This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11985I/AFI/DCL/15
DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, FINAL ACT, JOINT DECLARATION CONCERNING PROTOCOLS TO BE CONCLUDED WITH CERTAIN THIRD COUNTRIES
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO FINALE, DICHIARAZIONE COMUNE RELATIVA AI PROTOCOLLI DA CONCLUDERE CON TALUNI PAESI TERZI
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO FINALE, DICHIARAZIONE COMUNE RELATIVA AI PROTOCOLLI DA CONCLUDERE CON TALUNI PAESI TERZI
GU L 302 del 15.11.1985, p. 483–483
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/acc_1985/fna_1/dcl_15/sign
- Date of document:
- 12/06/1985
- Date of effect:
- 01/01/1986; entrata in vigore vedi 185I/DEC/KSG 185I/TTE/02
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- I dieci Stati membri: Belgio, Danimarca, Germania, Irlanda, Grecia, Francia, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Regno Unito, Portogallo, Spagna
- Form:
- Trattato
- Authentic language:
- spagnolo, danese, tedesco, greco, inglese, francese, italiano, neerlandese, portoghese
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica , Trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell’acciaio , Trattato che istituisce la Comunità economica europea
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
11985I/AFI/DCL/15
ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE DEL REGNO DI SPAGNA E DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE ALLE COMUNITA EUROPEE, ATTO FINALE, DICHIARAZIONE COMUNE RELATIVA AI PROTOCOLLI DA CONCLUDERE CON TALUNI PAESI TERZI
Gazzetta ufficiale n. L 302 del 15/11/1985 pag. 0483
++++ Dichiarazione comune relativa ai protocolli da concludere con taluni paesi terzi Nelle trattative per i protocolli da concludere con i paesi terzi contraenti di cui agli articoli 179 , 183 , 366 e 370 , la Comunità prenderà come base dei negoziati le disposizioni concordate in materia nel corso delle conferenze tra le Comunità europee e i nuovi stati membri .
