C:2004:062E:TOC

Το έγγραφο αυτό έχει ληφθεί από τον ιστότοπο EUR-Lex

EUROPA
Αρχική σελίδα EUR-Lex
EUR-Lex - C:2004:062E:TOC - EL

Βοήθεια

Συμβουλές αναζήτησης

Χρειάζεστε περισσότερες επιλογές αναζήτησης; Επιλέξτε τη Σύνθετη αναζήτηση

Έγγραφο C:2004:062E:TOC

Βοήθεια

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, CE 62, 11 Μάρτιος 2004

Εμφάνιση όλων των εγγράφων που έχουν δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα

PDF

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

ISSN 1725-2415

C 62 E
47ο έτος
11 Μαρτίου 2004

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

Αριθμός πληροφοριών

Περιεχόμενα

Σελίδα

Ι (Ανακοινώσεις)

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ

ΣΥΝΟΔΟΣ 2003/2004

Έκτακτη συνεδρίαση της 20ής Μαρτίου 2003

Πέμπτη, 20 Μαρτίου 2003

(2004/C 62 E/001)

ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ

ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ

1. Επανάληψη της συνόδου

2. Έναρξη της συνεδριάσεως

3. Υποδοχή

4. Πόλεμος στο Ιράκ (δηλώσεις της Προεδρίας του Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής)

5. Διακοπή της συνόδου

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣ

Τετάρτη, 26 Μαρτίου 2003

(2004/C 62 E/002)

ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ

ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ

1. Επανάληψη της συνόδου

2. Επιμνημόσυνη αναφορά

3. Έγκριση των συνοπτικών πρακτικών των προηγουμένων συνεδριάσεων

4. Παρεμβάσεις επί σημαντικών πολιτικών θεμάτων

5. Αιτήσεις για την άρση και την υπεράσπιση βουλευτικής ασυλίας

6. Κατάθεση εγγράφων

7. Ημερήσια διάταξη

8. Μεταφορές πιστώσεων

9. Αποτελέσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου (Βρυξέλλες, 21/22 Μαρτίου 2003) (δηλώσεις ακολουθούμενες από συζήτηση)

10. Εισαγωγή ενός χρηματοπιστωτικού πλαισίου στο σχέδιο Συνθήκης προσχώρησης (συζήτηση)

11. Κανονισμός της υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της ΕΕ * - Μεταρρύθμιση του κανονισμού (συζήτηση)

12. Αειφόρος χρήση των φυτοφαρμάκων (συζήτηση)

13. Περιορισμοί κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσης εννεϋλοφαινόλης, αιθοξυλιωμένης εννεϋλοφαινόλης και κονίας ***I (συζήτηση)

14. Περιορισμοί κυκλοφορίας και χρήσεως επικίνδυνων ουσιών (καρκινογόνων, μεταλλαξιογόνων ή τοξικών για την αναπαραγωγή - CMR) ***III (συζήτηση)

15. Μεταποίηση του στόλου στο πλαίσιο της αλιευτικής συμφωνίας με το Μαρόκο (συζήτηση)

16. Ημερήσια διάταξη της προσεχούς συνεδριάσεως

17. Λήξη της συνεδριάσεως

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣ

Πέμπτη, 27 Μαρτίου 2003

(2004/C 62 E/003)

ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ

ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ

1. Έναρξη της συνεδριάσεως

2. Κατάθεση εγγράφων.

3. Καταπολέμηση των ασθενειών HIV/AIDS, της ελονοσίας και της φυματίωσης στις αναπτυσσόμενες χώρες ***I (συζήτηση)

4. Ποινική προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας και δημιουργία ευρωπαϊκής εισαγγελικής αρχής (Πράσινη Βίβλος) (συζήτηση)

5. Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγουμένης συνεδριάσεως

ΩΡΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ

6. Παρακολούθηση και έλεγχος του τόνου * (άρθρο 110α του Κανονισμού) (ψηφοφορία)

