This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52024AP0304
P9_TA(2024)0304 – Temporary trade-liberalisation measures supplementing trade concessions applicable to Ukrainian products under the EU/Euratom/Ukraine Association Agreement – European Parliament legislative resolution of 23 April 2024 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on temporary trade-liberalisation measures supplementing trade concessions applicable to Ukrainian products under the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part (COM(2024)0050 – C9-0021/2024 – 2024/0028(COD)) (Ordinary legislative procedure: first reading)
P9_TA(2024)0304 – Az EU/Euratom/Ukrajna társulási megállapodás értelmében az ukrán termékekre alkalmazandó kereskedelmi engedményeket kiegészítő, ideiglenes kereskedelemliberalizációs intézkedések – Az Európai Parlament 2024. április 23-i jogalkotási állásfoglalása egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia-közösség és tagállamaik, másrészről Ukrajna közötti társulási megállapodás értelmében az ukrán termékekre alkalmazandó kereskedelmi engedményeket kiegészítő ideiglenes kereskedelemliberalizációs intézkedésekről szóló, Bizottság által előterjesztett, európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2024)0050 – C9-0021/2024 – 2024/0028(COD)) (Rendes jogalkotási eljárás: első olvasat)
P9_TA(2024)0304 – Az EU/Euratom/Ukrajna társulási megállapodás értelmében az ukrán termékekre alkalmazandó kereskedelmi engedményeket kiegészítő, ideiglenes kereskedelemliberalizációs intézkedések – Az Európai Parlament 2024. április 23-i jogalkotási állásfoglalása egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia-közösség és tagállamaik, másrészről Ukrajna közötti társulási megállapodás értelmében az ukrán termékekre alkalmazandó kereskedelmi engedményeket kiegészítő ideiglenes kereskedelemliberalizációs intézkedésekről szóló, Bizottság által előterjesztett, európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2024)0050 – C9-0021/2024 – 2024/0028(COD)) (Rendes jogalkotási eljárás: első olvasat)
HL C, C/2025/3731, 2025.9.17., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3731/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Az Európai Unió |
HU C sorozat |
|
C/2025/3731 |
2025.9.17. |
P9_TA(2024)0304
Az EU/Euratom/Ukrajna társulási megállapodás értelmében az ukrán termékekre alkalmazandó kereskedelmi engedményeket kiegészítő, ideiglenes kereskedelemliberalizációs intézkedések
Az Európai Parlament 2024. április 23-i jogalkotási állásfoglalása egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia-közösség és tagállamaik, másrészről Ukrajna közötti társulási megállapodás értelmében az ukrán termékekre alkalmazandó kereskedelmi engedményeket kiegészítő ideiglenes kereskedelemliberalizációs intézkedésekről szóló, Bizottság által előterjesztett, európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2024)0050 – C9-0021/2024 – 2024/0028(COD))
(Rendes jogalkotási eljárás: első olvasat)
(C/2025/3731)
Az Európai Parlament,
|
— |
tekintettel a Bizottság Parlamenthez és Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2024)0050), |
|
— |
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződés 294. cikkének (2) bekezdésére és 207. cikkének (2) bekezdésére, amelyek alapján a Bizottság javaslatát benyújtotta a Parlamenthez (C9-0021/2024), |
|
— |
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződés 294. cikkének (3) bekezdésére, |
|
— |
tekintettel az illetékes bizottság által az eljárási szabályzat 74. cikkének (4) bekezdése alapján jóváhagyott ideiglenes megállapodásra és a Tanács képviselőjének 2024. április 8-i írásbeli kötelezettségvállalására, amely szerint egyetért a Parlament álláspontjával, az Európai Unió működéséről szóló szerződés 294. cikkének (4) bekezdésével összhangban |
|
— |
tekintettel eljárási szabályzata 59. cikkére, |
|
— |
tekintettel a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság véleményére, |
|
— |
tekintettel a Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság jelentésére (A9-0077/2024), |
|
1. |
elfogadja első olvasatban az alábbi álláspontot; |
|
2. |
tudomásul veszi a Bizottság ezen állásfoglaláshoz csatolt nyilatkozatait, amelyeket az Európai Unió Hivatalos Lapjának C sorozatában tesznek majd közzé; |
|
3. |
felkéri a Bizottságot, hogy utalja az ügyet újból a Parlamenthez, ha javaslatát másik szöveggel váltja fel, lényegesen módosítja vagy lényegesen módosítani kívánja; |
|
4. |
utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint a nemzeti parlamenteknek. |
P9_TC1-COD(2024)0028
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2024. április 23-án került elfogadásra az egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia-közösség és tagállamaik, másrészről Ukrajna közötti társulási megállapodás értelmében az ukrán termékekre alkalmazandó kereskedelmi engedményeket kiegészítő ideiglenes kereskedelemliberalizációs intézkedésekről szóló (EU) 2024/... európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel
(A Parlament és a Tanács megállapodása következtében a Parlament álláspontja megegyezik a végleges jogalkotási aktussal, az (EU) 2024/1392 regulation.)
