ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 252

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

66. évfolyam
2023. július 17.

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Az Európai Unió Bírósága

2023/C 252/01

Az Európai Unió Bírósága utolsó kiadványai az Európai Unió Hivatalos Lapjában

1

V   Hirdetmények

BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK

Bíróság

2023/C 252/02

C-204/21. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2023. június 5-i ítélete – Európai Bizottság kontra Lengyel Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés – Az EUSZ 19. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Jogállamiság – Hatékony bírói jogvédelem az uniós jog által szabályozott területeken – Bírói függetlenség – EUMSZ 267. cikk – A Bírósághoz előzetes döntéshozatal iránti kérdés intézésére vonatkozó jogosultság – Az uniós jog elsőbbsége – A bírák büntetőjogi mentelmi jogának felfüggesztésével, valamint a munkajoggal, a társadalombiztosítási joggal és a Sąd Najwyższy [legfelsőbb bíróság, Lengyelország] bíráinak nyugdíjazásával kapcsolatos ügyekben e bíróság fegyelmi tanácsára ruházott hatáskör – A bíróságok és az alkotmányos szervek legitimitásának megkérdőjelezésére vagy a bírák kinevezése jogszerűségének, illetve a bírói jogkörük megállapítására vagy értékelésére vonatkozó, nemzeti bíróságok számára előírt tilalom – A független és pártatlan, törvény által megelőzően létrehozott bíróság fennállásával kapcsolatos meghatározott követelmények betartására vonatkozó bírói vizsgálat „fegyelmi vétségnek” minősítése – A Sąd Najwyższy [legfelsőbb bíróság] rendkívüli ellenőrzéssel és közügyekkel foglalkozó tanácsára ruházott, valamely bíróság vagy bíró függetlenségének hiányával kapcsolatos kérdések vizsgálatára vonatkozó kizárólagos hatáskör – Az Alapjogi Charta 7. és 8. cikke – A magánélet tiszteletben tartásához és a személyes adatok védelméhez való jog – (EU) 2016/679 rendelet – A 6. cikk (1) bekezdése első albekezdésének c) és e) pontja és a 6. cikk (3) bekezdésének második albekezdése – A 9. cikk (1) bekezdése – Különleges adatok – Nemzeti szabályozás, amely előírja a bírák számára, hogy nyilatkozzanak a szervezetekben, alapítványokban vagy politikai pártokban fennálló tagságukról és azokban betöltött tisztségekről, és előírja az e nyilatkozatokban szereplő adatok online közzétételét)

2

2023/C 252/03

C-290/21. sz. ügy, AKM [Műholdas programcsomagok szolgáltatása Ausztriában)]: A Bíróság (első tanács) 2023. május 25-i ítélete (az Oberster Gerichtshof [Ausztria] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Staatlich genehmigte Gesellschaft der Autoren, Komponisten und Musikverleger Reg. Gen. mbH (AKM) kontra Canal+ Luxemburg Sàrl (Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – A műholdas műsorsugárzásra és a vezetékes továbbközvetítésre alkalmazandó szerzői és szomszédos jogok – 93/83/EGK irányelv – Az 1. cikk (2) bekezdése – Műholdas nyilvánossághoz közvetítés – Fogalom – Műholdasprogramcsomag-szolgáltató – Másik tagállamban történő műsorsugárzás – Azon felhasználási cselekmény helye, amellyel e szolgáltató az ilyen közvetítésben közreműködik)

4

2023/C 252/04

C-575/21. sz. ügy, WertInvest Hotelbetrieb: A Bíróság (második tanács) 2023. május 25-i ítélete (a Verwaltungsgericht Wien [Ausztria] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – WertInvest Hotelbetriebs GmbH kontra Magistrat der Stadt Wien (Előzetes döntéshozatal – Környezet – 2011/92/EU irányelv – Egyes köz- és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata – A 2. cikk (1) bekezdése és a 4. cikk (2) bekezdése – A II. melléklet alá tartozó projektek – Városfejlesztési projektek – Küszöbértékek vagy szempontrendszer alapján történő vizsgálat – A 4. cikk (3) bekezdése – A III. mellékletben előírt releváns kiválasztási kritériumok – 11. cikk – Az igazságszolgáltatáshoz való jog)

