ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 247

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

63. évfolyam
2020. július 27.

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Az Európai Unió Bírósága

2020/C 247/01

Az Európai Unió Bírósága utolsó kiadványai az Európai Unió Hivatalos Lapjában

1

V   Hirdetmények

BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK

Bíróság

2020/C 247/02

C-803/19. sz. ügy: Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által 2019. október 31-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – TN kontra WWK Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit, VP

2

2020/C 247/03

C-52/20. P. sz. ügy: A Törvényszék (első tanács) T-527/18. sz., K. A. Schmersal Holding kontra EUIPO – Tecnium (tec.nicum) ügyben 2019. november 21-én hozott ítélete ellen a K. A. Schmersal Holding GmbH & Co. KG által 2020. január 30-án benyújtott fellebbezés

3

2020/C 247/04

C-72/20. P. sz. ügy: A Törvényszék (hetedik tanács) T-747/18. sz., Refan Bulgaria kontra EUIPO (Egy virág formája) ügyben 2019. december 12-én hozott ítélete ellen a Refan Bulgaria OOD által 2020. február 12-én benyújtott fellebbezés

3

2020/C 247/05

C-74/20. P. sz. ügy: A Törvényszék (második tanács) T-658/18. sz., Hästens Sängar v EUIPO (Egy négyzetminta ábrázolása) ügyben 2019. december 3-án hozott ítélete ellen a Hästens Sängar AB által 2020. február 12-én benyújtott fellebbezés

3

2020/C 247/06

C-83/20. sz. ügy: A Supremo Tribunal Administrativo (Portugália) által 2020. február 17-én benyújtott (2020. április 16-án kiigazított) előzetes döntéshozatal iránti kérelem – BPC Lux 2 Sàrl és társai kontra Banco de Portugal és társai

4

2020/C 247/07

C-97/20. P. sz. ügy: A Törvényszék (negyedik tanács) T-40/19. sz., Amigüitos pets & life kontra EUIPO – Société des produits Nestlé ügyben 2019. december 19-én hozott ítélete ellen a Société des produits Nestlé SA által 2020. február 24-én benyújtott fellebbezés

5

2020/C 247/08

C-110/20. sz. ügy: A Consiglio di Stato (Olaszország) által 2020. február 27-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Regione Puglia kontra Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare és társai

5

2020/C 247/09

C-131/20. sz. ügy: A Landesgericht Linz (Ausztria) által 2020. március 9-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – ZK, AL kontra Deutsche Lufthansa AG

6

2020/C 247/10

C-140/20. sz. ügy: A Supreme Court (Írország) által 2020. március 25-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – G. D. kontra The Commissioner of the Garda Síochána, Minister for Communications, Energy and Natural Ressources, Attorney General

6

2020/C 247/11

C-163/20. sz. ügy: A Bundesfinanzgericht (Ausztria) által 2020. április 16-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – AZ kontra Finanzamt Hollabrunn Korneuburg Tulln

7

Törvényszék

2020/C 247/12

T-564/15. RENV. sz. ügy: A Törvényszék 2020. június 10-i ítélete – Spliethoff’s Bevrachtingskantoor kontra Bizottság („Az Európai Hálózatfinanszírozási Eszközből (CEF) nyújtandó pénzügyi támogatás – A közlekedési ágazat 2014–2020 közötti programja – Ajánlattételi felhívás – A kiválasztott pályázatok listáját felállító határozat – A pályázat elutasítása – Nyilvánvaló mérlegelési hibák – Egyenlő bánásmód – Indokolási kötelezettség”)

8

2020/C 247/13

T-608/18. sz. ügy: A Törvényszék 2020. június 10-i ítélete – Sammut kontra Parlament („Közszolgálat – Tisztviselők – A tisztviselők jogai és kötelezettségei – Olyan szöveg megjelentetése, amelynek tárgya kapcsolódik az Unió tevékenységéhez – Előzetes tájékoztatási kötelezettség – A személyzeti szabályzat 17a. cikke – Értékelő jelentés – Felelősség”)

