ISSN 1725-518X

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 309E

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

51. évfolyam
2008. december 4.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Parlament

ÜLÉSSZAK: 2008-2009

2008. szeptember 22-25-i ülések

2008. szeptember 22., hétfő

2008/C 309E/01

JEGYZŐKÖNYV

1

ÜLÉSEK JEGYZŐKÖNYVE

Az ülésszak folytatása

Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása

A Parlament tagjai

Mandátumvizsgálat

A bizottságok és a küldöttségek tagjai

Augusztus 23. a sztálinizmus és a nácizmus áldozatainak európai emléknapjává való nyilvánítása - A gyermekkereskedelem elleni küzdelem (írásbeli nyilatkozatok)

Együttdöntéssel elfogadott jogi aktusok aláírása

A Tanács közös álláspontjainak közlése

Dokumentumok benyújtása

Szóbeli választ igénylő kérdések és írásbeli nyilatkozatok (benyújtás)

Tárgytalan írásbeli nyilatkozatok

Megállapodások szövegeinek a Tanács általi továbbítása

Petíciók

Előirányzatok átcsoportosítása

A Parlament álláspontjaival és állásfoglalásaival kapcsolatos további intézkedések

Az elnök nyilatkozata

Ügyrend

Egyperces felszólalások fontos politikai kérdésekben

Fedezeti alapok és magántőke - Az intézményi befektetők átláthatósága (vita)

A Petíciós Bizottság tanácskozásai (2007) (vita)

A kreativitás és az innováció európai éve (2009) ***I (vita)

Egyes jogi aktusok a 2006/512/EK határozattal módosított 1999/468/EK tanácsi határozat szerinti kiigazítása - Az ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárásnak megfelelő kiigazítás - Második rész ***I - A jogi aktusok hozzáigazítása a komitológiáról szóló új határozathoz (rövid ismertetés)

A média koncentrációja és pluralizmusa az Európai Unióban (rövid ismertetés)

A 2002-ben Monterreyben megrendezett fejlesztésfinanszírozási konferencia nyomon követése (rövid ismertetés)

Belső piaci eredménytábla (rövid ismertetés)

A tanárképzés minőségének javítása (rövid ismertetés)

A bolognai folyamat és a diákmobilitás (rövid ismertetés)

A mezőgazdaság helyzete és kilátásai a hegyvidéki térségekben (rövid ismertetés)

A következő ülésnap napirendje

Az ülés berekesztése

JELENLÉTI ÍV

19

2008. szeptember 23., kedd

2008/C 309E/02

JEGYZŐKÖNYV

20

ÜLÉSEK JEGYZŐKÖNYVE

Az ülés megnyitása

Dokumentumok benyújtása

Szóbeli választ igénylő kérdések (benyújtás)

A terrorizmus elleni küzdelem * - A személyes adatok védelme * (vita)

Szavazások órája

A harmadik országokkal folyatott külkereskedelemre vonatkozó közösségi statisztika ***I (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

Az ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárásnak megfelelő kiigazítás - A vadon élő állat- és növényfajok védelme kereskedelmük szabályozása révén ***I (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

A közúti árufuvarozásra vonatkozó statisztikai adatgyűjtés ***I (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

A kreativitás és az innováció európai éve (2009) ***I (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

A Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv rendelkezéseinek hatálya alá tartozó tisztviselői és egyéb alkalmazotti kategóriák * (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

A 6/2008. sz. költségvetés-módosítási tervezet (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

A 2002-ben Monterreyben megrendezett fejlesztésfinanszírozási konferencia nyomon követése (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

Belső piaci eredménytábla (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

A tanárképzés minőségének javítása (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

A bolognai folyamat és a diákmobilitás (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

A jogi aktusok hozzáigazítása a komitológiáról szóló új határozathoz (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

Fedezeti alapok és magántőke (szavazás)

Az intézményi befektetők átláthatósága (szavazás)

A 999/2001/EK rendeletnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök tekintetében történő módosítása ***I (szavazás)

A hulladékra vonatkozó statisztikákról szóló 2150/2002/EK rendeletnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök tekintetében történő módosítás ***I (szavazás)

Egyes jogi aktusok a 2006/512/EK határozattal módosított 1999/468/EK tanácsi határozat szerinti kiigazítása - Az ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárásnak megfelelő kiigazítás - Második rész ***I (szavazás)

