C:2011:265E:TOC

Този документ е извадка от уебсайта EUR-Lex.

EUROPA
Начална страница на EUR-Lex
EUR-Lex - C:2011:265E:TOC - BG

Помощ

Съвети за търсене

Нужни са ви още опции за търсене? Използвайте Разширено търсене

Документ C:2011:265E:TOC

Помощ

Az Európai Unió Hivatalos Lapja, CE 265, 2011. szeptember 9.

Показване на всички документи, публикувани в този брой на Официален вестник

HTML

PDF

		ISSN 1725-518X doi:10.3000/1725518X.CE2011.265.hun
Az Európai Unió Hivatalos Lapja		C 265E

Magyar nyelvű kiadás	Tájékoztatások és közlemények	54. évfolyam 2011. szeptember 9.

Közleményszám	Tartalom	Oldal
	IV Tájékoztatások
	AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK
	Európai Parlament
	ÍRÁSBELI KÉRDÉSEK ÉS VÁLASZOK
2011/C 265E/01	Az Európai Parlament képviselői által feltett írásbeli kérdések címeinek listája, mely feltünteti a kérdés számát, eredeti nyelvét, szerzőjét, a szerző képviselőcsoportját, az intézményt, melynek a kérdést címezte, a benyújtás dátumát és a kérdés tárgyát	1

Az olvasó figyelmébe

A hatodik parlamenti ciklustól kezdődően feltett, írásbeli választ igénylő kérdések, valamint az azokra adott válaszok teljes fordítása nem áll rendelkezésre mind a 22 nyelvi változatban, kivéve a tárgymegjelöléseket.

A „P” és „E” kérdések fordítása a 11 régi nyelven rendelkezésre áll, valamint a kérdés feltevőjének nyelvén, amennyiben a 2004 és 2007 közötti bővítések során csatlakozott egyik új tagállam nyelvéről van szó.

A válaszok fordítása tekintetében a helyzet összetettebb:

—	a Bizottság által előkészített válaszokat csak a kérdés feltevőjének nyelvén, valamint – választás szerint – angolul vagy franciául adják meg;
—	a Tanács által adott válaszok csak az Unió 2004 előtti tagállamainak 11 nyelvén állnak rendelkezésre.

Tekintettel erre a helyzetre, arra kérjük az olvasót, hogy a kérdések és válaszok tartalmának megismerése végett keresse fel az Európai Parlament honlapját (Europarl), és nyissa meg a parlamenti kérdések rovatának URL-címét: http://www.europarl.europa.eu/QP-WEB/home.jsp.

Ha a kívánt nyelv nem áll rendelkezésre, az Europarl honlap egy helyettesítő nyelvi változatot kínál fel a felhasználó számára.

KÉPVISELŐCSOPORTOK RÖVIDÍTÉSEI

PPE	az Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) képviselőcsoportja
S&D	az Európai Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége képviselőcsoport
ALDE	Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért képviselőcsoport
ECR	Európai Konzervatívok és Reformerek képviselőcsoport
Verts/ALE	a Zöldek/Európai Szabad Szövetség képviselőcsoport
GUE/NGL	az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport
EFD	a Szabadság és Demokrácia Európája képviselőcsoport
NI	független képviselők

Нагоре

Изберете експерименталните функции, които искате да изпробвате