8

2020/C 247/14

T-83/19. sz. ügy: A Törvényszék 2020. június 10-i ítélete – AL kontra Bizottság („Közszolgálat – Szaktanácsadók – Egy nemzetközi partnerségi fórumban az Unió képviseletére történő kinevezés – Egy másik személynek az Unió képviseletére történő kinevezése – Bizalomvédelem – Meghallgatáshoz való jog – A megfelelő ügyintézés elve és a gondoskodási kötelezettség – Felelősség”)

9

2020/C 247/15

T-100/19. sz. ügy: A Törvényszék 2020. június 10-i ítélete – L. Oliva Torras kontra EUIPO – Mecánica del Frío (Jármű-tengelykapcsolók) („Közösségi formatervezési minta – Megsemmisítési eljárás – Hűtő-, illetve klímaberendezések gépjárművekhez való csatlakoztatására szolgáló tengelykapcsolót ábrázoló, lajstromozott közösségi formatervezési minta – Megváltoztatásra irányuló, egyetlen kereseti kérelem – Hallgatólagosan megsemmisítésre irányuló kérelem – Elfogadhatóság – Megsemmisítési ok – Az oltalmi feltételek nemteljesülése – A 6/2002/EK rendelet 4 – 9. cikke és 25. cikke (1) bekezdésének b) pontja – A fellebbezési tanács által végzett vizsgálat terjedelme – A fellebbezési tanácsnak az eljárás során történő állásfoglalása egy oltalmi feltétel nemteljesülésével kapcsolatban – Eltérő következtetés a megtámadott határozatban – Indokolási kötelezettség – A 6/2002/EK rendelet 62. cikke és 63. cikke (1) bekezdésének második mondata”)

10

2020/C 247/16

T-131/19. sz. ügy: A Törvényszék 2020. június 10-i ítélete – Oosterbosch kontra Parlament („Közszolgálat – Szerződéses alkalmazottak – Díjazás – Műszakpótlék – A személyzeti szabályzat 56a. cikke – Jogbiztonság – A törvényesség elve – Az éjszakai munka fogalma”)

10

2020/C 247/17

T-646/19. sz. ügy: A Törvényszék 2020. június 10-i ítélete – eSky Group IP kontra EUIPO – Gröpel (e) („Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – Az e európai uniós ábrás védjegy bejelentése – e korábbi nemzetközi ábrás védjegy – Viszonylagos kizáró ok – Összetéveszthetőség – Az (EU) 2017/1001 rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja”)

11

2020/C 247/18

T-707/19. sz. ügy: A Törvényszék 2020. június 10-i ítélete – FF&GB kontra EUIPO (ONE-OFF) („Európai uniós védjegy – A ONE-OFF európai uniós ábrás védjegy bejelentése – Feltétlen kizáró ok – Megkülönböztető képesség hiánya – Az (EU) 2017/1001 rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja”)

12

2020/C 247/19

T-738/18. sz. ügy: A Törvényszék 2020. május 12-i végzése – Dragnea kontra Bizottság („Megsemmisítés iránti kereset – Európai Regionális Fejlesztési Alap – 2007 és 2013 közötti román regionális operatív program – Az OLAF külső vizsgálatai – Az OLAF végső jelentései és ajánlásai – Büntetőeljárás megindításáról szóló nemzeti határozat – Korábbi vizsgálatok lefolytatására vonatkozó vizsgálat megindításának az OLAF általi megtagadása – Az OLAF vizsgálati aktáihoz való hozzáférés megtagadása – Keresettel nem megtámadható jogi aktus – Elfogadhatatlanság”)

12

2020/C 247/20

T-526/19. sz. ügy: A Törvényszék 2020. május 20-i végzése – Nord Stream 2 kontra Parlament és Tanács („Megsemmisítés iránti kereset – Energia – A földgáz belső piaca – (EU) 2019/692 irányelv – A 2009/73/EK irányelv alkalmazás harmadik országokba irányuló, illetve onnan kiinduló földgázvezetékekre – A közvetlen érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság – Jogellenesen szerzett iratok benyújtása”)

