edizione speciale finlandese: capitolo 03 tomo 007 pag. 159 - 159
edizione speciale svedese: capitolo 03 tomo 007 pag. 159 - 159
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31976R1530
Council Regulation (EEC) No 1530/76 of 22 June 1976 amending Regulation (EEC) No 986/68 laying down general rules for granting aid for skimmed milk and skimmed-milk powder for use as feed
Regolamento (CEE) n. 1530/76 del Consiglio, del 22 giugno 1976, che modifica il regolamento (CEE) n. 986/68 che stabilisce le norme generali relative alla concessione di aiuti per il latte scremato in polvere destinati all'alimentazione degli animali
Regolamento (CEE) n. 1530/76 del Consiglio, del 22 giugno 1976, che modifica il regolamento (CEE) n. 986/68 che stabilisce le norme generali relative alla concessione di aiuti per il latte scremato in polvere destinati all'alimentazione degli animali
GU L 170 del 29.6.1976, p. 4–4
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1999
- Date of document:
- 22/06/1976
- Date of effect:
- 02/07/1976; entrata in vigore data della pubblicazione + 3 vedi art. 2
- Date of end of validity:
- 31/12/1999; vedi 31968R0986
- Author:
- Consiglio dell’Unione europea
- Form:
- Regolamento
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità economica europea
- Legal basis:
-
- 31968R0804 - A10P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31968R0986 complemento articolo 3.1 02/07/1976
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modified by 31976R2879 cancellazione articolo 2.2 03/12/1976 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31976R1530
Regolamento (CEE) n. 1530/76 del Consiglio, del 22 giugno 1976, che modifica il regolamento (CEE) n. 986/68 che stabilisce le norme generali relative alla concessione di aiuti per il latte scremato in polvere destinati all'alimentazione degli animali
Gazzetta ufficiale n. L 170 del 29/06/1976 pag. 0004 - 0004
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 7 pag. 0159
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 7 pag. 0159
++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1530/76 DEL CONSIGLIO del 22 giugno 1976 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 986/68 che stabilisce le norme generali relative alla concessione di aiuti per il latte scremato e il latte scremato in polvere destinati all ' alimentazione degli animali IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 559/76 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 10 , paragrafo 2 , vista la proposta della Commissione , considerando che l ' articolo 3 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 986/68 del Consiglio , del 15 luglio 1968 , che stabilisce le norme generali relative alla concessione di aiuti per il latte scremato e il latte scremato in polvere destinati all ' alimentazione degli animali ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 796/76 ( 4 ) , stipula in particolare che l ' importo dell ' aiuto per il latte scremato in polvere è versato dall ' organismo d ' intervento dello Stato membro sul cui territorio il latte scremato in polvere è denaturato o incorporato negli alimenti composti ; considerando che , al fine di facilitare gli scambi tra gli Stati membri di latte scremato in polvere destinato all ' alimentazione degli animali , è opportuno autorizzare a pagare l ' aiuto gli Stati membri speditori di latte scremato in polvere destinato ad essere denaturato o incorporato negli alimenti composti sul territorio di un altro Stato membro , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All ' articolo 3 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 986/68 , è aggiunto il comma seguente : « Tuttavia , qualora il latte scremato in polvere prodotto da uno Stato membro sia denaturato o sia utilizzato nella fabbricazione di alimenti composti sul territorio di un altro Stato membro , il primo Stato membro è autorizzato a corrispondere l ' aiuto » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Esso è applicabile fino al 31 dicembre 1976 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Lussemburgo , addì 22 giugno 1976 . Per il Consiglio Il Presidente J . HAMILIUS ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 . ( 2 ) GU n . L 67 del 15 . 3 . 1976 , pag . 9 . ( 3 ) GU n . L 169 del 18 . 7 . 1968 , pag . 4 . ( 4 ) GU n . L 93 dell ' 8 . 4 . 1976 , pag . 7 .
All