7. Δημοσιονομικοί και οικονομικοί κανόνες που εφαρμόζονται στο Μεταφραστικό Κέντρο των οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης * (τελική ψηφοφορία)

8. Εισαγωγή ενός χρηματοπιστωτικού πλαισίου στο σχέδιο Συνθήκης προσχώρησης (ψηφοφορία)

9. Περιορισμοί κυκλοφορίας και χρήσεως επικίνδυνων ουσιών (καρκινογόνων, μεταλλαξιογόνων ή τοξικών για την αναπαραγωγή - CMR) ***III (ψηφοφορία)

10. Περιορισμοί κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσης εννεϋλοφαινόλης, αιθοξυλιωμένης εννεϋλοφαινόλης και κονίας ***I (ψηφοφορία)

11. Καταπολέμηση των ασθενειών HIV/AIDS, της ελονοσίας και της φυματίωσης στις αναπτυσσόμενες χώρες ***I (ψηφοφορία)

12. Επεξεργασία των καρχαριών επί των αλιευτικών σκαφών * (ψηφοφορία)

13. Κανονισμός της υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της ΕΕ * (ψηφοφορία)

14. Ετήσια συζήτηση για το 2002 για το χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης (ψηφοφορία)

15. Αποτελέσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου (Βρυξέλλες, 21/22 Μαρτίου 2003) (ψηφοφορία)

16. Αειφόρος χρήση των φυτοφαρμάκων (ψηφοφορία)

17. Μετατροπή του στόλου στο πλαίσιο της αλιευτικής συμφωνίας με το Μαρόκο (ψηφοφορία)

18. Ποινική προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας και δημιουργία ευρωπαϊκής εισαγγελικής αρχής (Πράσινη Βίβλος) (ψηφοφορία)

ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΩΡΑΣ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ

19. Σύνθεση του Κοινοβουλίου

20. Ανακοίνωση των κοινών θέσεων του Συμβουλίου

21. Παραπομπή στις επιτροπές - Εξουσιοδότηση για τη σύνταξη εκθέσεων και συστάσεων

22. Διαβίβαση των κειμένων που εγκρίθηκαν κατά τη διάρκεια της παρούσας συνεδριάσεως

23. Χρονοδιάγραμμα των προσεχών συνεδριάσεων

24. Διακοπή της συνόδου

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ

1. Θέσπιση συστήματος παρακολούθησης και ελέγχου του τόνου *

2. Δημοσιονομικοί και χρηματοοικονομικοί κανόνες που εφαρμόζονται σε κοινοτικούς οργανισμούς *

3. Ενσωμάτωση χρηματοπιστωτικού πλαισίου στο σχέδιο Συνθήκης Προσχώρησης

4. Περιορισμοί κυκλοφορίας και χρήσεως επικίνδυνων ουσιών (καρκινογόνων, μεταλλαξιογόνων ή τοξικών για την αναπαραγωγή) ***ΙΙΙ

5. Περιορισμοί κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσης εννεϋλοφαινόλης, αιθοξυλιωμένης εννεϋλοφαινόλης και κονίας ***I

6. Καταπολέμηση των ασθενειών HIV/AIDS, της ελονοσίας και της φυματίωσης ***I

7. Αφαίρεση πτερυγίων καρχαρία επί των σκαφών *

8. Τροποποίηση του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων *

9. Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης

10. Αποτελέσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου (Βρυξέλλες 20-21 Μαρτίου 2003) όσον αφορά τη στρατηγική της Λισαβώνας

11. Ιράκ

12. Αειφόρος χρήση των φυτοφαρμάκων

13. Αλιευτική συμφωνία με το Μαρόκο

14. Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας και δημιουργία ευρωπαϊκής εισαγγελικής αρχής

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ ΜΕ ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ ΚΛΗΣΗ