13

2020/C 247/21

T-530/19. sz. ügy: A Törvényszék 2020. május 20-i végzése – Nord Stream kontra Parlament és Tanács („Megsemmisítés iránti kereset – Energia – A földgáz belső piaca – (EU) 2019/692 irányelv – A 2009/73/EK irányelv bizonyos rendelkezéseitől való eltérésről szóló határozatok meghozatalára vonatkozó 49a. cikk beiktatása a 2009/73/EK irányelvbe – A 2009/73/EK irányelv alkalmazása harmadik országokba irányuló, illetve onnan kiinduló földgázvezetékekre – A 2009/73 irányelvben foglalt kötelezettségek alóli eltérések megadására vonatkozóan megállapított 2020. május 24-i határidő vitatása – A közvetlen érintettség hiánya – A személyében való érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság”)

14

2020/C 247/22

T-797/19. R-II. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2020. április 15-i végzése – Anglo Austrian AAB és Belegging-Maatschappij „Far-East” kontra EKB („Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – 1024/2013/EU rendelet – Hitelintézetek prudenciális felügyelete – Valamely hitelintézet engedélyének a visszavonásáról szóló határozat – Új kérelem – Az eljárási szabályzat 160. cikke”)

15

2020/C 247/23

T-163/20. R. és T-163/20. R. II. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2020. május 25-i végzése – Isopix kontra Parlament („Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Fényképészeti szolgáltatások nyújtása – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Az alapkereset részleges elfogadhatatlansága – Elfogadhatatlanság – Sürgősség – Fumus boni juris – Az érdekek mérlegelése”)

15

2020/C 247/24

T-224/20. sz. ügy: 2020. április 17-én benyújtott kereset – FT és társai kontra Bizottság

16

2020/C 247/25

T-225/20. sz. ügy: 2020. április 17-én benyújtott kereset – FJ és társai kontra EKSZ

17

2020/C 247/26

T-251/20. sz. ügy: 2020. május 4-én benyújtott kereset – KG kontra Parlament

17

2020/C 247/27

T-255/20. sz. ügy: 2020. május 4-én benyújtott kereset – ClientEarth kontra Bizottság

18

2020/C 247/28

T-265/20. sz. ügy: 2020. május 4-én benyújtott kereset – JR kontra Bizottság

19

2020/C 247/29

T-270/20. sz. ügy: 2020. május 7-én benyújtott kereset – JS kontra ESZT

19

2020/C 247/30

T-271/20. sz. ügy: 2020. május 8-án benyújtott kereset – JS kontra ESZT

20

2020/C 247/31

T-274/20. sz. ügy: 2020. május 11-én benyújtott kereset – MHCS kontra EUIPO – Lidl Stiftung (Narancsszín árnyalatai)

21

2020/C 247/32

T-275/20. sz. ügy: 2020. május 11-én benyújtott kereset – Westfälische Drahtindustrie és társai kontra Bizottság

22

2020/C 247/33

T-276/20. sz. ügy: 2020. május 11-én benyújtott kereset – Crevier kontra EUIPO (Levegőszagtalanító készülék)

23

2020/C 247/34

T-277/20. sz. ügy: 2020. május 7-én benyújtott kereset – MKB Multifunds kontra Bizottság

24

2020/C 247/35

T-280/20. sz. ügy: 2020. május 8-án benyújtott kereset – CX kontra Bizottság

25

2020/C 247/36

T-289/20. sz. ügy: 2020. május 15-én benyújtott kereset – Facegym kontra EUIPO (FACEGYM)

26

2020/C 247/37

T-294/20. sz. ügy: 2020. május 22-én benyújtott kereset – Talleres de Escoriaza kontra EUIPO – Salto Systems (KAAS KEYS AS A SERVICE)

27

2020/C 247/38

T-295/20. sz. ügy: 2020. május 21-én benyújtott kereset – Aquind és társai kontra Bizottság

28

2020/C 247/39

T-300/20. sz. ügy: 2020. május 22-én benyújtott kereset – Nosio kontra EUIPO – Tros del Beto (ACCUSÌ)

29

2020/C 247/40

T-301/20. sz. ügy: 2020. május 19-én benyújtott kereset – Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics és Jushi Egypt for Fiberglass Industry kontra Bizottság

30

2020/C 247/41

T-302/20. sz. ügy: 2020. május 15-én benyújtott kereset – Del Valle Ruiz és társai kontra ESZT

31

2020/C 247/42

T-303/20. sz. ügy: 2020. május 15-én benyújtott kereset – Arias Mosquera és társai kontra ESZT