5

2023/C 252/05

C-608/21. sz. ügy, Politseyski organ pri 02 RU SDVR: A Bíróság (negyedik tanács) 2023. május 25-i ítélete (a Sofiyski rayonen sad [Bulgária] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – XN elleni szabálysértési eljárás (Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2012/13/EU irányelv – Tájékoztatáshoz való jog a büntetőeljárás során – 6. cikk – A vádlottnak az ellene emelt váddal kapcsolatos tájékoztatáshoz való joga – 7. cikk – Az ügy anyagaiba való betekintés joga – A védelemhez való jog eredményes gyakorlása – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 6. cikke – A szabadsághoz és a biztonsághoz való jog – A gyanúsított vagy vádlott őrizetbe vételét alátámasztó indokok külön dokumentumban történő közlése – E közlés időpontja)

6

2023/C 252/06

C-700/21. sz. ügy, O. G. [Harmadik állambeli állampolgárral szemben kibocsátott európai elfogatóparancs]: A Bíróság (nagytanács) 2023. június 6-i ítélete (a Corte costituzionale [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – O. G. ellen kibocsátott európai elfogatóparancs végrehajtása (Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Európai elfogatóparancs – 2002/584/IB kerethatározat – Az európai elfogatóparancs végrehajtása mérlegelhető megtagadásának okai – A 4. cikk 6. pontja – A társadalomba való beilleszkedésre irányuló cél – A végrehajtó tagállam területén tartózkodó vagy ott lakóhellyel rendelkező harmadik állambeli állampolgárok – Egyenlő bánásmód – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 20. cikke)

7

2023/C 252/07

C-114/22. sz. ügy, Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie [Héa – Fiktív beszerzési ügylet]: A Bíróság (tizedik tanács) 2023. május 25-i ítélete (a Naczelny Sąd Administracyjny [Lengyelország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie kontra W. Sp. z o.o. (Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték-adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A héa levonásához való jog – Megtagadás – Az ügylet nemzeti polgári jog szerinti semmisségén alapuló megtagadás)

8

2023/C 252/08

C-141/22. sz. ügy, TLL The Longevity Labs: A Bíróság (hetedik tanács) 2023. május 25-i ítélete (a Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz [Ausztria] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – TLL The Longevity Labs GmbH kontra Optimize Health Solutions mi GmbH, BM (Előzetes döntéshozatal – Élelmiszer-biztonság – Új élelmiszerek – (EU) 2015/2283 rendelet – Magas spermidintartalmú hajdinacsíra-őrlemény – Hajdinavetőmagok spermidint tartalmazó tápoldatban való csíráztatása)

9

2023/C 252/09

C-364/22. sz. ügy, Bundesrepublik Deutschland [Önkéntes visszatérés]: A Bíróság (hetedik tanács) 2023. május 25-i ítélete (a Verwaltungsgericht Minden [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – J. B., S. B., F. B., törvényes képviselőik: J. B. és S. B. kontra Bundesrepublik Deutschland (Előzetes döntéshozatal – Menekültpolitika – A nemzetközi védelem megadására és visszavonására vonatkozó közös eljárások – 2013/32/EU irányelv – A 33. cikk (2) bekezdésének d) pontja – A kérelem elbírálására irányuló eljárás – Elfogadhatatlan kérelmek – Ismételt kérelem – Önkéntes visszatérés és kitoloncolás)

9

2023/C 252/10

C-368/22. sz. ügy, Danish Fluid System Technologies: A Bíróság (hatodik tanács) 2023. május 25-i ítélete (a Vestre Landsret [Dánia] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Skatteministeriet kontra Danish Fluid System Technologies A/S (Előzetes döntéshozatal – 2658/87/EGK rendelet – Vámunió – Közös Vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – 7307 vámtarifaszám – Csőszerelvény – 7307 22 10 vámtarifaalszám – Csőtoldat)

10

2023/C 252/11

C-91/22. sz. ügy, Edison Next: A Bíróság (tizedik tanács) 2023. március 1-jei végzése (a Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Edison Next SpA, korábban: Fenice – Qualità per l’ambiente SpA kontra Ministero della Transizione Ecologica (korábban: Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare), Ministero dello Sviluppo Economico, Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE e per il supporto nella gestione delle attività di progetto del protocollo di Kyoto (Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Az alapeljárás tényállása, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésre adandó válasz szükségességét igazoló indokok ismertetésének a követelménye – A kellően részletes ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság)