Έκθεση Attwooll A5-0043/2003 - τροπολογία 13

Έκθεση Attwooll A5-0043/2003 - πρόταση Επιτροπής

Έκθεση Harbour/Medina Ortega A5-0069/2003 - τροπολογία 64

Έκθεση Harbour/Medina Ortega A5-0069/2003 - τροπολογία 58

ΚΨ - B5-0196/2003 - Ευρωπαϊκό Συμβούλιο - τροπολογία 1, 1ο μέρος

ΚΨ - B5-0196/2003 - Ευρωπαϊκό Συμβούλιο - τροπολογία 1, 2ο μέρος

ΚΨ - B5-0196/2003 - Ευρωπαϊκό Συμβούλιο - τροπολογία 5, 1ο μέρος

ΚΨ - B5-0196/2003 - Ευρωπαϊκό Συμβούλιο - τροπολογία 5, 2ο μέρος

ΚΨ - B5-0195/2003 - Ιράκ - τροπολογία 6

ΚΨ - B5-0195/2003 - Ιράκ - τροπολογίες 12 και 19

ΚΨ - B5-0195/2003 - Ιράκ - παράγραφος 3, 1ο μέρος

ΚΨ - B5-0195/2003 - Ιράκ - παράγραφος 3, 2ο μέρος

ΚΨ - B5-0195/2003 - Ιράκ - παράγραφος 3, 3ο μέρος

ΚΨ - B5-0195/2003 - Ιράκ - τροπολογία 23

ΚΨ - B5-0195/2003 - Ιράκ - τροπολογία 13

ΚΨ - B5-0195/2003 - Ιράκ - τροπολογία 18

ΚΨ - B5-0195/2003 - Ιράκ - παράγραφος 7, 1ο μέρος

ΚΨ - B5-0195/2003 - Ιράκ - παράγραφος 7, 2ο μέρος

ΚΨ - B5-0195/2003 - Ιράκ - τροπολογία 14

ΚΨ - B5-0195/2003 - Ιράκ - τροπολογία 22

ΚΨ - B5-0195/2003 - Ιράκ - τροπολογία 15

ΚΨ - B5-0195/2003 - Ιράκ - τροπολογία 25

ΚΨ - B5-0195/2003 - Ιράκ - τροπολογία 26

ΚΨ - B5-0195/2003 - Ιράκ - τροπολογία 16

ΚΨ - B5-0195/2003 - Ιράκ - τροπολογία 17

ΚΨ - B5-0195/2003 - Ιράκ - τροπολογία 24

ΚΨ - B5-0195/2003 - Ιράκ - αιτιολογική σκέψη B

ΚΨ - B5-0195/2003 - Ιράκ - τροπολογίες 10 και 20

ΚΨ - B5-0195/2003 - Ιράκ - τροπολογίες 11 και 21

ΚΨ - B5-0195/2003 - Ιράκ - αιτιολογική σκέψη Γ

ΚΨ - B5-0195/2003 - Ιράκ - ψήφισμα

B5-0195/2003 - Ιράκ - ψήφισμα (Verts/ALE)

Β5-0198/2003 - Ιράκ - ψήφισμα (PSE)

Β5-0200/2003 - Ιράκ - ψήφισμα (UEN)

Β5-0201/2003 - Ιράκ (PPE) - τροπολογία 1, 1ο μέρος

B5-0201/2003 - Ιράκ - τροπολογία 1, 2ο μέρος

B5-0201/2003 - Ιράκ - τροπολογία 2

B5-0201/2003 - Ιράκ - τροπολογία 1

B5-0201/2003 - Ιράκ - ψήφισμα

B5-0203/2003 - Ιράκ - ψήφισμα (GUE/NGL)

