This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31991D0160
91/160/Euratom: Commission Decision of 5 March 1991 concerning the conclusion on behalf of the European Atomic Energy Community of the Agreement between the European Economic Community and the European Atomic Energy Community and Romania on trade and commercial and economic cooperation
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 5 marzo 1991 relativa alla conclusione, a nome della Comunità europea dell' energia atomica, di un accordo tra la Comunità economica europea e la Comunità europea dell' energia atomica e la Romania, sugli scambi e sulla cooperazione commerciale ed economica (91/160/Euratom)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 5 marzo 1991 relativa alla conclusione, a nome della Comunità europea dell' energia atomica, di un accordo tra la Comunità economica europea e la Comunità europea dell' energia atomica e la Romania, sugli scambi e sulla cooperazione commerciale ed economica (91/160/Euratom)
GU L 79 del 26.3.1991, p. 30–30
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 01/02/1995
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1991/160/oj
- Date of document:
- 05/03/1991
- Date of effect:
- 01/05/1991; entrata in vigore vedi art. 1
- Date of end of validity:
- 01/02/1995; vedi 291A0326(03)
- Author:
- Commissione europea
- Form:
- Decisione
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica
- Legal basis:
-
- 11957A101 - L2
- Proposal:
-
- 21991A0326(03) Adopted on: 01/05/1991
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31991D0160
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 5 marzo 1991 relativa alla conclusione, a nome della Comunità europea dell' energia atomica, di un accordo tra la Comunità economica europea e la Comunità europea dell' energia atomica e la Romania, sugli scambi e sulla cooperazione commerciale ed economica (91/160/Euratom) -
Gazzetta ufficiale n. L 079 del 26/03/1991 pag. 0030 - 0030
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 5 marzo 1991 relativa alla conclusione, a nome della Comunità europea dell'energia atomica, di un accordo tra la Comunità economica europea e la Comunità europea dell'energia atomica e la Romania, sugli scambi e sulla cooperazione commerciale ed economica (91/160/Euratom) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare il secondo paragrafo dell'articolo 101, considerando che il 22 ottobre 1990 è stato firmato un accordo tra la Comunità economica europea e la Comunità europea dell'energia atomica e la Romania sugli scambi e sulla cooperazione commerciale ed economica; considerando che, con decisione del 4 marzo 1991, il Consiglio ha approvato detto accordo ai fini della sua conclusione da parte della Commissione, a nome della Comunità europea dell'energia atomica; considerando che l'accordo dovrebbe essere concluso a nome della Comunità europea dell'energia atomica, DECIDE: Articolo 1 È concluso, a nome della Comunità europea dell'energia atomica, l'accordo tra la Comunità economica europea e la Comunità europea dell'energia atomica e la Romania sugli scambi e sulla cooperazione commerciale ed economica. Il testo dell'accordo è accluso alla precedente decisione (1). Articolo 2 Il presidente della Commissione procede alla notifica di cui all'articolo 25 dell'accordo a nome della Comunità europea dell'energia atomica. Fatto a Bruxelles, il 5 marzo 1991. Per la Commissione Il Presidente Jacques DELORS (1)Vedi pagina 13 della presente Gazzetta ufficiale.
