This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0308
Council Decision 2014/308/CFSP of 28 May 2014 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
A Tanács 2014/308/KKBP határozata ( 2014. május 28. ) az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatt korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 2014/145/KKBP határozat módosításáról
A Tanács 2014/308/KKBP határozata ( 2014. május 28. ) az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatt korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 2014/145/KKBP határozat módosításáról
HL L 160., 2014.5.29, p. 33–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
29.5.2014 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 160/33 |
A TANÁCS 2014/308/KKBP HATÁROZATA
(2014. május 28.)
az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatt korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló 2014/145/KKBP határozat módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,
mivel:
(1) |
A Tanács 2014. március 17-én elfogadta a 2014/145/KKBP határozatot (1). |
(2) |
A 2014/145/KKBP határozat alapján jegyzékbe vett személyek és szervezetek közül tizenhét személynek és két szervezetnek az adatait módosítani kell. |
(3) |
A 2014/145/KKBP határozat mellékletét ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2014/145/KKBP határozat melléklete az e határozat mellékletében foglaltak szerint módosul.
2. cikk
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2014. május 28-án.
a Tanács részéről
az elnök
E. VENIZELOS
(1) A Tanács 2014. március 17-i 2014/145/KKBP határozata az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatt korlátozó intézkedések bevezetéséről (HL L 78., 2014.3.17., 16 o.).
MELLÉKLET
A 2014/145/KKBP határozat mellékletében szereplő következő személyekre és szervezetekre vonatkozó bejegyzések helyébe az alábbi bejegyzések lépnek:
Személyek:
|
Név |
Azonosító adatok |
Indokolás |
A jegyzékbe vétel dátuma |
|
Vladimir Andreevich Konstantinov (Владимир Андреевич Константинов) |
Születési idő: 1956.11.19. Vladimirovca, Slobozia kerület, Moldovai Köztársaság |
A krími Verkhovna Rada elnökeként Konstantinov jelentős szerepet játszott a krími Verkhovna Rada által az Ukrajna területi integritását sértő „népszavazásról” hozott döntésekben, valamint arra buzdította a szavazókat, hogy a Krím függetlenségére szavazzanak. |
2014.3.17. |
|
Pyotr Anatolyevich Zima (Пётр Анатольевич Зима) |
Születési idő: 1965.3.29. |
Zimát 2014. március 3-án Aksyonov „miniszterelnök” a krími titkosszolgálat új vezetőjévé nevezte ki, ő pedig elfogadta a kinevezést. Fontos információkat, többek között adatbázist adott át az orosz hírszerzésnek (SVR). Ezek között a Majdan europárti aktivistáira és krími emberijog-védőkre vonatkozó információk is szerepeltek. Jelentős szerepet játszott annak megakadályozásában, hogy az ukrán hatóságok ellenőrzést gyakorolhassanak a Krím területén. Az ukrán titkosszolgálat korábbi krími tisztviselői 2014. március 11-én bejelentették a Krím független titkosszolgálatának megalakulását. |
2014.3.17. |
|
Yuriy Gennadyevich Zherebtsov (Юрий Геннадьевич Жеребцов) |
Születési idő: 1965.11.19. |
A krími Verkhovna Rada elnökének tanácsadója, az Ukrajna területi integritását sértő 2014. március 16-i„népszavazás” egyik fő szervezője. |
2014.3.17. |
|
Anatoliy Alekseevich Sidorov (Анатолий Алексеевич Сидоров) |
Születési idő: 1958.7.2. |
Az Ukrajna szuverenitását aláásó krími orosz katonai jelenlétet biztosító egységek egy részének irányításáért felel, valamint segítséget nyújtott a krími hatóságoknak ahhoz, hogy megakadályozzák a „népszavazás” és az Oroszországhoz való csatlakozás elleni demonstrációkat. |
2014.3.17. |
|
Aleksandr Viktorovich Galkin (Александр Викторович Галкин) |
Születési idő: 1958.3.22. |
Oroszország Déli Katonai Körzetének parancsnoka. A Déli Katonai Körzet egyes egységeit is a Krímbe telepítették. Az Ukrajna szuverenitását aláásó krími orosz katonai jelenlétet biztosító egységek egy részének irányításáért felel, valamint segítséget nyújtott a krími hatóságoknak ahhoz, hogy megakadályozzák a „népszavazás” és az Oroszországhoz való csatlakozás elleni demonstrációkat. A fekete-tengeri flotta Galkin parancsnoksága alá tartozik; a Krímbe benyomuló katonai erők jelentős része a Déli Katonai Körzeten keresztül érkezett. |
2014.3.17. |
|
Mikhail Grigoryevich Malyshev (Михаил Григорьевич Малышев) |
Születési idő: 1955.10.10. |
A krími választási bizottság elnöke. A krími „népszavazás” lebonyolításáért felelős. Feladata az orosz rendszerben a „népszavazás” eredményeinek aláírása. |
2014.3.21. |
|
Valery Kirillovich Medvedev (Валерий Кириллович Медведев) |
Születési idő: 1946.8.21. Oroszország. |