100

Β5-0206/2003 - Ιράκ - (ELDR) - τροπολογία 2

101

B5-0206/2003 - Ιράκ - τροπολογία 3

103

B5-0206/2003 - Ιράκ - τροπολογία 4

104

B5-0206/2003 - Ιράκ - τροπολογία 5

106

B5-0206/2003 - Ιράκ - τροπολογία 6

107

B5-0206/2003 - Ιράκ - τροπολογία 7

108

B5-0206/2003 - Ιράκ - τροπολογία 8

110

B5-0206/2003 - Ιράκ - τροπολογία 1

111

B5-0206/2003 - Ιράκ - ψήφισμα

113

Έκθεση Van Brempt A5-0061/2003 - παράγραφος 4, έκτο εδάφιο

114

Έκθεση Van Brempt A5-0061/2003 - παράγραφος 13, 1ο μέρος

115

Έκθεση Van Brempt A5-0061/2003 - παράγραφος 13, 2ο μέρος

116

Έκθεση Van Brempt A5-0061/2003 - ψήφισμα

118

B5-0192/2003 - Αλιευτική συμφωνία με το Μαρόκο - ψήφισμα

119

Έκθεση Theato A5-0048/2003 - παράγραφος 3, 1ο μέρος

120

Έκθεση Theato A5-0048/2003 - παράγραφος 3, 2ο μέρος

122

Έκθεση Theato A5-0048/2003 - παράγραφος 14

123

Έκθεση Theato A5-0048/2003 - ψήφισμα

124

ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ

P5_TA(2003)0107

Θέσπιση συστήματος παρακολούθησης και ελέγχου του τόνου *

Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση συστήματος παρακολούθησης και ελέγχου του τόνου (COM(2001)406 - C5-0408/2001 - 2001/0170(CNS))

126

Π5ΤΑ(2003)0108

Δημοσιονομικοί και οικονομικοί κανόνες που εφαρμόζονται στο Μεταφραστικό Κέντρο των οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης *

Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2965/94 σχετικά με τους δημοσιονομικούς και οικονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στο Μεταφραστικό Κέντρο των οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης καθώς και την πρόσβαση στα έγγραφα του εν λόγω Κέντρου (COM(2002)406 - C5-0428/2002 - 2002/0167(CNS))

131

Π5ΤΑ(2003)0109

Δημοσιονομικοί και οικονομικοί κανόνες που εφαρμόζονται στην Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ανασυγκρότησης *

Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2667/2000 σχετικά με τους δημοσιονομικούς και οικονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στην Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ανασυγκρότησης καθώς και την πρόσβαση στα έγγραφα της εν λόγω Υπηρεσίας (COM(2002)406 - C5-0429/2002 - 2002/0168(CNS))

132

Π5ΤΑ(2003)0110

Δημοσιονομικοί και χρηματοοικονομικοί κανόνες που εφαρμόζονται στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό για την Αξιολόγηση των Φαρμακευτικών Προϊόντων *

Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2309/93 όσον αφορά τους δημοσιονομικούς και χρηματοοικονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό για την αξιολόγηση των φαρμακευτικών προϊόντων καθώς και την πρόσβαση στα έγγραφα του εν λόγω οργανισμού (COM(2002)406 - C5-0430/2002 - 2002/0170(CNS))

133

Π5ΤΑ(2003)0111

Δημοσιονομικοί και χρηματοοικονομικοί κανόνες που εφαρμόζονται στο Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Κατάρτισης *

Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1360/90 όσον αφορά τους δημοσιονομικούς και χρηματοοικονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στο Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Κατάρτισης καθώς και την πρόσβαση στα έγγραφα του εν λόγω ιδρύματος (COM(2002)406 - C5-0431/2002 - 2002/0171(CNS))

134

Π5ΤΑ(2003)0112

Δημοσιονομικοί και χρηματοοικονομικοί κανόνες που εφαρμόζονται στο Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας *

Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1365/75 όσον αφορά τους δημοσιονομικούς και χρηματοοικονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στο Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης και εργασίας, καθώς και την πρόσβαση στα έγγραφα του εν λόγω Ιδρύματος, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1417/76 (COM(2002)406 - C5-0432/2002 - 2002/0172(CNS))