11

2023/C 252/12

C-92/22. sz. ügy, Edison Next: A Bíróság (tizedik tanács) 2023. március 1-jei végzése (a Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Edison Next SpA, korábban: Fenice – Qualità per l’ambiente SpA kontra Ministero della Transizione Ecologica (korábban: Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare), Ministero dello Sviluppo Economico, Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE e per il supporto nella gestione delle attività di progetto del protocollo di Kyoto (Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Az alapeljárás tényállása, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésre adandó válasz szükségességét igazoló indokok ismertetésének a követelménye – A kellően részletes ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság)

12

2023/C 252/13

C-93/22. sz. ügy, Edison Next: A Bíróság (tizedik tanács) 2023. március 1-jei végzése (a Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Edison Next SpA, korábban: Fenice – Qualità per l’ambiente SpA kontra Ministero della Transizione Ecologica (korábban: Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare), Ministero dello Sviluppo Economico, Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE e per il supporto nella gestione delle attività di progetto del protocollo di Kyoto (Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Az alapeljárás tényállása, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésre adandó válasz szükségességét igazoló indokok ismertetésének a követelménye – A kellően részletes ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság)

12

2023/C 252/14

C-94/22. sz. ügy, Gruppo Mauro Saviola: A Bíróság (tizedik tanács) 2023. március 1-jei végzése (a Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) Gruppo Mauro Saviola Srl kontra Ministero della Transizione Ecologica (korábban: Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare), Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE e per il supporto nella gestione delle attività di progetto del protocollo di Kyoto (Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Az alapeljárás tényállása, valamint az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésre adandó válasz szükségességét igazoló indokok ismertetésének a követelménye – A kellően részletes ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság)

13

2023/C 252/15

C-135/23 sz. ügy, GEMA: Az Amtsgericht Potsdam (Németország) által 2023. március 7-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte (GEMA) kontra GL

14

2023/C 252/16

C-182/23. sz. ügy, Makowit: A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által 2023. március 22-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej kontra J.S.

14

2023/C 252/17

C-285/23. sz. ügy: A Najvyšší správny súd Slovenskej republiky (Szlovákia) által 2023. március 22-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – BONUL s.r.o. kontra Výbor Národnej rady Slovenskej republiky na preskúmavanie rozhodnutí Národného bezpečnostného úradu

15

2023/C 252/18

C-190/23. sz. ügy, VGG: A Tribunal Judiciaire de Paris (Franciaország) által 2023. február 17-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Le Procureur de la République de Paris kontra VGG AG és társai

16

2023/C 252/19

C-197/23. sz. ügy, S.: A Sąd Apelacyjny w Warszawie (Lengyelország) által 2023. március 24-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – S. S. A. kontra C. sp. z o. o.

17

2023/C 252/20

C-205/23. sz. ügy: A Tribunalul București (Románia) által 2023. március 28-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Engie România SA kontra Autoritatea Naţională de Reglementare în Domeniul Energiei

18

2023/C 252/21

C-207/23. sz. ügy, Finanzamt X: A Bundesfinanzhof (Németország) által 2023. március 29-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Finanzamt X kontra Y KG

19

2023/C 252/22

C-218/23 P. sz. ügy: A Törvényszék (tizedik tanács) T-805/21. sz., NS kontra Parlament ügyben 2023. január 25-én hozott ítélete ellen NS által 2023. április 4-én benyújtott fellebbezés

19

2023/C 252/23

C-224/23. P. sz. ügy: A Törvényszék (első tanács) T-538/21. sz., PBL és WA kontra Bizottság ügyben 2023. február 8-án hozott ítélete ellen a Penya Barça Lyon: Plus que des supporters (PBL) és Issam Abdelmouine által 2023. április 11-én benyújtott fellebbezés

20

2023/C 252/24

C-227/23. sz. ügy, Kwantum Nederland és Kwantum België: A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által 2023. április 11-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Kwantum Nederland BV, Kwantum België BV kontra Vitra Collections AG

21

2023/C 252/25

C-228/23. sz. ügy, AFAÏA: A Conseil d'État (Franciaország) által 2023. április 12-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Association AFAÏA kontra Institut national de l’origine et de la qualité (INAO)

22

2023/C 252/26

C-230/23. sz. ügy: Az ondernemingsrechtbank Gent, afdeling Gent (Belgium) által 2023. április 13-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Reprobel scrl kontra Copaco Belgium nv

