31974R1119

++++

( 1 ) GU n . L 246 del 5 . 11 . 1971 , pag . 1 .

( 2 ) GU n . L 175 del 29 . 6 . 1973 , pag . 5 .

( 3 ) GU n . L 177 del 4 . 8 . 1972 , pag . 1 .

( 4 ) GU n . L 57 del 2 . 3 . 1973 , pag . 3 .

( 5 ) GU n . 125 dell'11 . 7 . 1966 , pag . 2298/66 .

( 6 ) GU n . L 169 del 10 . 7 . 1969 , pag . 3 .

( 7 ) GU n . L 356 del 27 . 12 . 1973 , pag . 79 .

REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1119/74 DEL CONSIGLIO

del 29 aprile 1974

che modifica l'allegato del regolamento ( CEE ) n . 2358/71 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle sementi e l'articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 1674/72 che fissa le regole generali per la concessione e il finanziamento dell'aiuto nel settore delle sementi

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,

visto il regolamento ( CEE ) n . 2358/71 del Consiglio , del 26 ottobre 1971 , relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore , delle sementi ( 1 ) , modificato per ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1707/73 ( 2 ) , in particolare l'articolo 3 , paragrafo 4 ,

vista la proposta della Commissione ,

considerando che esiste attualmente una situazione di penuria di prodotti ricchi di sostanze proteiche nella Comunità ; che è tuttavia necessario garantire un approvvigionamento regolare del mercato in leguminose foraggere con alto tenore di proteine , quali le favette ;

considerando che è quindi opportuno prevedere la possibilità di incoraggiare , mediante la concessione di un aiuto , la produzione di sementi di base e di sementi certificate di favette ; che a tale scopo questi prodotti devono figurare nell'allegato del regolamento ( CEE ) n . 2358/71 ;

considerando che l'articolo 1 , paragrafo 1 , primo trattino , del regolamento ( CEE ) n . 1674/72 del Consiglio , del 2 agosto 1972 , che fissa le norme generali per la concessione e il finanziamento dell'aiuto nel settore delle sementi ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 597/73 ( 4 ) , fa riferimento alla direttiva del Consiglio , del 14 giugno 1966 , relativa alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere ( 5 ) , e alla direttiva del Consiglio , del 30 giugno 1969 , relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra ( 6 ) ;

considerando che tali direttive sono state modificate da ultimo dalla direttiva dell'11 dicembre 1973 ( 7 ) e possono ancora essere modificate ; che per motivi pratici è quindi opportuno non fare più menzione delle direttive che modificano le precitate direttive ,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :

Articolo 1

L'allegato del regolamento ( CEE ) n . 2358/71 è sostituito dall'allegato del presente regolamento .

Articolo 2

Il regolamento ( CEE ) n . 1674/72 è modificato come segue :

1 . Il testo dell'articolo 1 , paragrafo 1 , primo trattino è sostituito dal testo seguente :

" _ quali definite dalla direttiva del Consiglio , del 14 giugno 1966 , relativa alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere ( 3 ) e dalla direttiva del Consiglio , del 30 giugno 1969 , relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra ( 4 ) tenuto conto delle modificazioni di tali direttive , " .

2 . La nota a piè di pagina ( 5 ) è soppressa .

Articolo 3

Il presente regolamento entra in vigore il 1 luglio 1974 .

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .

Fatto a Lussemburgo , addì 29 aprile 1974 .

Per il Consiglio

Il Presidente

J . ERTL

ALLEGATO

Numero della

tariffa

doganale * Designazione delle merci

comune

ex 12.01 A * Linum usitatissimum L . partim . * Lino tessile

* 1 . GRAMINEALE * GRAMINACEE FORAGGERE

ex 12.03 C * Arrhenatherum elatius

* ( L . ) J . e C . Presl . * Avena altissima

* Dactylis glomerata L . * Pannocchina o dactylis

* Festuca arundinacea Schreb . * Festuca arundinacea

* Festuca ovina L . * Festuca ovina

* Festuca pratensis Huds . * Festuca dei prati

* Festuca rubra L . * Festuca rossa

* Lolium multiflorum Lam . * Loglio d'Italia ( compreso il loglio

* * Westervoldico )

* Lolium perenne L . * Loglio perenne o loietto inglese

* Lolium x hybridum Hausskn . * Loglio ibrido

* Phleum pratense L . * Fleolo ( coda di topo )

* Poa nemoralis L . * Poa dei boschi

* Poa pratensis L . * Fienarola dei prati

* Poa trivialis L . * Poa comune

* 2 . LEGUMINOSAE * LEGUMINOSE

ex 07.05 A III * Vicia faba L . ssp . faba var .

* equina Pers . * Favetta a grani grossi

* Vicia faba L . var .

* minor ( Peterm . ) bull * Favetta a grani piccoli

ex 12.03 C * Medicago sativa L . * Erba medica

* Trifolium pratense L . * Trifoglio pratense o violetto

* Trifolium repens L . * Trifoglio bianco

* Vicia sativa L . * Veccia comune