A krími „népszavazás” lebonyolításáért felelős. Feladata az orosz rendszerben a „népszavazás” eredményeinek aláírása. |
2014.3.21. |
|
Igor Nikolaevich Turchenyuk altábornagy (Игорь Николаевич Турченюк) |
Születési idő: 1959.12.5. Kirgizisztán/Os |
A krími területre vezényelt orosz csapatok tényleges parancsnoka (e csapatokról Oroszország továbbra is hivatalosan mint „helyi önvédelmi milíciákról” beszél). |
2014.3.21. |
|
Elena Borisovna Mizulina (Елена Борисовна Мизулина) |
Születési idő: 1954.12.9. Buj, Kosztromai terület |
Olyan közelmúltbeli orosz jogalkotási javaslatok kezdeményezője és társszerzője, melyek célja az volt, hogy más országok régiói számára is lehetővé tegyék Oroszországhoz való csatlakozásukat saját központi hatóságaik hozzájárulása nélkül. |
2014.3.21. |
|
Valeriy Dmitrievich Bolotov (Валерий Дмитриевич Болотов) |
Születési idő: 1970.2.13. Sztachanov, Luganszk Oblast, ukrán SSR |
A Biztonsági Szolgálat luganszki regionális hivatalának épületét elfoglaló, „Délkeleti Hadsereg” nevű szeparatista csoport egyik vezetője. Az épület elfoglalása előtt ő és társai olyan fegyverek birtokában voltak, amelyeket feltehetően illegálisan szereztek Oroszországból, illetve helyi bűnözői csoportoktól. |
2014.4.29 |
|
Andriy Yevgenevich Purgin (Андрей Евгеньевич Пургин) |
Születési idő: 1972.1.26. |
A „Donyecki Köztársaság” vezetője, szeparatista tevékenységek aktív résztvevője és szervezője, a donyecki „orosz turisták” akcióinak koordinátora. A „donbaszi polgári kezdeményezés az Eurázsiai Unióért” társalapítója. |
2014.4.29. |
|
Sergey Gennadevich Tsyplakov (Сергей Геннадьевич Цыплаков) |
Születési idő: 1983.5.1. Donyeck, Ukrainian SSR |
A radikális ideológiát valló „Donbaszi Népi Milícia” egyik vezetője. Több állami épület elfoglalásában is tevékenyen részt vett a donyecki régióban. |
2014.4.29. |
|
Igor Vsevolodovich Girkin, álneve Igor Strelkov (Игорь Всеволодович Гиркин) |
Születési idő: 1970.12.17. Útlevélszáma: 4506460961 |
Az Oroszországi Föderáció fegyveres erői vezérkara Hírszerzési Főigazgatóságának (GRU) tagjaként azonosították. Részt vett a szlovjanszki incidensekben. Szergej Akszjonov önjelölt krími miniszterelnök biztonsági tanácsadója. |
2014.4.29. |
|
Viacheslav Ponomariov Vyacheslav Vladimirovich Ponomariov (Вячеслав Владимирович Пономарёв) |
Születési idő: 1965.5.2. Szlavjanszk |
Szlavjanszk önjelölt polgármestere. Arra kérte Vlagyimir Putyint, hogy küldjön orosz csapatokat a város védelmére, később pedig fegyverekért folyamodott hozzá. Emberei emberrablásokban vesznek részt (foglyul ejtették Irma Krat ukrán újságírót és Simon Osztrovszkijt, a Vice News újságíróját, akiket később szabadon engedtek, emellett az EBESZ bécsi dokumentuma alapján tevékenykedő katonai megfigyelőket tartottak fogva). |
2014.5.12. |
|
Igor Mykolaiovych Bezler Igor Nikolaevich Bezler, (Игорь Николаевич Безлер) |
Születési idő: 1965.12.30. Szimferopol |
Az önszerveződő horlivkai milícia egyik vezetője. Ő vette át az irányítást az ukrán nemzetbiztonsági szolgálat Donyeck régióban működő irodájának épülete felett, majd Horlivka városában elfoglalta a Belügyminisztérium kerületi irodáját. Kapcsolatban áll Igor Girkinnel, akinek parancsnoksága alatt az SBU szerint részt vett Vologyimir Ribak, horlivkai önkormányzati képviselő meggyilkolásában. |
2014.5.12. |
|
Oleg Tsariov Oleg Anatolevich Tsariov (Олег Анатолійович Царьов) (Олег Анатольевич Царёв) |
Születési idő: 1970.6.2. Dnyipropetrovszk |
A Rada tagja. Nyilvánosan a délkelet-ukrajnai régiókat magában foglaló Novorosszijai Szövetségi Köztársaság megalapítására buzdított. |
2014.5.12. |
|
Roman Lyagin (Роман Лягин) |
Születési idő: 1980.5.30. Donyeck |
A „Donyecki Népköztársaság” központi választási bizottságának elnöke. Aktívan közreműködött a „Donyecki Népköztársaság” önrendelkezéséről szóló május 11-i népszavazás megszervezésében. |
2014.5.12. |
Szervezetek:
|
Név |
Azonosító adatok |
Indoklás |
A jegyzékbe vétel dátuma |
|
PJSC Chernomorneftegaz álneve Chornomornaftogaz |
Prospekt Kirova/ per. Sovarkomovskji 52/1 Szimferopol, Krím |
A „krími parlament”2014. március 17-én határozatot fogadott el a Chernomorneftegaz vállalat birtokában lévő eszközöknek a „Krími Köztársaság” nevében történő lefoglalásáról. A krími „hatóságok” tehát gyakorlatilag kisajátították a vállalatot. |
12.5.2014 |
|
Feodosia álneve Feodossyskoje Predprijatije po obespetscheniju nefteproduktami |
98107, Krím, Feodosiya, Geologicheskaya str.2 Nyersolajjal és olajtermékekkel kapcsolatos átrakodási szolgáltatásokat nyújtó társaság. |
A „krími parlament”2014. március 17-én határozatot fogadott el a Chernomorneftegaz vállalat birtokában lévő eszközöknek a „Krími Köztársaság” nevében történő lefoglalásáról. A krími „hatóságok” tehát gyakorlatilag kisajátították a vállalatot. |
12.5.2014 |