31981R3719

++++

$REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3719/81 DEL CONSIGLIO

del 21 dicembre 1981

che modifica il regolamento ( CEE ) n . 357/79 concernente le indagini statistiche sulle superfici viticole

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 43 ,

vista la proposta della Commissione ( 1 ) ,

visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ) ,

considerando che , in applicazione dell ' articolo 22 dell ' atto di adesione del 1979 è opportuno , conformemente agli orientamenti definiti nell ' allegato II di detto atto , procedere a determinati adattamenti del regolamento ( CEE ) n . 357/79 del Consiglio , del 5 febbraio 1979 , concernente le indagini statistiche sulle superfici viticole ( 3 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 1992/80 ( 4 ) ;

considerando che l ' articolo 1 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 357/79 dispone che gli Stati membri interessati effettuino ogni dieci anni indagini di base sulle superfici viticole e annualmente indagini intermedie ; che in seguito a difficoltà imprevedibili la prima indagine di base sulle superfici viticole non ha potuto essere eseguita in uno Stato membro entro i termini prescritti ; che per tali motivi era stato accordato a tale Stato membro il rinvio di un anno delle scadenze fissate ; che tale rinvio si è rivelato insufficiente a causa di successive difficoltà di carattere legislativo nazionale ; che è quindi opportuno accordare a tale Stato membro un ulteriore rinvio di un anno delle scadenze fissate per l ' esecuzione delle indagini e la comunicazione dei risultati alla Commissione ;

considerando che è opportuno fissare una responsabilità finanziaria della comunità in merito alle spese sostenute dalla Grecia per la prima indagine di base da essa effettuata ,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :

Articolo 1

Il regolamento ( CEE ) n . 357/79 è modificato come segue :

1 . all ' articolo 1 , paragrafo 1 , il testo del secondo comma è sostituito dal testo seguente :

« Tuttavia la prima indagine di base in Italia può essere eseguita entro il 31 ottobre 1982 e riguarda la situazione successiva alle estirpazioni e agli impianti della campagna viticola 1981/1982 . La prima indagine intermedia in tale Stato membro è eseguita nel 1984 e riguarda le variazioni intervenute nelle due campagne viticole 1982/1983 e 1983/1984 » ;

2 . all ' articolo 1 , il testo del paragrafo 2 , è sostituito dal testo seguente :

« 2 . La campagna viticola è quella fissata sulla base dell ' articolo 5 , paragrafo 4 , del regolamento ( CEE ) n . 337/79 » ;

3 . all ' articolo 4 , paragrafo 3 , dopo il primo trattino è inserito il testo seguente :

« - per la Grecia : le regioni viticole di cui all ' allegato » ;

4 . all ' articolo 5 , paragrafo 4 , il testo del secondo comma è sostituito dal testo seguente :

« Tuttavia l ' Italia può presentare tale descrizione particolareggiata entro il 30 giugno 1983 » ;

5 . all ' articolo 6 , il testo del paragrafo 1 , è sostituito dal testo seguente :

« 1 . A decorrere dalla campagna viticola 1979/1980 - o per l ' Italia e la Grecia dalla campagna viticola 1982/1983 - gli Stati membri interessati comunicano alla Commissione per ogni campagna viticola , i rendimenti medi per ettaro , espressi in hl/ha di mosto d ' uva o di vino oppure in dt/ha di uva , ottenuti nelle superfici viticole coltivate a varietà di uve da vino , classificandoli in base alle classi di rendimento di cui al paragrafo 2 » ;

6 . all ' articolo 6 , il testo del paragrafo 5 , è sostituito dal testo seguente :

« 5 . Per ogni campagna viticola e a decorrere dalla campagna 1979/1980 - o per l ' Italia e la Grecia dalla campagna viticola 1982/1983 - gli Stati membri interessati comunicano alla Commissione , dettagliatamente per unità geografica , le stime del titolo alcolometrico naturale medio in % o in gradi Oechsle delle uve fresche , dei mosti d ' uva o dei vini ottenuti nelle superfici viticole coltivate a varietà di uve destinate normalmente alla produzione :

- di v.q.p.r.d . ,

- di altri vini ,

- di cui vini destinati obbligatoriamente alla distillazione di alcune acquaviti a denominazione d ' origine » ;

7 . all ' articolo 6 , il testo del paragrafo 6 , è sostituito dal testo seguente :

6 . I dati annuali di cui ai paragrafi 1 e 5 devono essere comunicati anteriormente al 1° aprile dell ' anno successivo ad ogni campagna viticola . Le informazioni sulle classi di rendimento di cui al paragrafo 2 devono essere trasmesse nei termini previsti all ' articolo 4 , paragrafo 1 . Le stime dell ' evoluzione dei rendimenti medi per ettaro di cui al paragrafo 3 devono essere comunicate :

- per la prima volta , anteriormente al 1° ottobre 1981 e , per l ' Italia e la Grecia entro il 1° ottobre 1984 ;

- successivamente , ogni cinque anni , anteriormente al 1° aprile ; tuttavia , la seconda stima da parte dell ' Italia e della Grecia deve essere comunicata dopo due anni » ;

8 . all ' articolo 8 , il testo del paragrafo 2 , è sostituito dal testo seguente :

« 2 . Il rappresentante della Commissione presenta al comitato un progetto di misure da prendere . Il comitato emette un parere sul progetto entro un termine che il presidente può fissare in funzione dell ' urgenza della questione in discussione . Il comitato si pronuncia alla maggioranza di quarantacinque voti , i voti degli Stati membri ricevono la ponderazione di cui all ' articolo 148 , paragrafo 2 del trattato . Il presidente non partecipa al voto » ;

9 . il testo dell ' articolo 9 è sostituito dal testo seguente :

« Articolo 9

Le spese necessarie per l ' indagine di base relativa alla situazione successiva alla campagna 1978/1979 - o per l ' Italia e la Grecia alla campagna 1981/1982 - sono a carico della Comunità , per un importo forfettario da stabilirsi » ;

10 . il testo dell ' allegato è completato dal testo figurante in allegato al presente regolamento .

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .

Fatto a Bruxelles , addì 21 dicembre 1981 .

Per il Consiglio

Il Presidente

N . RIDLEY

( 1 ) GU n . C 261 del 13 . 10 . 1981 , pag . 6 .

( 2 ) Parere reso il 16 dicembre 1981 ( non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale ) .

( 3 ) GU n . L 54 del 5 . 3 . 1979 , pag . 124 .

( 4 ) GU n . L 195 del 29 . 7 . 1980 , pag . 10 .

ALLEGATO

Lista delle regioni viticole previste dall ' articolo 4 , paragrafo 3

GRECIA

1 . Grecia centrale ed Eubea

2 . Peloponneso

3 . Isole dello Ionio

4 . Epiro

5 . Tessaglia

6 . Macedonia

7 . Tracia

8 . Isole dell ' Egeo

9 . Creta