32

2020/C 247/43

T-304/20. sz. ügy: 2020. május 20-án benyújtott kereset – Molina Fernández kontra ESZT

32

2020/C 247/44

T-305/20.. sz. ügy: 2020. május 26-án benyújtott kereset – Telefónica Germany kontra EUIPO – Google (LOOP)

33

2020/C 247/45

T-306/20. sz. ügy: 2020. május 19-én benyújtott kereset – Hijos de Moisés Rodríguez González kontra EUIPO – Írország és Ornua (La Irlandesa 1943)

34

2020/C 247/46

T-307/20. sz. ügy: 2020. május 26-án benyújtott kereset – Calatrava Real State 2015 kontra ESZT

34

2020/C 247/47

T-312/20. sz. ügy: 2020. május 27-én benyújtott kereset – EVH kontra Bizottság

35

2020/C 247/48

T-313/20. sz. ügy: 2020. május 27-én benyújtott kereset – Stadtwerke Leipzig kontra Bizottság

36

2020/C 247/49

T-314/20. sz. ügy: 2020. május 27-én benyújtott kereset – GWS Stadtwerke Hameln kontra Bizottság

36

2020/C 247/50

T-315/20. sz. ügy: 2020. május 27-én benyújtott kereset – TEAG kontra Bizottság

37

2020/C 247/51

T-316/20. sz. ügy: 2020. május 27-én benyújtott kereset – Naturstrom kontra Bizottság

37

2020/C 247/52

T-320/20. sz. ügy: 2020. május 27-én benyújtott kereset – Mainova kontra Bizottság

38

2020/C 247/53

T-321/20. sz. ügy: 2020. május 27-én benyújtott kereset – enercity kontra Bizottság

39

2020/C 247/54

T-322/20. sz. ügy: 2020. május 27-én benyújtott kereset – Stadtwerke Frankfurt am Main kontra Bizottság

39

2020/C 247/55

T-324/20. sz. ügy: 2020. május 26-án benyújtott kereset – Yongkang Kugooo Technology kontra EUIPO – Ford Motor Company (kugoo)

40

2020/C 247/56

T-326/20. sz. ügy: 2020. május 27-én benyújtott kereset – Bibita Group kontra EUIPO – Benkomers (Italos palackok)

41

2020/C 247/57

T-329/20. sz. ügy: 2020. május 29-én benyújtott kereset – 4B Company kontra EUIPO – Deenz (Függők (ékszeráruk))

41

2020/C 247/58

T-331/20. sz. ügy: 2020. május 29-én benyújtott kereset – Laboratorios Ern kontra EUIPO – Le-Vel Brands (Le-Vel)

42

2020/C 247/59

T-334/20. sz. ügy: 2020. május 29-én benyújtott kereset – KH kontra EKSZ

43

2020/C 247/60

T-335/20. sz. ügy: 2020. május 28-án benyújtott kereset – Cseh Köztársaság kontra Bizottság

44

2020/C 247/61

T-340/20. sz. ügy: 2020. június 3-án benyújtott kereset – Galván Fernández-Guillén kontra ESZT

44

2020/C 247/62

T-344/20. sz. ügy: 2020. június 3-án benyújtott kereset – El Corte Inglés contra EUIPO – Unión Detallistas Españoles (unit)

45

2020/C 247/63

T-345/20. sz. ügy: 2020. június 4-én benyújtott kereset – Robert Klingel kontra EUIPO (MEN+)

46

2020/C 247/64

T-348/20. sz. ügy: 2020. június 5-én benyújtott kereset – Freistaat Bayern kontra EUIPO (GEWÜRZSOMMELIER)

46

2020/C 247/65

T-351/20. sz. ügy: 2020. június 5-én benyújtott kereset – St. Hippolyt kontra EUIPO – Raisioaqua (Vital like nature)

47

2020/C 247/66

T-352/20. sz. ügy: 2020. június 5-én benyújtott kereset – St. Hippolyt kontra EUIPO – Elephant (Strong like nature)

48

Helyesbítések

2020/C 247/67

A T-220/20. sz. ügyre vonatkozóan a Hivatalos Lapban megjelent közlemény helyesbítése ( HL C 201., 2020.6.15. )

49