EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:2012:146:FULL
Official Journal of the European Union, C 146, 24 May 2012
Az Európai Unió Hivatalos Lapja, C 146, 2012. május 24.
Az Európai Unió Hivatalos Lapja, C 146, 2012. május 24.
Display all documents published in this Official Journal
|
ISSN 1977-0979 doi:10.3000/19770979.C_2012.146.hun |
||
|
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 146 |
|
|
||
|
Magyar nyelvű kiadás |
Tájékoztatások és közlemények |
55. évfolyam |
|
Közleményszám |
Tartalom |
Oldal |
|
|
IV Tájékoztatások |
|
|
|
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
|
|
|
Európai Bizottság |
|
|
2012/C 146/01 |
||
|
|
Számvevőszék |
|
|
2012/C 146/02 |
6/2012. sz. különjelentés: A ciprusi török közösségnek nyújtott uniós támogatás |
|
|
|
AZ EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉGGEL KAPCSOLATOS TÁJÉKOZTATÁSOK |
|
|
|
EFTA Felügyeleti Hatóság |
|
|
2012/C 146/03 |
||
|
2012/C 146/04 |
||
|
2012/C 146/05 |
||
|
|
V Hirdetmények |
|
|
|
KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK |
|
|
|
Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) |
|
|
2012/C 146/06 |
||
|
|
A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
|
|
|
Európai Bizottság |
|
|
2012/C 146/07 |
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.6583 – KIB/BDMI/Bidmanagement) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy ( 1 ) |
|
|
|
|
|
|
(1) EGT-vonatkozású szöveg |
|
HU |
|
IV Tájékoztatások
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK
Európai Bizottság
|
24.5.2012 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 146/1 |
Euroátváltási árfolyamok (1)
2012. május 23.
2012/C 146/01
1 euro =
|
|
Pénznem |
Átváltási árfolyam |
|
USD |
USA dollár |
1,2659 |
|
JPY |
Japán yen |
100,59 |
|
DKK |
Dán korona |
7,4316 |
|
GBP |
Angol font |
0,80440 |
|
SEK |
Svéd korona |
9,0605 |
|
CHF |
Svájci frank |
1,2011 |
|
ISK |
Izlandi korona |
|
|
NOK |
Norvég korona |
7,5730 |
|
BGN |
Bulgár leva |
1,9558 |
|
CZK |
Cseh korona |
25,495 |
|
HUF |
Magyar forint |
302,00 |
|
LTL |
Litván litász/lita |
3,4528 |
|
LVL |
Lett lats |
0,6979 |
|
PLN |
Lengyel zloty |
4,3670 |
|
RON |
Román lej |
4,4600 |
|
TRY |
Török líra |
2,3409 |
|
AUD |
Ausztrál dollár |
1,2977 |
|
CAD |
Kanadai dollár |
1,2940 |
|
HKD |
Hongkongi dollár |
9,8310 |
|
NZD |
Új-zélandi dollár |
1,6871 |
|
SGD |
Szingapúri dollár |
1,6169 |
|
KRW |
Dél-Koreai won |
1 485,96 |
|
ZAR |
Dél-Afrikai rand |
10,6385 |
|
CNY |
Kínai renminbi |
8,0132 |
|
HRK |
Horvát kuna |
7,5710 |
|
IDR |
Indonéz rúpia |
11 787,60 |
|
MYR |
Maláj ringgit |
3,9820 |
|
PHP |
Fülöp-szigeteki peso |
55,015 |
|
RUB |
Orosz rubel |
39,8984 |
|
THB |
Thaiföldi baht |
39,889 |
|
BRL |
Brazil real |
2,6447 |
|
MXN |
Mexikói peso |
17,6859 |
|
INR |
Indiai rúpia |
70,8970 |
(1) Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.
Számvevőszék
|
24.5.2012 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 146/2 |
6/2012. sz. különjelentés: „A ciprusi török közösségnek nyújtott uniós támogatás”
2012/C 146/02
Az Európai Számvevőszék tájékoztatja Önt, hogy megjelent a 6/2012. sz., „A ciprusi török közösségnek nyújtott uniós támogatás” című különjelentése.
A jelentés elolvasható, illetve letölthető az Európai Számvevőszék honlapján: http://eca.europa.eu
A jelentés nyomtatott formában ingyenesen megrendelhető a Számvevőszék alábbi címén:
|
European Court of Auditors |
|
Unit ‘Audit: Production of Reports’ |
|
12, rue Alcide de Gasperi |
|
1615 Luxembourg |
|
LUXEMBOURG |
|
Tel. +352 4398-1 |
|
E-mail: eca-info@eca.europa.eu |
vagy az EU-Könyvesbolt elektronikus megrendelőlapjának kitöltésével.
