EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11985I218
DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, ARTICLE 218
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 218
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 218
GU L 302 del 15.11.1985, p. 88
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/acc_1985/act_1/art_218/sign
- Date of document:
- 12/06/1985
- Date of effect:
- 01/01/1986; entrata in vigore vedi 185I/TTE/02
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- I dieci Stati membri: Belgio, Danimarca, Germania, Irlanda, Grecia, Francia, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Regno Unito, Portogallo, Spagna
- Form:
- Trattato
- Authentic language:
- spagnolo, danese, tedesco, greco, inglese, francese, italiano, neerlandese, portoghese
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità economica europea
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- Subject matter:
11985I218
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI , ARTICOLO 218
Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0088
Articolo 218 Nella misura in cui talune disposizioni della direttiva 68/630/CEE relativa alla soppressione delle restrizioni al trasferimento e al soggiorno dei lavoratori degli stati membri e delle loro famiglie all'interno della Comunità sono indissociabili da quelle disposizioni del regolamento (CEE) n. 1612/68 la cui applicazione è differita in virtù dell'articolo 216, la Repubblica portoghese e gli altri stati membri hanno la facoltà di derogare alledisposizioni in questione nella misura necessaria all'applicazione delle disposizioni all'articolo 216 che derogano al regolamento citato.
