Šis dokumentas gautas iš interneto svetainės „EUR-Lex“
Dokumentas 31991R1725
Council Regulation (EEC) No 1725/91 of 13 June 1991 amending Regulation (EEC) No 2194/85 adopting general rules concerning special measures for soya beans
REGOLAMENTO (CEE) N. 1725/91 DEL CONSIGLIO del 13 giugno 1991 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2194/85 che stabilisce le norme generali relative alle misure speciali per i semi di soia
REGOLAMENTO (CEE) N. 1725/91 DEL CONSIGLIO del 13 giugno 1991 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2194/85 che stabilisce le norme generali relative alle misure speciali per i semi di soia
GU L 162 del 26.6.1991, p. 37–37
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Nebegalioja, Galiojimo pabaigos data: 01/01/1995
- Dokumento data:
- 13/06/1991
- Įsigaliojimo data:
- 29/06/1991; entrata in vigore data della pubblicazione + 3 vedi art. 2
- Įsigaliojimo data:
- 01/09/1991; Applicazione vedi art. 2
- Galiojimo pabaigos data:
- 01/01/1995; vedi 385R2194
- Autorius:
- Consiglio dell’Unione europea
- Atsakingas padalinys:
- Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktoratas, DG06/X/00
- Forma:
- Regolamento
- Vidinė nuoroda:
- COM/91/007230
- Bendraautorius:
- DG19/X/00
- Sutartis:
- Trattato che istituisce la Comunità economica europea
- Teisinis pagrindas:
-
- 31985R1491 - A02P6
- Pasiūlymas:
- Nuoroda
- Nuoroda
- Nuoroda
- Atrinkti visus dokumentus, kuriuose paminėtas šis dokumentas Lentelėje duomenų nėra
- Iš dalies keičiami šie dokumentai:
-
Sąsaja Aktas Pastaba Susijęs padalinys Nuo iki įstatymo pataisa 31985R2194 aggiunta articolo 1.4 01/09/1991 - Nuoroda
- EUROVOC deskriptorius:
- Tema:
- Rodyklės kodas:
-
- 03.60.59.00 Agricoltura / Prodotti soggetti a un'organizzazione dei mercati / Oli e grassi
31991R1725
REGOLAMENTO (CEE) N. 1725/91 DEL CONSIGLIO del 13 giugno 1991 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2194/85 che stabilisce le norme generali relative alle misure speciali per i semi di soia -
Gazzetta ufficiale n. L 162 del 26/06/1991 pag. 0037 - 0037
REGOLAMENTO (CEE) N. 1725/91 DEL CONSIGLIO del 13 giugno 1991 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2194/85 che stabilisce le norme generali relative alle misure speciali per i semi di soia IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1491/85 del Consiglio, del 23 maggio 1985, recante misure speciali per i semi di soia (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1724/91 (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 6, vista la proposta della Commissione (3), considerando che il regolamento (CEE) n. 2194/85 (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1231/89 (5), ha adottato i criteri di determinazione del prezzo del mercato mondiale per i semi di soia; che è opportuno rendere più flessibili tali criteri alla luce dell'esperienza acquisita per i semi di colza e di girasole, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2194/85 è completato dall'aggiunta del testo del paragrafo seguente: «4. La Commissione può adeguare il prezzo del mercato mondiale mediante l'applicazione di un importo positivo o negativo. In caso di adeguamento negativo, questo non può superare la differenza fra il prezzo mondiale dei semi e il prezzo ricostituito in base al valore delle quantità medie di olio e di panelli ottenute dalla trasformazione, nella Comunità, di 100 chilogrammi di semi, diminuendo detto valore di un importo corrispondente ai costi di trasformazione dei semi in olio e in panelli.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o settembre 1991. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 13 giugno 1991. Per il Consiglio Il Presidente A. BODRY (1) GU n. L 151 del 10. 6. 1985, pag. 15.(2) Vedi pagina 35 della presente Gazzetta ufficiale.(3) GU n. C 104 del 19. 4. 1991, pag. 42.(4) GU n. L 204 del 2. 8. 1985, pag. 1.(5) GU n. L 128 dell'11. 5. 1989, pag. 24.