22

2023/C 252/27

C-231/23. sz. ügy, Eurobank Bulgaria: A Sofiyski rayonen sad (Bulgária) által 2023. április 12-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – „Eurobank Bulgaria” AD

24

2023/C 252/28

C-234/23. sz. ügy, Astoria Management: A Rayonen sad – Nessebar (Bulgária) által 2023. április 13-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – „Astoria Management” OOD kontra CW

24

2023/C 252/29

C-239/23. sz. ügy, Karl und Georg Anwander Güterverwaltung: A Verwaltungsgericht Sigmaringen (Németország) által 2023. április 17-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Karl und Georg Anwander GbR Güterverwaltung kontra Land Baden-Württemberg

25

2023/C 252/30

C-241/23. sz. ügy, Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie: A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által 2023. április 18-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – P. sp. z o.o. kontra Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie

26

2023/C 252/31

C-242/23. sz. ügy, Tecno*37: A Consiglio di Stato (Olaszország) által 2023. április 18-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Tecno*37 kontra Ministero dello Sviluppo Economico, Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Bologna

27

2023/C 252/32

C-254/23. sz. ügy, INTERZERO és társai: Az Ustavno sodišče Republike Slovenije (Szlovénia) által 2023. április 20-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – INTERZERO Trajnostne rešitve za svet brez odpadkov d.o.o., Interzero Circular Solutions Europe GmbH és társai kontra Državni zbor Republike Slovenije

28

2023/C 252/33

C-265/23. sz. ügy, Volieva: Az Okrazhen sad – Sliven (Bulgária) által 2023. április 25 -én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – DM, AV, WO, AQ elleni büntetőeljárás

30

2023/C 252/34

C-268/23. sz. ügy: 2023. április 26-án benyújtott kereset – Európai Bizottság kontra Francia Köztársaság

31

2023/C 252/35

C-273/23 sz. ügy, Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni és társai: A Consiglio di Stato (Olaszország) által 2023. április 26-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni és társai kontra Telecom Italia SpA és társai

32

2023/C 252/36

C-287/23. sz. ügy, Entain Services [Bulgaria]: A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által 2023. május 4-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – „Entain Services (Bulgaria)” EOOD kontra Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite

33

2023/C 252/37

C-304/23. sz. ügy: 2023. május 15-én benyújtott kereset – Európai Bizottság kontra Máltai Köztársaság

33

2023/C 252/38

C-306/23. P. sz. ügy: A Törvényszék (negyedik tanács) T-94/20. sz., Campine és Campine Recycling kontra Bizottság ügyben 2023. március 8-án hozott ítélete ellen az Európai Bizottság által 2023. május 16-án benyújtott fellebbezés

34

2023/C 252/39

C-309/23. sz. ügy: A Törvényszék (negyedik tanács) T-763/21. sz., SE kontra Bizottság ügyben 2023. március 8-án hozott ítélete ellen SE által 2023. május 19-én benyújtott fellebbezés

35

2023/C 252/40

C-340/23. P. sz. ügy: A Törvényszék (hatodik tanács) T-567/22. sz., Association Trinationale de Protection Nucléaire (ATPN) kontra Bizottság ügyben 2023. március 30-án hozott végzése ellen az ATPN által 2023. május 30-án benyújtott fellebbezés

36

Törvényszék

2023/C 252/41

T-650/20. sz. ügy: A Törvényszék 2023. június 7-i ítélete – KD kontra EUIPO („Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – Az EUIPO személyi állománya – Határozott időre szóló szerződés – A meghosszabbítás elmaradása – Hatáskörrel rendelkező hatóság – A megfelelő ügyintézés elve – A meghallgatáshoz való jog – Felelősség – Nem vagyoni kár”)

38

2023/C 252/42

T-2/21. sz. ügy: A Törvényszék 2023. május 24-i ítélete – Emmentaler Switzerland kontra EUIPO (EMMENTALER) („Európai uniós védjegy – Az Európai Uniót megjelölő nemzetközi védjegy – EMMENTALER szóvédjegy – Feltétlen kizáró ok – Leíró jelleg – Az (EU) 2017/1001 rendelet 7. cikke (1) bekezdésének c) pontja – Együttes védjegy – A 2017/1001 rendelet 74. cikkének (2) bekezdése – Indokolási kötelezettség – A 2017/1001 rendelet 94. cikke”)