MELLÉKLET A JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁSHOZ
Elfogadták az (EU) 2024/1392 rendeletet– A Bizottság nyilatkozata az Ukrajnából származó gabona behozatalának nyomon követéséről
Az Ukrajna elleni orosz agressziós háború zavart okozott a korábbi ellátási láncok működésében. Az EU támogatást nyújt Ukrajnának a gabona és más áruk rendes áramlásának elsősorban a szolidaritási folyosókon keresztül történő újraindításához, valamint annak biztosításához, hogy a globális élelmezésbiztonság támogatása érdekében a gabonaexport eljusson rendeltetési helyére, konkrétabban a harmadik országok piacaira is.
A Bizottság elkötelezett amellett, hogy támogassa Ukrajnát, ugyanakkor védje az uniós gabonatermelők érdekeit, és biztosítsa az uniós gabonapiac megfelelő működését.
Tekintettel a gabonatermelés és a gabonapiacok fontosságára, a Bizottság különös figyelmet fog fordítani a gabona – különösen a búza – behozatalának nyomon követésére, és különösen arra, hogy e behozatal milyen mértékben koncentrálódik az Ukrajnával szomszédos tagállamokban. Az Ukrajnával folytatott rendszeres párbeszéd során a Bizottság foglalkozni fog a nyomon követés során felmerülő kérdésekkel. A Bizottság emlékeztet arra, hogy az Ukrajnából származó behozatalt a behozatalra vonatkozó közös szabályokról szóló, 2015. március 11-i (EU) 2015/478 európai parlamenti és tanácsi rendelet IV. fejezete szerint importengedélyezés formájában felügyelni lehet, amennyiben a behozatal tendenciája az uniós gyártóknak kárt okozhat, és ha az Unió érdekei úgy kívánják. E tekintetben a Bizottság szükség szerint élni fog a rendelkezésére álló eszközökkel. A Bizottság továbbra is rendszeresen jelentést tesz a tagállamoknak az Ukrajnával folytatott rendszeres párbeszéd során elért eredményekről.
Az autonóm kereskedelmi intézkedések hatálya alá tartozó termékek tekintetében a Bizottság emlékeztet arra, hogy a rendelet megerősített biztosítéki mechanizmusról is rendelkezik. A Bizottság most először vezette be ezt a lehetőséget, és készen áll arra, hogy aktiválja ezt a mechanizmust nem csupán az uniós piac egészét érintő, hanem csak egy vagy több tagállam piacára gyakorolt káros hatás esetén is. E tekintetben a Bizottság teljes mértékben ki fogja használni hatáskörét, és hivatalból kezdeményezni fogja a megerősített védintézkedési mechanizmus alkalmazását az Ukrajnából származó búza behozatalára.
A Bizottság emlékeztet arra, hogy 2022-ben és 2023-ban intézkedéseket fogadott el az európai mezőgazdasági termelők támogatására valamennyi tagállamban, különösen az Ukrajnával szomszédos tagállamokban.
Elfogadták az (EU) 2024/1392 rendeletet – A Bizottság nyilatkozata a társulási megállapodás 29. cikke alapján lefolytatandó felülvizsgálati eljárásról
A Bizottság megerősíti, hogy amint a társjogalkotók elfogadják az új autonóm kereskedelmi intézkedéseket, megteszi a társulási megállapodás 29. cikke szerinti szükséges lépéseket annak érdekében, hogy az Ukrajnával folytatott konzultációk révén folytassa a kölcsönös vámliberalizáció folyamatát.
A Bizottság szorosan bevonja az Európai Parlamentet ebbe a folyamatba: folyamatosan tájékoztatni fogja az Ukrajnával folytatott konzultációk előrehaladásáról, és a lehető legnagyobb mértékben figyelembe veszi majd az Európai Parlament észrevételeit.
A Bizottság emlékeztet arra, hogy ezek a munkamódszerek nem teremtenek precedenst más megállapodások felülvizsgálati záradékai vonatkozásában, és nem térnek el az EUMSZ 218. cikkétől.
A folyamat eredménye gazdasági biztonságot és stabil kereskedelmet biztosít majd mind Ukrajna, mind az EU, valamint a mezőgazdasági termelők és a vállalkozások számára. Ez fontos lépés lesz Ukrajna újjáépítésében és az országnak EU belső piacába való további integrációjában is – ez pedig elengedhetetlen az Unióhoz való jövőbeli csatlakozáshoz.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3731/oj
ISSN 1977-0979 (electronic edition)