Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31974L0411

    Direttiva 74/411/CEE del Consiglio, del 1 agosto 1974, recante prima modifica della direttiva 73/241/CEE relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri concernenti i prodotti di cacao e di cioccolato destinati all'alimentazione umana

    GU L 221 del 12.8.1974, p. 17–17 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali (EL, ES, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 03/08/2003

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1974/411/oj

    Date of document:
    01/08/1974
    Date of effect:
    01/08/1974; Applicazione vedi art. 1
    Date of effect:
    02/08/1974; entrata in vigore data della notifica
    Date of notification:
    02/08/1974
    Date of end of validity:
    03/08/2003; vedi 31973L0241
    Author:
    Consiglio dell’Unione europea
    Responsible body:
    DG III – Industry, DG03/C/01
    Form:
    Direttiva
    Addressee:
    I nove Stati membri: Belgio, Danimarca, Germania, Irlanda, Francia, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Regno Unito
    Additional information:
    data del recepimento non specificata nella direttiva ? direttiva che modifica, estensione al SEE mediante 21994A0103(01)
    Authentic language:
    danese, tedesco, inglese, francese, italiano, neerlandese, islandese, norvegese
    Treaty:
    Trattato che istituisce la Comunità economica europea
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31973L0241 sostituzione articolo 15.1 01/08/1974
    Link

    31974L0411

    Direttiva 74/411/CEE del Consiglio, del 1 agosto 1974, recante prima modifica della direttiva 73/241/CEE relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri concernenti i prodotti di cacao e di cioccolato destinati all'alimentazione umana

    Gazzetta ufficiale n. L 221 del 12/08/1974 pag. 0017 - 0017
    edizione speciale finlandese: capitolo 13 tomo 4 pag. 0056
    edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 11 pag. 0039
    edizione speciale svedese/ capitolo 13 tomo 4 pag. 0056
    edizione speciale spagnola: capitolo 13 tomo 4 pag. 0029
    edizione speciale portoghese: capitolo 13 tomo 4 pag. 0029


    ++++

    ( 1 ) GU n . L 228 del 16 . 8 . 1973 , pag . 23 .

    DIRETTIVA DEL CONSIGLIO

    del 1 agosto 1974

    recante prima modifica della direttiva 73/241/CEE relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti i prodotti di cacao e di cioccolato destinati all'alimentazione umana

    ( 74/411/CEE )

    IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,

    visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l'articolo 100 ,

    vista la proposta della Commissione ,

    considerando che l'articolo 15 , primo comma , prima frase della direttiva 73/241/CEE del Consiglio del 24 luglio 1973 , relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti i prodotti di cacao e di cioccolato destinati all'alimentazione umana ( 1 ) , prevede che gli Stati membri modifichino , se necessario , la loro legislazione per conformarsi alle disposizioni della direttiva stessa entro il termine di un anno a decorrere dalla notifica ;

    considerando che , nella loro forma attuale , alcune disposizioni della direttiva citata possono dar luogo ad interpretazioni contraddittorie e che occorre pertanto precisarne la redazione ;

    considerando che la Commissione ha annunciato l'imminente presentazione di una proposta intesa ad introdurre le necessarie precisazioni nella direttiva , ma che non sarà possibile deliberare in merito entro il termine sopra menzionato ;

    considerando che occorre pertanto prorogare detto termine affinché gli Stati membri possano tener conto , all'atto della trasposizione della direttiva nel loro diritto nazionale , degli adattamenti che saranno stati adottati ;

    considerando che non è invece opportuno modificare il termine di due anni previsto dall'articolo 15 , primo comma , seconda frase della suddetta direttiva ,

    HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :

    Articolo 1

    Il testo dell'articolo 15 , primo comma della direttiva 73/241/CEE è sostituito , a decorrere dal 1 agosto 1974 , dal seguente testo :

    " Anteriormente al 1 gennaio 1975 gli Stati membri modificano , se necessario , la loro legislazione per conformarsi alle disposizioni della presente direttiva e ne informano immediatamente la Commissione . La legislazione così modificata è applicata ai prodotti immessi in commercio negli Stati membri due anni dopo la notifica della presente direttiva . "

    Articolo 2

    Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva .

    Fatto a Bruxelles , addì 1 agosto 1974 .

    Per il Consiglio

    Il Presidente

    B . DESTREMAU

    Top