135

Π5ΤΑ(2003)0113

Σύσταση της Eurojust *

Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί την απόφαση 2002/187/ΔΕΥ σχετικά με τη σύσταση της Eurojust προκειμένου να ενισχυθεί η καταπολέμηση των σοβαρών μορφών εγκλήματος (COM(2002)406 - C5-0433/2002 - 2002/0173(CNS))

136

Π5ΤΑ(2003)0114

Σύστημα ελέγχου και εσωτερικού ελέγχου που εφαρμόζονται στο Κοινοτικό Γραφείο Φυτικών Ποικιλιών *

Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2100/94 όσον αφορά το σύστημα ελέγχου και εσωτερικού ελέγχου που εφαρμόζονται στο κοινοτικό γραφείο φυτικών ποικιλιών, καθώς και την πρόσβαση στα έγγραφα του εν λόγω γραφείου (COM(2002)406 - C5-0434/2002 - 2002/0174(CNS))

137

Π5ΤΑ(2003)0115

Δημοσιονομικοί και χρηματοοικονομικοί κανόνες που εφαρμόζονται στο Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας *

Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 302/93 όσον αφορά ορισμένους δημοσιονομικούς και χρηματοοικονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στο Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας, καθώς και την πρόσβαση στα έγγραφα του εν λόγω κέντρου παρακολούθησης (COM(2002)406 - C5-0435/2002 - 2002/0175(CNS))

138

Π5ΤΑ(2003)0116

Δημοσιονομικοί και χρηματοοικονομικοί κανόνες που εφαρμόζονται στο Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο των Φαινομένων Ρατσισμού και Ξενοφοβίας *

Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1035/97 όσον αφορά τους δημοσιονομικούς και χρηματοοικονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στο Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο των φαινομένων ρατσισμού και ξενοφοβίας, καθώς και την πρόσβαση στα έγγραφα του εν λόγω Παρατηρητηρίου (COM(2002)406 - C5-0436/2002 - 2002/0176(CNS))

139

Π5ΤΑ(2003)0117

Συστήματα ελέγχου και εσωτερικού ελέγχου που εφαρμόζονται στο Γραφείο Εναρμόνισης στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς *

Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 40/94 όσον αφορά τα συστήματα ελέγχου και εσωτερικού ελέγχου που εφαρμόζονται στο Γραφείο εναρμόνισης στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς, καθώς και την πρόσβαση στα έγγραφα του γραφείου αυτού (COM(2002)406 - C5-0437/2002 - 2002/0177(CNS))

140

Π5ΤΑ(2003)0118

Δημοσιονομικοί και χρηματοοικονομικοί κανόνες που εφαρμόζονται στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία *

Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2062/94 σχετικά με τους δημοσιονομικούς και χρηματοοικονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό για την ασφάλεια και την υγεία στην εργασία, καθώς και την πρόσβαση στα έγγραφα του εν λόγω Οργανισμού (COM(2002)406 - C5-0438/2002 - 2002/0178(CNS))

141

Π5ΤΑ(2003)0119

Δημοσιονομικοί και χρηματοοικονομικοί κανόνες που εφαρμόζονται στο Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης *

Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 337/75 σχετικά με τους δημοσιονομικούς και οικονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στο Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης καθώς και την πρόσβαση στα έγγραφα του εν λόγω κέντρου και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1416/76 (COM(2002)406 - C5-0439/2002 - 2002/0180(CNS))

142

Π5ΤΑ(2003)0120

Ενσωμάτωση χρηματοπιστωτικού πλαισίου στο σχέδιο συνθήκης προσχώρησης

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τις συστάσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο όσον αφορά την ενσωμάτωση χρηματοπιστωτικού πλαισίου στο σχέδιο συνθήκης προσχώρησης (2003/2050(ΙΝΙ))

143

Π5ΤΑ(2003)0121

Περιορισμοί κυκλοφορίας και χρήσεως επικίνδυνων ουσιών (καρκινογόνων, μεταλλαξιογόνων ή τοξικών για την αναπαραγωγή) ***ΙΙΙ

Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με το εγκριθέν από την επιτροπή συνδιαλλαγής κοινό σχέδιο οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την εικοστή τρίτη τροποποίηση της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσεως μερικών επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων (ουσιών που έχουν ταξινομηθεί ως καρκινογόνες, μεταλλαξιογόνες ή τοξικές για την αναπαραγωγή - κ/μ/τ). (PE-CONS 3606/2003 - C5-0016/2003 - 2001/0110(COD))

144

Π5ΤΑ(2003)0122

Περιορισμοί κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσης εννεϋλοφαινόλης, αιθοξυλιωμένης εννεϋλοφαινόλης και κονίας ***I

Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τους περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσης εννεϋλοφαινόλης, αιθοξυλιωμένης εννεϋλοφαινόλης και κονίας (εικοστή έκτη τροποποίηση της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου) (COM(2002)459 - C5-0382/2002 - 2002/0206(COD))

145

Π5ΤΨ1-ΨΟΔ(2002)0206

Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίσθηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 27 Μαρτίου 2003 εν όψει της έγκρισης οδηγίας 2003/.../ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση για 26η φορά της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με περιορισμούς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσης μερικών επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων (εννεϋλοφαινόλη, αιθοξυλιωμένη εννεϋλοφαινόλη και κονία)

145

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

149

P5_TA(2003)0123

Καταπολέμηση των ασθενειών HIV/AIDS, της ελονοσίας και της φυματίωσης ***I

Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη συμμετοχή της Κοινότητας σε πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης με σκοπό την ανάπτυξη νέων κλινικών παρεμβάσεων για την καταπολέμηση των ασθενειών HIV/AIDS, της ελονοσίας και της φυματίωσης, χάρις σε μακροπρόθεσμη σύμπραξη μεταξύ της Ευρώπης και των αναπτυσσομένων χωρών, από σειρά κρατών μελών και από τη Νορβηγία (COM(2002)474 - C5-0392/2002 - 2002/0211(COD))

150

Π5ΤΨ1-ΨΟΔ(2002)0211

Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίσθηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 27 Μαρτίου 2003 εν όψει της έγκρισης απόφασης αριθ. .../2003/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη συμμετοχή της Κοινότητας σε πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης με σκοπό την ανάπτυξη νέων κλινικών παρεμβάσεων για την καταπολέμηση των ασθενειών HIV/AIDS, ελονοσίας και φυματίωσης, στο πλαίσιο μακροπρόθεσμης σύμπραξης μεταξύ της Ευρώπης και των αναπτυσσομένων χωρών, το οποίο αναλαμβάνουν πλείονα κράτη μέλη

150

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ EDCTP

155

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΤΥΠΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ EDCTP

155

Π5ΤΑ(2003)0124

Αφαίρεση πτερυγίων καρχαρία επί των σκαφών *

Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά την αφαίρεση πτερυγίων καρχαρία επί των σκαφών (COM(2002)449 - C5-0411/2002 - 2002/0198(CNS))

156

Π5ΤΑ(2003)0125

Τροποποίηση του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων *

Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καθώς και του καθεστώτος που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Κοινοτήτων αυτών (COM(2002)213 - C5-0262/2002 - 2002/0100(CNS))

160

Π5ΤΑ(2003)0126

Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόοδο που επιτεύχθηκε το 2002 ενόψει της υλοποίησης χώρου ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης (άρθρα 2 και 39 της Συνθήκης ΕΕ)

176

Π5ΤΑ(2003)0127

Αποτελέσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου (Βρυξέλλες 20-21 Μαρτίου 2003) όσον αφορά τη στρατηγική της Λισαβώνας

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τα αποτελέσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου (Βρυξέλλες 20-21 Μαρτίου 2003) όσον αφορά τη στρατηγική της Λισαβώνας

181

P5_TA(2003)0128

Αειφόρος χρήση των φυτοφαρμάκων

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ενόψει της θεματικής στρατηγικής για αειφόρο χρήση των φυτοφαρμάκων (2002/2277(INI))

