derivano; che, viste le difficoltà di ordine aministrativo inerenti all'elaborazione di nuove definizioni, il regolamento (CEE) n. 3493/90 (6) ha previsto di mantenerle per la campagna 1991; che, dato che queste difficoltà persistono, occorre mantenerle anche per la campagna 1992;

considerando che è pertanto necessario modificare il regolamento (CEE) n. 3493/90,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 3493/90 è modificato nel modo seguente:

- nel primo comma, i termini « campagna 1991 » sono sostituiti da « campagna 1992 »;

- il secondo comma è soppresso.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, addì 19 dicembre 1991. Per il Consiglio

Il Presidente

P. DANKERT

(1) GU n. L 289 del 7. 10. 1989, pag. 1. (2) GU n. L 163 del 26. 6. 1991, pag. 41. (3) GU n. C 303 del 22. 11. 1991, pag. 39. (4) GU n. L 90 dell'1. 4. 1984, pag. 40. (5) GU n. L 184 del 3. 7. 1987, pag. 23. (6) GU n. L 337 del 4. 12. 1990, pag. 7.

Top