A természetes ásványvizek kinyerése és forgalmazása (átdolgozás) ***I (szavazás)

A gyógyszerekhez hozzáadható színezőanyagok (átdolgozás) ***I (szavazás)

Különleges táplálkozási célokra szánt élelmiszerek (átdolgozás) ***I (szavazás)

A gépjárművek és pótkocsijuk időszakos műszaki vizsgálata (átdolgozás) ***I (szavazás)

Az élelmiszerek és az élelmiszer-összetevők előállítása során felhasznált extrakciós oldószerek (átdolgozás) ***I (szavazás)

A terrorizmus elleni küzdelem * (szavazás)

A személyes adatok védelme * (szavazás)

A Petíciós Bizottság tanácskozásai (2007) (szavazás)

A mezőgazdaság helyzete és kilátásai a hegyvidéki térségekben (szavazás)

A szavazáshoz fűzött indokolások

Szavazathelyesbítések és szavazási szándékok

Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása

A közösségi hajóforgalomra vonatkozó megfigyelő és információs rendszer ***II - A tengeri közlekedési ágazatban bekövetkező balesetek kivizsgálása ***II - A tengeri utasszállító vállalkozások baleseti felelőssége ***II - A kikötő állam általi ellenőrzése (átdolgozás) ***II - A hajófelügyeleti és hajóvizsgáló szervezetek, valamint a tengerészeti hatóságok vonatkozó tevékenységeinek közös szabályai (átdolgozás) ***II - A hajófelügyeleti és hajóvizsgáló szervezetek közös szabályai és szabványai (átdolgozás) ***II (vita)

Köszöntés

A közösségi hajóforgalomra vonatkozó megfigyelő és információs rendszer ***II - A tengeri közlekedési ágazatban bekövetkező balesetek kivizsgálása ***II - A tengeri utasszállító vállalkozások baleseti felelőssége ***II - A kikötő állam általi ellenőrzése (átdolgozás) ***II - A hajófelügyeleti és hajóvizsgáló szervezetek, valamint a tengerészeti hatóságok vonatkozó tevékenységeinek közös szabályai (átdolgozás) ***II - A hajófelügyeleti és hajóvizsgáló szervezetek közös szabályai és szabványai (átdolgozás) ***II (a vita folytatása)

Kalóztámadások a tengeren (vita)

Kérdések órája (a Tanácshoz intézett kérdések)

A Schengeni Információs Rendszerről (SIS 1+) a Schengeni Információs Rendszer második generációjára (SIS II) történő áttérés (határozat) * - A Schengeni Információs Rendszerről (SIS 1+) a Schengeni Információs Rendszer második generációjára (SIS II) történő áttérés (rendelet) * (vita)

2006. évi nemzetközi megállapodás a trópusi faanyagokról * - A trópusi faanyagokról szóló, 2006. évi nemzetközi megállapodás (vita)

Az Eljárási Szabályzat 121. cikkének módosítása (vita)

Egyes okiratokra vonatkozó határozatok

A következő ülésnap napirendje

Az ülés berekesztése

JELENLÉTI ÍV

42

I. MELLÉKLET

44

II. MELLÉKLET

54

2008. szeptember 24., szerda

2008/C 309E/03

JEGYZŐKÖNYV

113

ÜLÉSEK JEGYZŐKÖNYVE

Az ülés megnyitása

Az elnök nyilatkozata

Megállapodások szövegeinek a Tanács általi továbbítása

Az Európai Parlament prioritásai a Bizottság 2009-es jogalkotási és munkaprogramjával kapcsolatban (vita)

Az EU-India csúcstalálkozó előkészítése (Marseille, 2008. szeptember 29.) (vita)

Szavazások órája

Az Eljárási Szabályzat 121. cikkének módosítása (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

A Schengeni Információs Rendszerről (SIS 1+) a Schengeni Információs Rendszer második generációjára (SIS II) történő áttérés (határozat) * (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

A Schengeni Információs Rendszerről (SIS 1+) a Schengeni Információs Rendszer második generációjára (SIS II) történő áttérés (rendelet) * (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

A közösségi hajóforgalomra vonatkozó megfigyelő és információs rendszer ***II (szavazás)

A tengeri közlekedési ágazatban bekövetkező balesetek kivizsgálása ***II (szavazás)

A tengeri utasszállító vállalkozások baleseti felelőssége ***II (szavazás)

A kikötő állam általi ellenőrzése (átdolgozás) ***II (szavazás)

