This document is an excerpt from the EUR-Lex website
A büntetőeljárás átadása
ÖSSZEFOGLALÓ AZ ALÁBBI DOKUMENTUMRÓL:
MI A RENDELET CÉLJA?
Az (EU) 2024/3011 rendelet célja a hatékony és megfelelő igazságszolgáltatás javítása, valamint annak biztosítása, hogy adott bűncselekményre vonatkozóan az arra legmegfelelőbb helyzetben lévő európai uniós (EU) tagállam folytasson le nyomozást vagy indítson büntetőeljárást. Célja különösen az, hogy megakadályozza a különböző tagállamokban folyó felesleges párhuzamos eljárásokat (ugyanazon gyanúsítottal és ugyanazon tényállásokkal kapcsolatban).
A rendelet ennek érdekében közös szabályokat állapít meg a büntetőeljárások tagállamok közötti átadására vonatkozóan.
FŐBB PONTOK
A határokon átnyúló bűnözés elleni küzdelem
Az EU több igazságügyi együttműködési eszközt is létrehozott azzal a céllal, hogy támogassa a határokon átnyúló bűnözés elleni küzdelmet. Ezek többek között a következők:
- információcsere és közvetlen konzultációk a joghatóság gyakorlásával kapcsolatos, büntetőeljárások során felmerülő összeütközések megelőzéséről és rendezéséről;
- bűnügyi nyomozások lefolytatása közös nyomozócsoportban;
- az ítéletek és a bírósági határozatok elismerése az alábbiak vonatkozásában:
- bizonyítékok gyűjtése európai nyomozási határozattal,
- az európai elfogatóparancs hatálya alatt álló személyek átadása,
- a kölcsönös elismerés elvének a pénzbüntetésekre való alkalmazása,
- a szabadságelvonással járó intézkedéseket alkalmazó ítéletek végrehajtása,
- vagyon befagyasztása és elkobzása;
- az Európai Unió Büntető Igazságügyi Együttműködési Ügynökségének (Eurojust) és az Európai Igazságügyi Hálózatnak a létrehozása.
Ez a rendelet az első olyan uniós jogi aktus, amelynek tárgya a büntetőeljárások egyik tagállamból a másikba történő átadása.
A büntetőeljárás átadására vonatkozó közös szabályok
A megkereső hatóság abban esetben kérheti a büntetőeljárás valamely másik tagállamba történő átadását, ha úgy ítéli meg (többek között az átadás arányosságának vizsgálata nyomán), hogy a hatékony és megfelelő igazságszolgáltatás célját jobban szolgálná, ha az adott büntetőeljárást valamely másik tagállamban folytatnák le. A megkeresés benyújtása során a megkereső hatóság több kritériumot mérlegel, többek között az alábbiakat:
- a bűncselekményt a megkeresett tagállam területén követték el (vagyis abban a tagállamban, ahová a megkereső hatóság a büntetőügyet átadni kívánja), vagy a bűncselekmény tényállási elemeinek részét képező hatások túlnyomó része vagy kár jelentős része a megkeresett állam területén következett be;
- egy vagy több gyanúsított vagy vádlott az adott tagállam állampolgára vagy lakosa;
- egy vagy több gyanúsított vagy vádlott a megkeresett államban tartózkodik, és ez az állam megtagadja e személyek átadását;
- a nyomozás szempontjából releváns bizonyítékok többsége a megkeresett államban található, vagy a releváns tanúk többsége ott rendelkezik lakóhellyel;
- a megkeresett államban a gyanúsítottal vagy vádlottal szemben ugyanazon, részben egyező vagy más tényállás miatt büntetőeljárás van folyamatban.
A megkeresett hatóságnak 60 nap áll rendelkezésére a büntetőeljárás átadásának elfogadására vagy elutasítására. Ez az időtartam legfeljebb 30 nappal meghosszabbítható.
A büntetőeljárás átadását az e rendeletben meghatározott okokon kívüli egyéb okokra hivatkozva nem lehet elutasítani.
Amennyiben a megkeresett tagállam nemzeti joga nem rendelkezik a joghatóságról, a büntetőeljárásra vonatkozó joghatóságot kizárólag e rendelet alapozza meg, az egyedi felsorolt okok alapján.
A büntetőeljárás átadását követően a megkeresett hatóságnak a saját nemzeti jogát és eljárásait kell alkalmaznia. A bűncselekményre a megkeresett állam nemzeti joga által előírt büntetést kell alkalmazni, kivéve, ha az adott jog másképp rendelkezik.
A nemzeti jog szerinti eljárásokkal összhangban a gyanúsított, a vádlott vagy a sértett is javasolhatja a büntetőeljárásnak a megkereső tagállam vagy a megkeresett tagállam illetékes hatóságai részére az e rendelettel összhangban való átadását.
A megkereső és a megkeresett hatóságok közötti kommunikációt a decentralizált informatikai rendszeren keresztül kell lebonyolítani. A megkereső és a megkeresett hatóságoknak konzultálniuk kell egymással a rendelet hatékony alkalmazásának biztosítása érdekében. Konzultációkra sor kerülhet az eljárás átadása iránti megkeresés benyújtása előtt is.
Védintézkedések
- A büntetőeljárás átadására irányuló megkeresés kibocsátása előtt a megkereső hatóságnak kellően figyelembe kell vennie a gyanúsított/ vádlott, valamint az áldozat jogos érdekeit.
- A gyanúsítottat/vádlottat – olyan nyelven, amelyet megért – tájékoztatni kell arról, hogy a büntetőeljárást átadni kívánják, valamint lehetőséget kell biztosítani számára a nyilatkozattételre. Tájékoztatni kell továbbá a megkeresés kibocsátásáról, valamint a büntetőügy átadásának elfogadásáról vagy elutasításáról szóló határozatról, illetve a hatékony jogorvoslathoz való hozzáférés jogáról. Ugyanez a kötelezettség vonatkozik az áldozatra is, függetlenül attól, hogy természetes vagy jogi személy, aki vagy amely a megkereső tagállamban rendelkezik lakóhellyel, és a büntetőeljárásról tájékoztatást kap.
- A gyanúsítottaknak/vádlottaknak és áldozatoknak joguk van a megkeresett államban a büntetőeljárás átadásának elfogadásáról szóló határozattal szembeni hatékony jogorvoslathoz.
MIKORTÓL ALKALMAZANDÓ A RENDELET?
A rendelet -jén lép hatályba. A decentralizált informatikai rendszer használatáról szóló 24. cikk a rendszer létrehozásáról szóló végrehajtási aktusok hatálybalépésétől számított két év elteltét követő hónap első napjától alkalmazandó.
HÁTTÉR
További információk:
- Igazságügyi együttműködés (Európai Bizottság).
FŐ DOKUMENTUM
Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2024/3011 rendelete () a büntetőeljárás átadásáról (HL L, 2024/3011., )
utolsó frissítés