38

2023/C 252/43

T-141/21. sz. ügy: A Törvényszék 2023. június 7-i ítélete – Shakutin kontra Tanács („Közös kül- és biztonságpolitika – A fehéroroszországi helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – Olyan személyek, szervezetek és szervek jegyzéke, akikre, illetve amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása alkalmazandó – A felperes nevének a jegyzékekbe való felvétele és az azokon való fenntartása – Indokolási kötelezettség – A meghallgatáshoz való jog – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – Mérlegelési hiba”)

39

2023/C 252/44

T-268/21. sz. ügy: A Törvényszék 2023. május 24-i ítélete – Ryanair kontra Bizottság (Olaszország; támogatási program; Covid19) („Állami támogatások – Az olasz légi közlekedési piac – Az olasz hatóságok által kibocsátott engedéllyel rendelkező légitársaságok kártalanítási rendszere – Kifogást nem emelő határozat – Rendkívüli események által okozott károk helyreállítására nyújtott támogatás – Indokolási kötelezettség”)

40

2023/C 252/45

T-477/21. sz. ügy: A Törvényszék 2023. május 24-i ítélete – Glaxo Group kontra EUIPO – Cipla Europe (Egy inhalátor formája) („Európai uniós védjegy – Törlési eljárás – Európai uniós térbeli védjegy – Egy inhalátor formája – Feltétlen törlési ok – Használat révén megszerzett megkülönböztető képesség – A 40/94/EK rendelet 51. cikkének (2) bekezdése [jelenleg az (EU) 2017/1001 rendelet 59. cikkének (2) bekezdése] – Indokolási kötelezettség – A 2017/1001 rendelet 94. cikke)

40

2023/C 252/46

T-581/21. sz. ügy: A Törvényszék 2023. június 7-i ítélete – Skryba kontra Tanács („Közös kül-és biztonságpolitika – A belarusz helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – Azon személyek, szervezetek és szervek jegyzékei, akikre, illetve amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása, valamint az Unió területére való belépés vagy a területén történő átutazás tilalma alkalmazandó – A felperes nevének a jegyzékekbe való felvétele – Valamely szankció kollektív jellege – Indokolási kötelezettség – Értékelési hiba – Arányosság”)

41

2023/C 252/47

T-582/21. sz. ügy: A Törvényszék 2023. június 7-i ítélete – Rubnikovich kontra Tanács („Közös kül-és biztonságpolitika – A belarusz helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – Azon személyek, szervezetek és szervek jegyzékei, akikre, illetve amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása, valamint az Unió területére való belépés vagy a területén történő átutazás tilalma alkalmazandó – A felperes nevének a jegyzékekbe való felvétele – Valamely szankció kollektív jellege – Indokolási kötelezettség – Értékelési hiba – Arányosság”)

42

2023/C 252/48

T-583/21. sz. ügy: A Törvényszék 2023. június 7-i ítélete – Bakhanovich kontra Tanács („Közös kül-és biztonságpolitika – A belarusz helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – Azon személyek, szervezetek és szervek jegyzékei, akikre, illetve amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása, valamint az Unió területére való belépés vagy a területén történő átutazás tilalma alkalmazandó – A felperes nevének a jegyzékekbe való felvétele – Valamely szankció kollektív jellege – Indokolási kötelezettség – Értékelési hiba – Arányosság”)

42

2023/C 252/49

T-714/21. sz. ügy: A Törvényszék 2023. május 24-i ítélete – AL kontra Bizottság („Közszolgálat – Tisztviselők – Díjazás – Családi támogatások – Eltartott gyermek után nyújtott támogatás – A személyzeti szabályzat VII. melléklete 2. cikkének (4) bekezdése – Eltartott gyermeknek tekinthető személy – A nyújtás feltételei – A támogatás visszavonása – A jogalap nélkül fizetett összeg visszafizetése – A személyzeti szabályzat 85. cikke”)

43

2023/C 252/50

T-735/21. sz. ügy: A Törvényszék 2023. június 7-i ítélete – Aprile and Commerciale Italiana kontra EUIPO – DC Comics partnership (Fehér ovális keretben fekete denevér ábrázolása) („Európai uniós védjegy – Törlési eljárás – Fehér ovális keretben fekete denevér ábrázoló európai uniós ábrás védjegy – Feltétlen kizáró okok – Megkülönböztető képesség – Leíró jelleg hiánya – A 40/94/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) és c) pontja [jelenleg az (EU) 2017/1001 rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) és c) pontja] – A törlési kérelemben szereplő áruk korlátozása – Indokolási kötelezettség”)

