ISSN 1725-518X

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 72

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

50. évfolyam
2007. március 29.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

I   Állásfoglalások, ajánlások, iránymutatások és vélemények

VÉLEMÉNYEK

Tanács

2007/C 072/01

A Tanács véleménye (2007. február 27.) Szlovákia 2006–2009 közötti időszakra vonatkozó aktualizált konvergenciaprogramjáról

1

2007/C 072/02

A Tanács véleménye (2007. február 27.) Észtország 2006–2010 közötti időszakra vonatkozó aktualizált konvergenciaprogramjáról

5

2007/C 072/03

A Tanács véleménye (2007. február 27.) Málta aktualizált, 2006–2009-re szóló konvergenciaprogramjáról

9

2007/C 072/04

A Tanács véleménye (2007. február 27.) Lengyelország 2006–2009 közötti időszakra vonatkozó aktualizált konvergenciaprogramjáról

13

2007/C 072/05

A Tanács véleménye (2007. február 27.) Svédország 2006–2009 közötti időszakra vonatkozó aktualizált konvergenciaprogramjáról

17

2007/C 072/06

A Tanács véleménye (2007. február 27.) az Egyesült Királyság 2006-2007–2011-2012 közötti időszakra vonatkozó aktualizált konvergenciaprogramjáról

20

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Bizottság

2007/C 072/07

Az EK-Szerződés 87. és 88. cikkében foglalt rendelkezések keretén belül az állami támogatások engedélyezése – Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást (1)

24

2007/C 072/08

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.4585 – BMW Intec/Dekra Südleasing Services) (1)

27

2007/C 072/09

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.4554 – Berkshire Hathaway/TTI) (1)

27

2007/C 072/10

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.4503 – PBDS/Philips APM) (1)

28

2007/C 072/11

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.4502 – LITE-ON/PBDS) (1)

28

2007/C 072/12

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.4547 – KKR/Permira/Prosiebensat.1) (1)

29

2007/C 072/13

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.4571 – Swiss Life/Capitalleben) (1)

29

Europol

2007/C 072/14

Az Europol igazgatási tanácsának határozata (2007. március 20.) az összegyűjtött információkat tartalmazó számítógépesített rendszerből való adatlekérdezés ellenőrzési mechanizmusairól

30

2007/C 072/15

Az Europol igazgatótanácsának határozata (2007. március 20.) amely meghatározza a harmadik felek szakértőinek az elemző csoportok tevékenységeibe való bevonását szabályozó megállapodásokat irányító szabályokat

32

2007/C 072/16

Az Europol igazgatótanácsának határozata (2007 március 20.) az Europol tisztviselők közös nyomozati csoportokban való részvételének adminisztratív megvalósítását szabályozó rendelkezéseket irányító szabályok meghatározásáról

35

2007/C 072/17

Az Europol dokumentumaihoz való hozzáférés szabályai

37

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Bizottság

2007/C 072/18

Euro-átváltási árfolyamok

41

2007/C 072/19

Vélemény az összefonódásokkal foglalkozó tanácsadó bizottság 2006. október 25-i 144. ülésén megfogalmazott véleménye a COMP/M.4180 – Gaz de France/Suez ügyhöz kapcsolódó előzetes határozattervezetről – Referens tagállam: Svédország

42

2007/C 072/20

A meghallgató tisztviselő zárójelentése a COMP/M.4180 – Gaz de France/Suez ügyben (Az egyes versenyjogi eljárásokban a meghallgató tisztviselők megbízásáról szóló, 2001. május 23-i 2001/462/EK, ESZAK bizottsági határozat 15. és 16. cikke szerint)

45

2007/C 072/21

Az összefonódásokkal foglalkozó tanácsadó bizottság 2006. április 7-i 139. ülésén megfogalmazott véleménye a COMP/M.3916 – T-Mobile Austria/Tele.ring üggyel kapcsolatos határozattervezetről – Referens tagállam: Luxemburg

46

2007/C 072/22

A meghallgatási tisztviselő zárójelentése a COMP/M.3916 – T-Mobile Austria/Tele.ring ügyben (Az egyes versenyjogi eljárásokban a meghallgatási tisztviselők megbízásáról szóló, 2001. május 23-i 2001/462/EK, ESZAK bizottsági határozat 15. és 16. cikkével összhangban )

47

V   Hirdetmények

BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK

EFTA-bíróság

2007/C 072/23

Az EFTA Felügyeleti Hatóság 2006. november 15-én indított pere a Liechtensteini Hercegség ellen (E-5/06. ügy)

48

2007/C 072/24

Az EFTA Felügyeleti Hatóság 2006. december 18-án indított pere a Liechtensteini Hercegség ellen (E-6/06. ügy)

49

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Bizottság

2007/C 072/25

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.4286 – China Shipbuilding/Mitsubishi/Wärtsilä/JV) (1)

50

2007/C 072/26

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.4590 – REWE/Delvita) (1)

51

2007/C 072/27

Állami támogatás – Portugália – Állami támogatá C 55/06 (ex N 42/05) sz. – Kamattámogatás a halászati ágazatban működő vállalkozások számára nyújtott kölcsönökre – Felhívás észrevételek benyújtására az EK-Szerződés 88. cikkének (2) bekezdése értelmében (1)

52

2007/C 072/28

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.4624 – EQT/Scandic) (1)

58

2007/C 072/29

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.4608 – Siemens/UGS) (1)

59

(1)   EGT vonatkozású szöveg

HU