Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-815X

C 201
35ο έτος
8 Αυγούστου 1992

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

Ανακοίνωση αριθ.

Περιεχόμενα

Σελίδα

I Ανακοινώσεις

Επιτροπή

92/C 201/01

Ecu

1

92/C 201/02

Kοινοποιήσεις των αποφάσεων που λαμβάνονται στο πλαίσιο διαφόρων διαδικασιών διαγωνισμού στον τομέα της γεωργίας (σιτηρά)

2

92/C 201/03

Εφαρμογή της συμφωνίας της GATT στις συμβάσεις κρατικών προμηθειών στην Ελληνική Δημοκρατία

3

92/C 201/04

Πίνακας των εγκαταστάσεων των Ηνωμένων Πολιτείων της Αμερικής που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα

4

92/C 201/05

Ανακοίνωση της Επιτροπής σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3832/90 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1990 περί εφαρμογής γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων για το έτος 1991 για ορισμένα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών, που παρατάθηκε, για το έτος 1992, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3587/91 του Συμβουλίου της 3ης Δεκεμβρίου 1992

10

92/C 201/06

Ανακοίνωση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3831/90 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1990 περί εφαρμογής γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1991 για ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα καταγωγής αναπτυσσόμενων χωρών, που παρατάθηκε, για το έτος 1992, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3587/91 της 3ης Δεκεμβρίου 1991

11

92/C 201/07

Ανακοίνωση για την έναρξη διαδικασίας αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές αιθανολαμίνης καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής

12

92/C 201/08

Διαρκής διαγωνισμός: κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 570/88 της Επιτροπής της 16ης Φεβρουαρίου 1988 για την πώληση σε μειωμένη τιμή βουτύρου και τη χορήγηση ενίσχυσης στο βούτυρο και το συμπυκνωμένο βούτυρο που προορίζονται για την παρασκευή προϊόντων ζαχαροπλαστικής, παγωτών και άλλων προϊόντων διατροφής

13

92/C 201/09

Kοινοποίηση των αποφάσεων που λαμβάνονται στο πλαίσιο διαφόρων διαδικασιών διαγωνισμού στον τομέα της γεωργίας (γαλακτοκομικά προϊόντα)

14

Δικαστήριο

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ

92/C 201/10

Απόφαση του Δικαστηρίου της 16ης Ιουλίου 1992 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-63/91 και C-64/91 (αιτήσεις του Court of Appeal of England and Wales για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Sonia Jackson και Patricia Cresswell κατά Chief Adjudication Officer (Ισότητα ανδρών χαι γυναιχών - Κοινωνιχή ασφάλιση - Απασχόληση χαι επαγγελματιχή εχπαίδευση - Επίδομα απορίχς)

15

92/C 201/11

Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 1992 στην υπόθεση C-78/91 (αίτηση του Social Security Commissioner του Belfast για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Rose Hughes κατά Chief Adjudication Officer του Belfast (Κοινωνική ασφάλιση - Family Credit)

15

ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ

92/C 201/12

Απόφαση του Πρωτοδικείου της 16ης Ιουλίου 1992 στην υπόθεση Τ-1/91: Ηilaire Della Pietra κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλος - 'Εχθεση χρίσεως - Παραδεχτό - Ανεπαρχής αιτιολογία μειώσεως της βαθμολογίας - Προσφυγή αχυρώσεως χαι αγωγή αποζημιώσεως)

16

II Προπαρασκευαστικές πράξεις

Επιτροπή

92/C 201/13

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου που καθορίζει τις δυνατότητες αλιείας και τη χρηματοδοτική συμμετοχή που προβλέπει η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας της Μαδαγασκάρης σχετικά με την αλιεία στα ανοικτά της Μαδαγασκάρης για την περίοδο από 21 Μαΐου 1992 έως 20 Μαΐου 1995

17

Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών για την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου που καθορίζει τις δυνατότητες αλιείας και τη ζρημαδοτική συμμετοχή που προβλέπει η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας της Μαδαγασκάρης όσον αφορά την αλιεία στα ανοικτά της Μαδαγασκάρης για την περίοδο από 21 Μαίου 1992 έως 20 Μαίου 1995

18

92/C 201/14

Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τη σύναψη του πρωτοκόλλου που καθορίζει τις δυνατότητες αλιείας και τη χρηματοδοτική συμμετοχή που προβλέπει η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας της Μαδαγασκάρης όσον αφορά την αλιεία στα ανοικτά της Μαδαγασκάρης για την περίοδο από 21 Μαΐου 1992 έως 20 Μαΐου 1995

19

Πρωτόκολλο για τον καθορισμό των δυνατοτήτων αλιείας και της χρηματοδοτικής συμμετοχής που προβλέπει η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας της Μαδαγασκάρης όσον αφορά την αλιεία στα ανοικτά της Μαδαγασκάρης για την περίοδο από 21 Μαίου 1992 έως 20 Μαίου 1995

20

III Πληροφορίες

Επιτροπή

92/C 201/15

Πρόσκληση υποβολής προτάσεων στο πλαίσιο του ειδικού προγράμματος έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των πυρηνικών μορφών ενέργειας

25

92/C 201/16

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 08.07.1992 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.236 ERICSSON / ASCOM) με βάση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου (Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

26

92/C 201/17

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15.07.1992 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.234 GECC / AVIS LEASE) με βάση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου (Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

26

92/C 201/18

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28.07.1992 περί του συμβατού μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά (Υπόθεση αριθ. IV/M.160 ELF ATOCHEM / ROHM AND HAAS) με βάση τον Κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου (Το κείμενο στην Γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

27

EL