AZ EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉGGEL KAPCSOLATOS TÁJÉKOZTATÁSOK
EFTA Felügyeleti Hatóság
|
24.5.2012 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 146/3 |
Az EFTA-államok által közölt információk az EGT-megállapodás XV. mellékletének 1j. pontjában említett jogszabály (a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet)) alapján nyújtott állami támogatásról
2012/C 146/03
I. RÉSZ
|
Támogatás sz. |
GBER 3/12/EMP |
||||
|
EFTA-állam: |
Norvégia |
||||
|
A támogatást nyújtó hatóság |
Név |
Norvég Munkaügyi és Jóléti Hivatal |
|||
|
Cím |
|
||||
|
Internetes cím (honlap) |
http://www.nav.no |
||||
|
A támogatási intézkedés megnevezése |
Határozatlan idejű bértámogatások (Tidsubestemt lønnstilskudd) |
||||
|
Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás hivatkozása) |
495/2007/EK rendelet a határozatlan idejű bértámogatásokról |
||||
|
A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím |
http://www.lovdata.no/for/sf/ad/xd-20070503-0495.html |
||||
|
Az intézkedés típusa |
Program |
X |
|||
|
Időtartam |
Program |
2007.5.3-tól |
|||
|
Érintett gazdasági ágazat(ok) |
Valamennyi támogatható gazdasági ágazat |
X |
|||
|
A kedvezményezett típusa |
Kkv |
X |
|||
|
Nagyvállalatok |
X |
||||
|
Költségvetés |
A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg |
350 millió NOK 2011-ben |
|||
|
Támogatási eszköz 5. cikk |
Vissza nem térítendő támogatás |
X |
|||
II. RÉSZ
|
Általános célkitűzések (lista) |
Célkitűzések (lista) |
Maximális támogatási intenzitás (%) vagy Maximális támogatási összeg NOK-ban |
Kkv–bónuszok (%) |
|
A hátrányos helyzetű és fogyatékkal élő munkavállalók foglalkoztatásához nyújtott támogatások (40–42. cikk) |
A hátrányos helyzetű munkavállalók felvételéhez bértámogatás formájában nyújtott támogatás (40. cikk) |
… % |
|
|
A fogyatékkal élő munkavállalók foglalkoztatásához bértámogatás formájában nyújtott támogatás (41. cikk) |
Az első évben max. 75 % és a következő években max. 66 % |
|
|
|
A fogyatékkal élő munkavállalók foglalkoztatása többletköltségeinek ellentételezésére nyújtott támogatás (42. cikk) |
… % |
|
|
24.5.2012 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 146/5 |
Az EFTA-államok által közölt információk az EGT-megállapodás XV. mellékletének 1j. pontjában említett jogszabály (a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet)) alapján nyújtott állami támogatásról
2012/C 146/04
I. RÉSZ
|
Támogatás sz. |
GBER 4/12/R & D |
|||||
|
EFTA-állam |
Norvégia |
|||||
|
A támogatást nyújtó hatóság |
Név |
Norvég Iparfejlesztési Társaság – SIVA (SF) Megyei Hatóságok |
||||
|
Cím |
|
|||||
|
Internetes cím (honlap) |
http://www.siva.no |
|||||
|
A támogatási intézkedés megnevezése |
A SIVA (SF) által igazgatott innovációs támogatási program |
|||||
|
Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás hivatkozása) |
Az Önkormányzati és Regionális Fejlesztési Minisztérium valamint a Kereskedelmi és Ipari Minisztérium Parlamentnek benyújtott éves költségvetési javaslatai (1. sz. törvénytervezet) A Megyei Hatóságoknak benyújtott éves költségvetési dokumentumok Az Önkormányzati és Regionális Fejlesztési Minisztérium, a Kereskedelmi és Ipari Minisztérium és a Megyei Hatóságok éves allokációs levelei A SIVA programismertetései és belső útmutatásai megtalálhatók a http://www.siva.no címen |
|||||
|
A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím |
http://www.siva.no/sivabas/nyheter.nsf/8486cefd06dd6d7041256802004f331f/b641a8ec569fc3e1c1256feb0028804b/$FILE/Inkognh.pdf |
|||||
|
Az intézkedés típusa |
Program |
X |
||||
|
Létező támogatási intézkedés módosítása |
|
A program a következő határozattal bejelentett SIVA-programot váltja fel: Az EFTA Felügyeleti hatóság 785/08/COL határozata |
||||
|
Időtartam |
Program |
Kezdet: 2012.1.1-je A program végére nem határoztak meg dátumot |
||||
|
Támogatásnyújtás időpontja |
Ad hoc támogatás |
|
||||
|
Érintett gazdasági ágazat(ok) |
Valamennyi támogatható gazdasági ágazat |
X |
||||
|
A kedvezményezett típusa |
Kkv |
X |
||||
|
Költségvetés |
A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg |
125 millió NOK |
||||
|
Támogatási eszköz (5. cikk) |
Vissza nem térítendő támogatás |
X |
||||
II. RÉSZ
|
Általános célkitűzések (lista) |
Célkitűzések (lista) |
Maximális támogatási intenzitás (%) vagy Maximális támogatási összeg NOK-ban |
Kkv-bónuszok (%) |
|
Kutatási, fejlesztési és innovációs támogatások (30–37. cikk) |
Az innovációs tanácsadási szolgáltatásokhoz és az innovációs támogató szolgáltatásokhoz nyújtott támogatás (36. cikk) |