184

Π5ΤΑ(2003)0129

Αλιευτική συμφωνία με το Μαρόκο

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2561/2001 του Συμβουλίου, για την προώθηση της μετατροπής των στόλων οι οποίοι εξηρτώντο, μέχρι το 1999, από την αλιευτική συμφωνία με το Μαρόκο

190

P5_TA(2003)0130

Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας και δημιουργία ευρωπαϊκής εισαγγελικής αρχής

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την Πράσινη Βίβλο της Επιτροπής για την ποινική προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας και τη δημιουργία ευρωπαϊκής εισαγγελικής αρχής (COM(2001)715 - C5-0157/2002 - 2002/2065(COS))

191

Υπόμνημα των χρησιμοποιουμένων συμβόλων
*	Διαδικασία διαβούλευσης
** Ι	Διαδικασία συνεργασίας, πρώτη ανάγνωση
** ΙΙ	Διαδικασία συνεργασίας, δεύτερη ανάγνωση
***	Σύμφωνη γνώμη
*** Ι	Διαδικασία συναπόφασης, πρώτη ανάγνωση
*** ΙΙ	Διαδικασία συναπόφασης, δεύτερη ανάγνωση
*** ΙΙΙ	Διαδικασία συναπόφασης, τρίτη ανάγνωση
(Η αναφερόμενη διαδικασία στηρίζεται στη νομική βάση που πρότεινε η Επιτροπή)
Παρατηρήσεις σχετικά με την ώρα των ψηφοφοριών
Εάν δεν υπάρχει αντίθετη ένδειξη, οι εισηγητές γνωστοποίησαν γραπτώς στην προεδρία τη θέση τους επί των τροπολογιών.
Σημασία των χρησιμοποιουμένων συντμήσεων των επιτροπών
AFET	Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, Δικαιωμάτων του Ανθρώπου, Κοινής Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής
BUDG	Επιτροπή Προϋπολογισμών
CONT	Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού
LIBE	Επιτροπή Ελευθεριών και Δικαιωμάτων των Πολιτών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων
ECON	Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής
JURI	Επιτροπή Νομικών Θεμάτων και Εσωτερικής Αγοράς
ITRE	Επιτροπή Βιομηχανίας, Εξωτερικού Εμπορίου, Έρευνας και Ενέργειας
EMPL	Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων
ENVI	Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών
AGRI	Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου
PECH	Επιτροπή Αλιείας
RETT	Επιτροπή Περιφερειακής Πολιτικής, Μεταφορών και Τουρισμού
CULT	Επιτροπή Πολιτισμού, Νεότητας, Παιδείας, Μέσων Ενημέρωσης και Αθλητισμού
DEVE	Επιτροπή Ανάπτυξης και Συνεργασίας
AFCO	Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων
FEMM	Επιτροπή για τα Δικαιώματα της Γυναίκας και τις Ίσες Ευκαιρίες
PETI	Επιτροπή Αναφορών
Σημασία των χρησιμοποιουμένων συντμήσεων των πολιτικών ομάδων
PPE-DE	Ομάδα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος (Χριστιανοδημοκράτες) και των Ευρωπαίων Δημοκρατών
PSE	Ομάδα του Κόμματος των Ευρωπαίων Σοσιαλιστών
ELDR	Ομάδα του Ευρωπαϊκού Κόμματος των Φιλελευθέρων Δημοκρατών και Μεταρρυθμιστών
Verts/ALE	Ομάδα των Πρασίνων/Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία
GUE/NGL	Συνομοσπονδιακή Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/Αριστερά των Πρασίνων των Βορείων Χωρών
UEN	Ομάδα Ένωση για την Ευρώπη των Εθνών
EDD	Ομάδα για την Ευρώπη της Δημοκρατίας και της Διαφοράς
NI	Μη εγγεγραμμένοι
EL

Επάνω

Επιλέξτε τις πειραματικές λειτουργίες που θέλετε να δοκιμάσετε