This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31979D1047
79/1047/EEC: Commission Decision of 27 November 1979 on financial participation by the Community for 1977 and 1978 in inspection and surveillance operations in the maritime waters of Denmark (Only the Danish text is authentic)
79/1047/CEE: Decisione della Commissione, del 27 novembre 1979, relativa al pagamento della partecipazione finanziaria della Comunità, per gli anni 1977 e 1978, alle operazioni di ispezione e di sorveglianza delle acque marittime della Danimarca (Il testo in lingua danese è il solo facente fede)
79/1047/CEE: Decisione della Commissione, del 27 novembre 1979, relativa al pagamento della partecipazione finanziaria della Comunità, per gli anni 1977 e 1978, alle operazioni di ispezione e di sorveglianza delle acque marittime della Danimarca (Il testo in lingua danese è il solo facente fede)
GU L 322 del 18.12.1979, p. 20–20
(DA, DE, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1979
- Date of document:
- 27/11/1979
- Date of end of validity:
- 31/12/1979; periodo di riferimento + 1 anno
- Author:
- Commissione europea
- Form:
- Decisione
- Addressee:
- Danimarca
- Authentic language:
- danese
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità economica europea
- Legal basis:
-
- 31978D0640 - A01P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
31979D1047
79/1047/CEE: Decisione della Commissione, del 27 novembre 1979, relativa al pagamento della partecipazione finanziaria della Comunità, per gli anni 1977 e 1978, alle operazioni di ispezione e di sorveglianza delle acque marittime della Danimarca (Il testo in lingua danese è il solo facente fede)
Gazzetta ufficiale n. L 322 del 18/12/1979 pag. 0020 - 0020
++++ COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 novembre 1979 relativa al pagamento della partecipazione finanziaria della Comunità , per gli anni 1977 e 1978 , alle operazioni di ispezione e di sorveglianza delle acque marittime della Danimarca ( Il testo in lingua danese è il solo facente fede ) ( 79/1047/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la decisione 78/640/CEE del Consiglio , del 25 luglio 1978 , relativa alla partecipazione finanziaria della Comunità alle operazioni di ispezione e di sorveglianza delle acque marittime della Danimarca e dell ' Irlanda , in particolare l ' articolo 1 , paragrafo 2 ( 1 ) , considerando che a norma dell ' articolo 1 , paragrafo 2 , della decisione 78/640/CEE la partecipazione della Comunità è fissata per la Danimarca a concorrenza di 10 milioni di UCE per il periodo 1° gennaio 1977 - 31 dicembre 1982 ; considerando che il programma presentato dalla Danimarca per la sorveglianza delle acque marittime soggette alla propria giurisdizione , contenente lo stato di previsione delle spese prospettate per le azioni a medio ed a breve termine , è stato controllato dalla Commissione , che ha deciso l ' imputabilità di tali spese a concorrenza di 35 096 151 UCE ; considerando che la domanda presentata dalle autorità danesi riguarda il pagamento della partecipazione finanziaria della Comunità alle spese imputabili effettuate nel periodo 1° gennaio 1977 - 31 dicembre 1978 ; che tali spese assommano a 86 800 000 Dkr ; considerando che , a norma di detto articolo 1 , paragrafo 2 , della suddetta decisione occorre provvedere al rimborso di tali spese a concorrenza dei limiti fissati in detto articolo ; considerando che il comitato del FEAOG è stato consultato in merito agli aspetti finanziari , in particolare ai mezzi finanziari disponibili , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La partecipazione finanziaria della Comunità alle spese imputabili effettuate dalla Danimarca per gli anni 1977 e 1978 è stabilita a 10 000 000 di UCE . Articolo 2 Il Regno di Danimarca è destinatario della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 27 novembre 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 211 dell ' 1 . 8 . 1978 , pag . 34 .