200 000 EUR, az elszámolható költségek max. 75 %-a |
|
|
A magasan képzett munkaerő kölcsönzéséhez nyújtott támogatás (37. cikk) |
NOK |
|
|
24.5.2012 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 146/7 |
Az EFTA-államok által közölt információk az EGT-megállapodás XV. mellékletének 1j. pontjában említett jogszabály (a Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet)) alapján nyújtott állami támogatásról
2012/C 146/05
I. RÉSZ
|
Támogatás sz. |
GBER 5/12/EMP |
||||
|
EFTA-állam |
Norvégia |
||||
|
A támogatást nyújtó hatóság |
Név |
Norvég Munkaügyi és Jóléti Hivatal |
|||
|
Cím |
|
||||
|
Internetes cím (honlap) |
http://www.nav.no |
||||
|
A támogatási intézkedés megnevezése |
(Forskrift om forsøk med tilretteleggingstilskudd for rekruttering av arbeidssøkere med nedsatt arbeidsevne) |
||||
|
Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás hivatkozása) |
Az 1362/2011/EK rendelet |
||||
|
A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím |
http://www.lovdata.no/for/sf/ad/ad-20111212-1362.html |
||||
|
Az intézkedés típusa |
Program |
X |
|||
|
Időtartam |
Program |
2012.1.1-jétől2013.12.31-ig |
|||
|
Érintett gazdasági ágazat(ok) |
Valamennyi támogatható gazdasági ágazat |
X |
|||
|
A kedvezményezett típusa |
Kkv |
X |
|||
|
Nagyvállalatok |
X |
||||
|
Költségvetés |
A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg |
Kb. 25 millió NOK |
|||
|
Támogatási eszköz (5. cikk) |
Vissza nem térítendő támogatás |
X |
|||
II. RÉSZ
|
Általános célkitűzések (lista) |
Célkitűzések (lista) |
Maximális támogatási intenzitás (%) vagy Maximális támogatási összeg NOK-ban |
Kkv–bónuszok (%) |
|
A hátrányos helyzetű és fogyatékkal élő munkavállalók foglalkoztatásához nyújtott támogatások (40-42. cikk) |
A hátrányos helyzetű munkavállalók felvételéhez bértámogatás formájában nyújtott támogatás (40. cikk) |
… % |
|
|
A fogyatékkal élő munkavállalók foglalkoztatásához bértámogatás formájában nyújtott támogatás (41. cikk) |
… % |
|
|
|
A fogyatékkal élő munkavállalók foglalkoztatása többletköltségeinek ellentételezésére nyújtott támogatás (42. cikk) |
Legfeljebb 12 heti igazolt adaptációs költségek, maximum 36 héten belül |
|
V Hirdetmények
KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK
Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO)
|
24.5.2012 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 146/9 |
NYÍLT VERSENYVIZSGA-FELHÍVÁS
2012/C 146/06
Az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) az alábbi nyílt versenyvizsgákat szervezi:
|
|
EPSO/AST/119/12 – Cseh nyelvű (CS) nyomdai korrektor (AST 3) |
|
|
EPSO/AST/120/12 – Dán nyelvű (DA) nyomdai korrektor (AST 3) |
A versenyvizsga-felhívás kizárólag cseh és dán nyelven jelenik meg az Európai Unió Hivatalos Lapjának 2012. május 24-i C 146 A. számában.
További információk az EPSO honlapján találhatók: http://eu-careers.eu
A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK
Európai Bizottság
|
24.5.2012 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 146/10 |
Összefonódás előzetes bejelentése
(Ügyszám COMP/M.6583 – KIB/BDMI/Bidmanagement)
Egyszerűsített eljárás alá vont ügy
(EGT-vonatkozású szöveg)
2012/C 146/07
|
1. |
2012. május 15-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a Klingel vállalkozói csoporthoz („Klingel”, Németország) tartozó K-Invest Beteiligungs GmbH & Co. KG és a Bertelsmann AG („Bertelsmann”, Németország) ellenőrzése alatt álló Bertelsmann Digital Media Investments SA (Luxemburg) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozások részesedés vásárlása útján közös irányítást szereznek az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a Bidmanagement GmbH („Bidmanagement”, Németország) felett. |
|
2. |
Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:
|
|
3. |
A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja. A Bizottság az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet (2) szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja. |
|
4. |
A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az ügylet kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak. Az észrevételeknek a közzétételt követő 10 napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az észrevételeket a COMP/M.6583 – KIB/BDMI/Bidmanagement hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre, vagy postai úton a következő címre:
|
(1) HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (EK összefonódás-ellenőrzési rendelet).
(2) HL C 56., 2005.3.5., 32. o. (egyszerűsített eljárásról szóló közlemény).