44

2023/C 252/51

T-68/22. sz. ügy: A Törvényszék 2023. május 24-i ítélete – Granini France kontra EUIPO – Pichler (Joro) („Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A Joro európai uniós szóvédjegy bejelentése – JOKO korábbi nemzeti szóvédjegy – Viszonylagos kizáró ok – Összetéveszthetőség – Áruk hasonlósága – Az (EU) 2017/1001 rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja”)

44

2023/C 252/52

T-143/22. sz. ügy: A Törvényszék 2023. június 7-i ítélete – OP kontra Parlament („Közszolgálat – Tisztviselők – Túlélő hozzátartozói nyugdíj – Az ellátás nyújtásának megtagadása – Túlélő házastárs – Jogosultsági feltételek – A házasság időtartama – Jogellenességi kifogás – A személyzeti szabályzat 80. cikkének első bekezdése – A személyzeti szabályzat VII. mellékletének 2. cikke – Árvasági nyugdíj – Az ellátás nyújtásának megtagadása – Az »eltartott gyermek« fogalma – Téves jogalkalmazás”)

45

2023/C 252/53

T-227/22. sz. ügy: A Törvényszék 2023. június 7-i ítélete – Cylus Cyber Security kontra EUIPO – Cylance (CYLUS) („Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A CYLUS európai uniós szóvédjegy bejelentése – CYLANCE korábbi európai uniós szóvédjegy – Viszonylagos kizáró ok – Összetéveszthetőség – Áruk hasonlósága – Az (EU) 2017/1001 rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja”)

46

2023/C 252/54

T-239/22. sz. ügy: A Törvényszék 2023. június 7-i ítélete – Cherusci kontra EUIPO – LexDellmeier (RIALTO) („Európai uniós védjegy – Megszűnés megállapítása iránti eljárás – RIALTO európai uniós szóvédjegy – A védjegy tényleges használatának hiánya – A használat elmaradására vonatkozó alapos indok hiánya – Az (EU) 2017/1001 rendelet 58. cikke (1) bekezdésének a) pontja”)

46

2023/C 252/55

T-322/22. sz. ügy: A Törvényszék 2023. június 7-i ítélete – UNSA Énergie kontra Bizottság („Állami támogatások – A franciaországi villamosenergia-értékesítés szabályozott díjai – A múltbeli nukleáris villamos energiához való szabályozott hozzáférés felső határának növelése – Panasz elutasítása – Az (EU) 2015/1589 rendelet 1. cikkének h) pontja – Szakszervezet – Az »érintett fél« fogalma”)

47

2023/C 252/56

T-419/22. sz. ügy: A Törvényszék 2023. június 7-i ítélete – Medex kontra EUIPO – Stein (medex) („Európai uniós védjegy – Megszűnés megállapítása iránti eljárás – A medex európai uniós ábrás védjegy – A védjegy tényleges használata – Az (EU) 2017/1001 rendelet 18. cikke és 58. cikke (1) bekezdésének a) pontja – Azon áruk minősítése, amelyek tekintetében a tényleges használatot bizonyították”)

47

2023/C 252/57

T-764/21. sz. ügy: A Törvényszék 2023. május 23-i végzése – Atesos medical és társai kontra Bizottság („Megsemmisítés iránti kereset – Orvostechnikai eszközök – 93/42/EGK irányelv – A kölcsönös elismerésről szóló megállapodás keretében svájci székhelyű szervezetek által kiadott, orvostechnikai eszközökre vonatkozó tanúsítványok érvényességének lejárta – Az orvostechnikai eszközök megfelelőségértékelését végző, tanúsítványokat kiállító szervezetre vonatkozó bejegyzés módosítása a NANDO információs rendszer online adatbázisában – Keresettel meg nem támadható aktus – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság”)

48

2023/C 252/58

T-771/21. sz. ügy: A Törvényszék 2023. május 22-i végzése – Bategu Gummitechnologie kontra Bizottság („Szerződésen kívüli felelősség – Verseny – Panaszt elutasító határozat – Vagyoni kár – Tényleges és bizonyos kár – Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset”)