A hajófelügyeleti és hajóvizsgáló szervezetek, valamint a tengerészeti hatóságok vonatkozó tevékenységeinek közös szabályai (átdolgozás) ***II (szavazás)

A hajófelügyeleti és hajóvizsgáló szervezetek közös szabályai és szabványai (átdolgozás) ***II (szavazás)

Elektronikus hírközlő hálózatok és hírközlési szolgáltatások ***I (szavazás)

Köszöntés

Szavazások órája (folytatás)

Az Európai Elektronikus Hírközlési Piacfelügyeleti Hatóság ***I (szavazás)

A digitális frekvenciatöbbletből származó előnyök teljes körű kiaknázása Európában: A digitális műsorszórásra való átállással felszabaduló frekvenciaspektrum felhasználásának közös koncepciója (szavazás)

Ünnepi ülés - I. Bartolomaiosz ökumenikus pátriárka

Szavazások órája (folytatás)

Elektronikus hírközlő hálózatok és hírközlési szolgáltatások, a magánélet és a fogyasztók védelme ***I (szavazás)

2006. évi nemzetközi megállapodás a trópusi faanyagokról * (szavazás)

A trópusi faanyagokról szóló, 2006. évi nemzetközi megállapodás (szavazás)

Az Európai Parlament prioritásai a Bizottság 2009-es jogalkotási és munkaprogramjával kapcsolatban (szavazás)

Az EU-India csúcstalálkozó előkészítése (Marseille, 2008. szeptember 29.) (szavazás)

A szavazáshoz fűzött indokolások

Szavazathelyesbítések és szavazási szándékok

Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása

A nemzetközi pénzügyi rendszer helyzete és hatásai az európai gazdaságra (vita)

Az energiaárak megfékezése (vita)

Kérdések órája (a Bizottsághoz intézett kérdések)

Fehér könyv: Európai stratégia a táplálkozással, túlsúllyal és elhízással kapcsolatos egészségügyi kérdésekről (vita)

A biztosítási és pénzügyi szolgáltatások hozzáadottérték-adója * (vita)

Az online szerzői jogok közös kezelése (vita)

IASCF: Az alapokmány felülvizsgálata - Nyilvános elszámoltathatóság és az IASB összetétele - Változtatási javaslatok (vita)

A következő ülésnap napirendje

Az ülés berekesztése

JELENLÉTI ÍV

128

I. MELLÉKLET

130

II. MELLÉKLET

147

2008. szeptember 25., csütörtök

2008/C 309E/04

JEGYZŐKÖNYV

273

ÜLÉSEK JEGYZŐKÖNYVE

Az ülés megnyitása

Éves vita a szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésének térsége tekintetében elért előrehaladásról (EU-Szerződés 2. és 39. cikk) (benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok)

Előirányzatok átcsoportosítása

Szociális csomag (Második rész: határokon átnyúló egészségügyi ellátások) (vita)

Köszöntés

Az elnök nyilatkozata

Szavazások órája

A társult médiumok Európában (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

A biztosítási és pénzügyi szolgáltatások hozzáadottérték-adója * (szavazás)

Éves vita a szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésének térsége tekintetében elért előrehaladásról (EU-Szerződés 2. és 39. cikk) (szavazás)

A média koncentrációja és pluralizmusa az Európai Unióban (szavazás)

Az energiaárak megfékezése (szavazás)

Fehér könyv: Európai stratégia a táplálkozással, túlsúllyal és elhízással kapcsolatos egészségügyi kérdésekről (szavazás)

Az online szerzői jogok közös kezelése (szavazás)

IASCF: Az alapokmány felülvizsgálata - Nyilvános elszámoltathatóság és az IASB összetétele - Változtatási javaslatok (szavazás)

Szociális csomag (szavazás)

A szavazáshoz fűzött indokolások

Szavazathelyesbítések és szavazási szándékok

Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása

Mandátumvizsgálat

A Tanács közös álláspontjainak közlése

Az Európai Iskolák reformjának állapota (vita)

Dokumentumok benyújtása

Nyilvántartásba vett írásbeli nyilatkozatok (az Eljárási Szabályzat 116. cikke)

A jelen ülésen elfogadott szövegek továbbítása

A következő ülések időpontjai

Az ülésszak megszakítása

JELENLÉTI ÍV

282

I. MELLÉKLET

283

II. MELLÉKLET

290

HU