This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31987R0996
Council Regulation (EEC) No 996/87 of 23 March 1987 on the application of Decision No 3/86 of the EEC-Iceland Joint Committee supplementing and amending Protocol No 3 concerning the definition of the concept of ' originating products' and methods of administrative cooperation with a view to simplifying the documentation relating to evidence of origin
Regolamento (CEE) n. 996/87 del Consiglio del 23 marzo 1987 relativo all' applicazione della decisione n. 3/86 del Comitato misto CEE-Islanda che completa e modifica il protocollo n. 3 relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» ed ai metodi di cooperazione amministrativa, al fine di semplificare la documentazione relativa alla prova dell' origine
Regolamento (CEE) n. 996/87 del Consiglio del 23 marzo 1987 relativo all' applicazione della decisione n. 3/86 del Comitato misto CEE-Islanda che completa e modifica il protocollo n. 3 relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» ed ai metodi di cooperazione amministrativa, al fine di semplificare la documentazione relativa alla prova dell' origine
GU L 100 del 11.4.1987, p. 31–31
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1987
- Date of document:
- 23/03/1987
- Date of effect:
- 01/07/1987; entrata in vigore vedi art. 2
- Date of end of validity:
- 31/12/1987; vedi 287D0411(06)
- Author:
- Consiglio dell’Unione europea
- Responsible body:
- Directorate-General for Taxation and Customs Union, DG21/X/00
- Form:
- Regolamento
- Internal reference:
- COM/86/0404-02
- Co author:
- DG01/X/00
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità economica europea
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31987R0996
Regolamento (CEE) n. 996/87 del Consiglio del 23 marzo 1987 relativo all' applicazione della decisione n. 3/86 del Comitato misto CEE-Islanda che completa e modifica il protocollo n. 3 relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» ed ai metodi di cooperazione amministrativa, al fine di semplificare la documentazione relativa alla prova dell' origine
Gazzetta ufficiale n. L 100 del 11/04/1987 pag. 0031 - 0031
REGOLAMENTO (CEE) N. 996/87 DEL CONSIGLIO del 23 marzo 1987 relativo all'applicazione della decisione n. 3/86 del Comitato misto CEE-Islanda che completa e modifica il protocollo n. 3 relativo alla definizione della nozione di « prodotti originari » e ai metodi di cooperazione amministrativa, al fine di semplificare la documentazione relativa alla prova dell'origine IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che l'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Islanda(1) è stato firmato il 22 luglio 1972 ed è entrato in vigore il 1° aprile 1973 ; considerando che in virtù dell'articolo 28 del protocollo n. 3, relativo alla definizione della nozione di prodotti originari e ai metodi di cooperazione amministrativa, che è parte integrante di detto accordo, il Comitato misto ha adottato la decisione n. 3/86, che completa e modifica tale protocollo ; considerando che occorre applicare nella Comunità tale decisione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 La decisione n. 3/86 del Comitato misto CEE-Islanda è applicabile nella Comunità. Il testo della decisione è accluso al presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Per il ConsiglioIl PresidenteH. DE CROO (1)GU n. L 301 del 31. 12. 1972, pag. 2.