49

2023/C 252/59

T-568/22. sz. ügy: A Törvényszék 2023. június 8-i végzése – XNT kontra EUIPO – Exane (EXANE) („Európai uniós védjegy – Törlési eljárás – EXANE európai uniós szóvédjegy – EXANTE korábbi cégnév – »exante.eu« doménnév – Viszonylagos törlési ok – A 207/2009/EK rendelet 8. cikkének (4) bekezdése és 53. cikke (1) bekezdésének c) pontja [jelenleg az (EU) 2017/1001 rendelet 8. cikkének (4) bekezdése és 60. cikke (1) bekezdésének c) pontja] – Nyilvánvalóan minden jogalapot nélkülöző kereset”)

49

2023/C 252/60

T-619/22. sz. ügy: A Törvényszék 2023. május 23-i végzése – CMB kontra Bizottság (Kutatás, technológiafejlesztés és űrkutatás – A kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogram (2007 – 2013) keretében kötött támogatási megállapodás – A megtámadott határozat visszavonása – A jogvita tárgytalanná válása – Okafogyottság)

50

2023/C 252/61

T-67/23. R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2023. május 31-i végzése – UH kontra EKB („Ideiglenes intézkedés – Gazdaság- és monetáris politika – Hitelintézetek prudenciális felügyelete – Az EKB-ra ruházott külön felügyeleti feladatok – Valamely hitelintézet engedélyének visszavonásáról szóló határozat – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – A sürgősség hiánya”)

50

2023/C 252/62

T-115/23. R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2023. június 1-jei végzése – Debreceni Egyetem kontra Tanács („Ideiglenes intézkedés – Az uniós költségvetésnek a jogállamisági elvek magyarországi megsértésével szembeni védelmét szolgáló intézkedések – Annak megtiltása a Bizottság számára, hogy jogi kötelezettségeket vállaljon valamely közérdekű vagyonkezelő alapítvánnyal vagy ilyen alapítvány által fenntartott jogi személlyel – Az (EU) 2022/2506 végrehajtási határozat 2. cikkének (2) bekezdése – A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – A sürgősség hiánya”)

51

2023/C 252/63

T-179/23. R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2023. június 9-i végzése – FFPE section Conseil kontra Tanács („Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Intézményi jog – Szakszervezetek vagy szakmai szervezetek – A Tanács és a Tanács Főtitkárságának szakszervezetei és szakmai szervezetei között létrejött megállapodás – A szakszervezetek és szakmai szervezetek elismerésére és reprezentativitására vonatkozó kritériumok vizsgálatára irányuló eljárás – A reprezentativitási küszöböt el nem érő valamely szakszervezet a megállapodásából eredő jogainak felfüggesztése – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – A sürgősség hiánya”)

52

2023/C 252/64

T-195/23. sz. ügy: 2023. április 6-án benyújtott kereset – Dansk Avis Omdeling Distribution kontra Bizottság

52

2023/C 252/65

T-222/23. sz. ügy: 2023. április 27-én benyújtott kereset – Arysta Lifescience kontra EFSA

53

2023/C 252/66

T-254/23. sz. ügy: 2023. május 14-én benyújtott kereset – WN kontra Bizottság

54

2023/C 252/67

T-255/23. sz. ügy: 2023. május 15-én benyújtott kereset – Escobar kontra EUIPO (Pablo Escobar)

55

2023/C 252/68

T-256/23. sz. ügy: 2023. május 15-én benyújtott kereset – Mylan Ireland kontra Bizottság

56

2023/C 252/69

T-257/23. sz. ügy: 2023. május 15-én benyújtott kereset – Neuraxpharm Pharmaceuticals kontra Bizottság

57

2023/C 252/70

T-258/23. sz. ügy: 2023. május 15-én benyújtott kereset – Zaklady Farmaceutyczne Polpharma kontra Bizottság

58

2023/C 252/71

T-259/23. sz. ügy: 2023. május 15-én benyújtott kereset – WO kontra Bizottság

59

2023/C 252/72

T-262/23. sz. ügy: 2023. május 16-án benyújtott kereset – Mushie & Co. kontra EUIPO – Diana Dolls Fashions (Mushie)

60

2023/C 252/73

T-264/23. sz. ügy: 2023. május 16-án benyújtott kereset – WP kontra Bizottság

61

2023/C 252/74

T-266/23. sz. ügy: 2023. május 17-én benyújtott kereset – Puma SE kontra EUIPO – Puma (puma soundproofing)

62

2023/C 252/75

T-267/23. sz. ügy: 2023. május 16-án benyújtott kereset – WQ kontra Bizottság

63

2023/C 252/76

T-268/23. sz. ügy: 2023. május 17-én benyújtott kereset – WR kontra Bizottság

64

2023/C 252/77

T-273/23. sz. ügy: 2023. május 19-én benyújtott kereset – Impossible Foods kontra EUIPO – Société des produits Nestlé (IMPOSSIBLE)

65

2023/C 252/78

T-275/23. sz. ügy: 2023. május 18-án benyújtott kereset – Tinkoff Bank kontra Tanács

65

2023/C 252/79

T-277/23. sz. ügy: 2023. május 22-én benyújtott kereset – Global 8 Airlines kontra Bizottság

66

2023/C 252/80

T-278/23. sz. ügy: 2023. május 23-án benyújtott kereset – Zentiva és Zentiva Pharma kontra Bizottság

67

2023/C 252/81

T-281/23. sz. ügy: 2023. május 23-án benyújtott kereset – Dana Astra kontra Tanács

68

2023/C 252/82

T-284/23. sz. ügy: 2023. május 24-én benyújtott kereset – Rotenberg kontra Tanács

68

2023/C 252/83

T-286/23. sz. ügy: 2023. május 25-én benyújtott kereset – OT kontra Tanács

69

2023/C 252/84

T-287/23. sz. ügy: 2023. május 24-én benyújtott kereset – Birių Krovinių Terminalas kontra Tanács

70

2023/C 252/85

T-288/23. sz. ügy: 2023. május 24-én benyújtott kereset – Unilab kontra EUIPO – Cofares (Healthily)

71

2023/C 252/86

T-289/23. sz. ügy: 2023. május 24-én benyújtott kereset – Khan kontra Tanács

72

2023/C 252/87

T-292/23. sz. ügy: 2023. május 25-én benyújtott kereset – UC Rusal konra Tanács

73

2023/C 252/88

T-293/23. sz. ügy: 2023. május 25-én benyújtott kereset – EuroChem Group kontra Tanács

73

2023/C 252/89

T-294/23. sz. ügy: 2023. május 25-én benyújtott kereset – Suek kontra Tanács

74

2023/C 252/90

T-295/23. sz. ügy: 2023. május 25-én benyújtott kereset – WU kontra Eurojust

75

2023/C 252/91

T-296/23. sz. ügy: 2023. május 24-én benyújtott kereset – Fridman kontra Tanács

76

2023/C 252/92

T-300/23. sz. ügy: 2023. május 30-án benyújtott kereset – Dornbracht kontra EUIPO – Marco Mammoliti (SINQUE)

77

2023/C 252/93

T-301/23. sz. ügy: 2023. május 31-én benyújtott kereset – Vía Atlántica Adegas e Viñedos kontra EUIPO – Casa Relvas (VIA ATLÁNTICA)

78

2023/C 252/94

T-302/23. sz. ügy: 2023. május 31-én benyújtott kereset – WeinArt Handelsgesellschaft kontra EUIPO – Donnafugata (KABI)

78

2023/C 252/95

T-304/23. sz. ügy: 2023. május 31-én benyújtott kereset – Coinbase kontra EUIPO (C)

79

2023/C 252/96

T-307/23. sz. ügy: 2023. június 1-jén benyújtott kereset – Jima Projects kontra EUIPO – Salis Sulam (Oldalt két párhuzamos csíkkal rendelkező sportcipő ábrázolása)

80

2023/C 252/97

T-308/23. sz. ügy: 2023. június 2-án benyújtott kereset – Korkmaz kontra EUIPO – Intersnack Deutschland (CETOS)

80

2023/C 252/98

T-781/17. sz. ügy: A Törvényszék 2023. június 8-i végzése – Kraftpojkarna kontra Bizottság

81

2023/C 252/99

T-759/19. sz. ügy: A Törvényszék 2023. május 26-i végzése – Yalwen kontra Bizottság

81

2023/C 252/100

T-500/22. sz. ügy: A Törvényszék 2023. május 26-i végzése – Vleuten Insects és New Generation Nutrition kontra Bizottság

81

2023/C 252/101

T-678/22. sz. ügy: A Törvényszék 2023. június 8-i végzése – van der Linde kontra európai adatvédelmi biztos

82